这首诗围绕绘画展开,诗人先盛赞画中鸦鹘的猛厉气势,将其与太公望、鄞中尉相类比,突出其威严。接着表明自己正受拘郁之苦,看到此神骏之物能带来逍遥之感,最后向庆复求画,希望这幅画能陪伴自己,并表示会作诗以回报这份雅意,整体情感恳切。
戏呈庆复乞画
岂期猛厉气,专美鹰与鹯。
有客画鸦鹘,古纸含秋烟。
羽毛被玄甲,爪角森戈鋋。
想见太公望,桓桓统中权。
何如鄞中尉,侧目谁敢前。
吾方病拘郁,逍遥溪水边。
赏此神骏物,霜风相孤骞。
从公乞妙墨,小斋伴衰孱。
何以报雅况,作诗致拳拳。
简要说明
逐句注释
- “鸷鸟宁有种,诗书多不传”:
- 字词:“鸷鸟”,凶猛的鸟;“宁”,难道;“诗书”,这里指相关的记载。
- 句意:凶猛的鸟难道有特定的种类吗,关于它们的记载大多都没有流传下来。
- “岂期猛厉气,专美鹰与鹯”:
- 字词:“岂期”,哪里料到;“专美”,独享美名。
- 句意:哪里料到这猛厉的气势,竟被鹰和鹯独占了美名。
- “有客画鸦鹘,古纸含秋烟”:
- 字词:“鸦鹘”,一种猛禽;“秋烟”,形容古纸有古朴、沧桑的感觉。
- 句意:有客人画了一只鸦鹘,画在带着古朴沧桑之感的古纸上。
- “羽毛被玄甲,爪角森戈鋋”:
- 字词:“被”,覆盖;“玄甲”,黑色的铠甲,这里形容鸦鹘的羽毛;“戈鋋”,兵器。
- 句意:鸦鹘的羽毛像覆盖着黑色的铠甲,爪子和角如同森然的兵器。
- “想见太公望,桓桓统中权”:
- 字词:“太公望”,即姜子牙;“桓桓”,威武的样子;“中权”,指中军。
- 句意:由此能想象到姜子牙,威武地统领着中军。
- “何如鄞中尉,侧目谁敢前”:
- 字词:“鄞中尉”,可能是一位有威严的人物;“侧目”,不敢正视。
- 句意:这鸦鹘就像鄞中尉一样,让人不敢正视,谁敢上前呢。
- “吾方病拘郁,逍遥溪水边”:
- 字词:“病”,苦于;“拘郁”,拘束郁闷。
- 句意:我正苦于被拘束郁闷的情绪困扰,在溪水边逍遥漫步。
- “赏此神骏物,霜风相孤骞”:
- 字词:“神骏物”,指画中的鸦鹘;“孤骞”,独自高飞。
- 句意:欣赏着这神骏的鸦鹘,仿佛与霜风一起独自高飞。
- “从公乞妙墨,小斋伴衰孱”:
- 字词:“公”,指庆复;“妙墨”,指这幅画;“衰孱”,衰弱的自己。
- 句意:向您请求这幅绝妙的画作,让它在我的小书房陪伴衰弱的我。
- “何以报雅况,作诗致拳拳”:
- 字词:“雅况”,高雅的情谊;“拳拳”,恳切的样子。
- 句意:用什么来报答您的高雅情谊呢,只能作这首诗来表达我的恳切心意。
现代译文
凶猛的鸟难道有特定种类吗,
关于它们的记载大多没流传。
哪里料到这猛厉的气势啊,
竟被鹰和鹯独占了美名。
有客人画了一只鸦鹘,
画在带着古朴沧桑感的古纸上。
它的羽毛像覆盖着黑甲,
爪子和角如森然的兵器。
由此能想象姜子牙,
威武地统领着中军。
这鸦鹘就像鄞中尉,
让人不敢正视谁敢上前。
我正苦于拘束郁闷,
在溪水边逍遥漫步。
欣赏着这神骏的鸦鹘,
仿佛与霜风一起独自高飞。
向您请求这幅绝妙画作,
让它在小书房陪伴衰弱的我。
用什么报答您的高雅情谊,
只能作诗表达恳切心意。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,常处于压抑的心境中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“吾方病拘郁”可以推测,当时诗人正处于心情烦闷、拘束不得志的状态。他看到友人所画的鸦鹘图,被画中鸦鹘的猛厉气势所打动,于是向庆复求画,希望这幅画能给自己的生活带来慰藉,便写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:将画中鸦鹘的猛厉气势与太公望、鄞中尉相类比,形象地突出了鸦鹘的威严与气势,使读者更能感受到画家笔下鸦鹘的神韵。
- 借物抒情:诗人借欣赏鸦鹘图,抒发了自己内心渴望摆脱拘束郁闷、追求逍遥自在的情感。看到神骏的鸦鹘,仿佛自己也能与霜风一起高飞,表达了对自由的向往。
- 语言特色:语言较为质朴,用词生动形象,如“羽毛被玄甲,爪角森戈鋋”,用“玄甲”“戈鋋”来形容鸦鹘的羽毛和爪角,使鸦鹘的形象跃然纸上。
- 意境营造:诗中营造出一种既有猛厉气势又带有清幽逍遥的意境。前半部分描绘鸦鹘的威严,展现出一种阳刚之美;后半部分结合诗人自己在溪水边的情境,以及对鸦鹘的欣赏,营造出一种在困境中寻求解脱的清幽氛围,使整首诗富有感染力。
常见问题
《戏呈庆复乞画》的作者和朝代是什么?
《戏呈庆复乞画》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《戏呈庆复乞画》主要写了什么?
这首诗围绕绘画展开,诗人先盛赞画中鸦鹘的猛厉气势,将其与太公望、鄞中尉相类比,突出其威严。接着表明自己正受拘郁之苦,看到此神骏之物能带来逍遥之感,最后向庆复求画,希望这幅画能陪伴自己,并表示会作诗以回报这份雅意,整体情感恳切。
《戏呈庆复乞画》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,常处于压抑的心境中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“吾方病拘郁”可以推测,当时诗人正处于心情烦闷、拘束不得志的状态。他看到友人所画的鸦鹘图,被画中鸦鹘的猛厉气势所打动,于是向庆复求画,希望这幅画能给自己的生活带来慰藉,便写下了这首诗。
《戏呈庆复乞画》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :将画中鸦鹘的猛厉气势与太公望、鄞中尉相类比,形象地突出了鸦鹘的威严与气势,使读者更能感受到画家笔下鸦鹘的神韵。 借物抒情 :诗人借欣赏鸦鹘图,抒发了自己内心渴望摆脱拘束郁闷、追求逍遥自在的情感。看到神骏的鸦鹘,仿佛自己也能与霜风一起高飞,表达了对自由的向往。 语言特色 :语言较为质朴,用词生动形象,如“羽毛被玄甲,爪角森戈鋋”,用“玄甲...