奉陪颖叔赋吐绶鸟

· 沈辽

佛舍有珍羽,垂颔袐文绶。
对客辄复吐,粲粲如𫄨绣。
其吐岂适然,乃在喜惧间。
已吐亦复收,仓卒一瞬还。
绿玉耸角毛,褐羽殊斓斑。
方其振舞时,意气艶且闲。
吾欲语阿师,不如放深山。
稻粱使自得,不复劳深关。

简要说明

这首诗围绕吐绶鸟展开,先描绘了吐绶鸟独特的外形与吐绶的奇妙姿态,接着分析其吐绶的原因,又进一步描述它的外形与振舞时的意态,最后诗人表达了希望将其放归深山、让它自在觅食的愿望,体现了诗人对吐绶鸟失去自由的同情。

逐句注释

  • “佛舍有珍羽,垂颔袐文绶”:
    • 字词:“珍羽”,珍贵的鸟,这里指吐绶鸟;“袐”,通“秘”,隐藏;“文绶”,有花纹的丝带。
    • 句意:佛寺里有一只珍贵的吐绶鸟,它的下巴垂着像隐藏起来的有花纹的丝带一样的东西。
  • “对客辄复吐,粲粲如𫄨绣”:
    • 字词:“辄”,就;“粲粲”,鲜明的样子;“𫄨绣”,精美的刺绣。
    • 句意:面对客人时它就会吐出(垂着的东西),色彩鲜明如同精美的刺绣。
  • “其吐岂适然,乃在喜惧间”:
    • 字词:“适然”,偶然。
    • 句意:它吐(垂着的东西)难道是偶然的吗?原来是在欢喜或者恐惧的时候才会这样。
  • “已吐亦复收,仓卒一瞬还”:
    • 字词:“仓卒”,匆忙。
    • 句意:吐出之后又会收回,匆忙之间一瞬间就收回去了。
  • “绿玉耸角毛,褐羽殊斓斑”:
    • 字词:“殊”,非常;“斓斑”,色彩错杂鲜明。
    • 句意:它绿色如玉的角毛高高耸立,褐色的羽毛色彩非常斑斓。
  • “方其振舞时,意气艶且闲”:
    • 字词:“意气”,神情姿态;“艶”,艳丽;“闲”,闲适。
    • 句意:当它振翅起舞的时候,神情姿态艳丽又闲适。
  • “吾欲语阿师,不如放深山”:
    • 字词:“语”,告诉;“阿师”,对僧人的称呼。
    • 句意:我想告诉僧人,不如把它放到深山里去。
  • “稻粱使自得,不复劳深关”:
    • 字词:“稻粱”,泛指食物;“深关”,严密的关锁。
    • 句意:让它自己去寻找食物,不要再把它严密地关起来了。

现代译文

佛寺里有一只珍贵的吐绶鸟,
它的下巴垂着像有花纹丝带般的东西。
面对客人它就会吐出,
色彩鲜明如同精美的刺绣。
它吐东西难道是偶然的吗?
原来是在欢喜或者恐惧时才这样。
吐出之后又会马上收回,
一瞬间就消失不见。
它绿色如玉的角毛高高耸立,
褐色的羽毛色彩斑斓。
当它振翅起舞的时候,
神情姿态艳丽又闲适。
我想告诉僧人,
不如把它放到深山里去。
让它自己去寻找食物,
不要再把它严密地关起来了。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,此诗创作背景虽无确切记载,但从诗中“佛舍”可知,诗人可能是在佛寺中见到了被关养的吐绶鸟,有感于其失去自由的状态而创作此诗。北宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士多有借物抒情、表达对自然与生命关怀的创作习惯,沈辽这首诗便是借吐绶鸟来抒发自己对自由生命的向往和对被囚困之物的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细致描写:诗人对吐绶鸟的外形、吐绶的动作、振舞的姿态等进行了细致入微的描写,如“垂颔袐文绶”“粲粲如𫄨绣”“绿玉耸角毛,褐羽殊斓斑”等,使读者能够清晰地想象出吐绶鸟的形象。
    • 托物言志:诗人借吐绶鸟被关在佛寺中失去自由的遭遇,表达了自己对自由的向往以及对生命被束缚的同情,最后希望将其放归深山,体现了诗人尊重自然、追求生命自由的思想。
  • 语言特色:语言生动形象,运用了比喻的修辞手法,如“粲粲如𫄨绣”将吐绶鸟吐出的东西比作精美的刺绣,使描写更加鲜活。同时用词精准,“垂”“吐”“收”“耸”等动词的使用,准确地展现了吐绶鸟的各种姿态。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种新奇、艳丽的意境,描绘出吐绶鸟独特的外形和奇妙的动作;后半部分则营造出一种悲悯、期望的意境,诗人看到吐绶鸟被关养的状态,流露出对它的同情,并期望它能回归自然,两种意境的转换使诗歌富有层次感和情感深度。

常见问题

《奉陪颖叔赋吐绶鸟》的作者和朝代是什么?

《奉陪颖叔赋吐绶鸟》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《奉陪颖叔赋吐绶鸟》主要写了什么?

这首诗围绕吐绶鸟展开,先描绘了吐绶鸟独特的外形与吐绶的奇妙姿态,接着分析其吐绶的原因,又进一步描述它的外形与振舞时的意态,最后诗人表达了希望将其放归深山、让它自在觅食的愿望,体现了诗人对吐绶鸟失去自由的同情。

《奉陪颖叔赋吐绶鸟》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,此诗创作背景虽无确切记载,但从诗中“佛舍”可知,诗人可能是在佛寺中见到了被关养的吐绶鸟,有感于其失去自由的状态而创作此诗。北宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士多有借物抒情、表达对自然与生命关怀的创作习惯,沈辽这首诗便是借吐绶鸟来抒发自己对自由生命的向往和对被囚困之物的同情。

《奉陪颖叔赋吐绶鸟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细致描写 :诗人对吐绶鸟的外形、吐绶的动作、振舞的姿态等进行了细致入微的描写,如“垂颔袐文绶”“粲粲如𫄨绣”“绿玉耸角毛,褐羽殊斓斑”等,使读者能够清晰地想象出吐绶鸟的形象。 托物言志 :诗人借吐绶鸟被关在佛寺中失去自由的遭遇,表达了自己对自由的向往以及对生命被束缚的同情,最后希望将其放归深山,体现了诗人尊重自然、追求生命自由的思想。 语言特色...