开窗

· 沈辽

斋居病纡郁,况复当梅霖。
凿开小窗明,坐对佳树阴。
翠微映书帙,凉气生衣襟。
岂惟豁心目,聊可发幽吟。

简要说明

此诗围绕“开窗”之事展开,描绘了诗人在斋居烦闷之时,开窗后见到佳景的愉悦感受,表达了诗人心境从郁闷到豁然开朗的变化,展现出对自然美景的喜爱与赞赏。

逐句注释

  • “斋居病纡郁,况复当梅霖”:
    • 字词:“斋居”,指书房居住;“病”,忧虑,苦恼;“纡郁”,郁闷;“梅霖”,梅雨。
    • 句意:在书房居住本就苦恼烦闷,更何况正赶上梅雨天气。
  • “凿开小窗明,坐对佳树阴”:
    • 字词:“凿开”,打开;“佳树”,美好的树木。
    • 句意:打开小窗,室内明亮起来,我坐着面对那美好的树荫。
  • “翠微映书帙,凉气生衣襟”:
    • 字词:“翠微”,青翠的山色;“书帙”,书籍;“生”,产生,带来。
    • 句意:青翠的山色映照在书籍上,清凉的气息吹拂着衣襟。
  • “岂惟豁心目,聊可发幽吟”:
    • 字词:“岂惟”,岂止,不仅;“豁”,开阔;“聊”,姑且;“幽吟”,低声吟诗。
    • 句意:这景象岂止是让人心目开阔,姑且还能让人低声吟诗。

现代译文

在书房里本就烦闷苦恼,
更何况又正逢梅雨时节。
打开小窗让室内亮堂起来,
我坐着面对那美好的树荫。
青翠的山色映照在书籍上,
清凉的气息吹拂着我的衣襟。
这景象岂止让人心目开阔,
姑且还能让我低声吟诗抒怀。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,他仕途不顺,为人耿直,曾因事被流放。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的烦闷情绪推测,可能是他在人生不如意、心情郁结之时,于斋居之中写下此诗。梅雨时节的潮湿与烦闷更增添了他内心的不畅,而开窗所见之景则让他心情有所舒缓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头写“斋居病纡郁,况复当梅霖”,描绘出诗人烦闷的心境和恶劣的环境,与后文“凿开小窗明”后见到的美好景色形成鲜明对比,更衬托出开窗后诗人心情的豁然开朗。
    • 借景抒情:通过描写“翠微映书帙,凉气生衣襟”等景色,将诗人对自然美景的喜爱以及心境的转变融入其中,借景来抒发内心的愉悦之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了生动的画面和细腻的情感。如“凿开小窗明”直白地写出开窗的动作和带来的明亮效果。
  • 意境营造:诗中营造出一种从压抑到清新开阔的意境。前两句的“纡郁”“梅霖”构建出压抑烦闷的氛围,而后文开窗后翠微、佳树阴等景象的描写,营造出清新、凉爽、惬意的意境,让读者能感受到诗人心境的变化。

常见问题

《开窗》的作者和朝代是什么?

《开窗》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《开窗》主要写了什么?

此诗围绕“开窗”之事展开,描绘了诗人在斋居烦闷之时,开窗后见到佳景的愉悦感受,表达了诗人心境从郁闷到豁然开朗的变化,展现出对自然美景的喜爱与赞赏。

《开窗》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,他仕途不顺,为人耿直,曾因事被流放。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的烦闷情绪推测,可能是他在人生不如意、心情郁结之时,于斋居之中写下此诗。梅雨时节的潮湿与烦闷更增添了他内心的不畅,而开窗所见之景则让他心情有所舒缓。

《开窗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头写“斋居病纡郁,况复当梅霖”,描绘出诗人烦闷的心境和恶劣的环境,与后文“凿开小窗明”后见到的美好景色形成鲜明对比,更衬托出开窗后诗人心情的豁然开朗。 借景抒情 :通过描写“翠微映书帙,凉气生衣襟”等景色,将诗人对自然美景的喜爱以及心境的转变融入其中,借景来抒发内心的愉悦之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字...