新作小屏

· 沈辽

少年喜读书,偃仰在方床。
不知昼日劳,常爱秋夜长。
炯炯户牖明,翳翳灯烛光。
我乐自有趣,骅骝步康庄。
道学贵深思,千古浩无方。
投机践圣域,所戒怠且狂。
常鄙小人儒,不能志轩昂。
蹈袭已陈语,何为浪皇皇。
尔来四十岁,鬓髪已如霜。
回首念畴昔,此意殊未忘。
曲屏倚方枕,可以寄彷徉。
诲言示稚子,朝夕当此强。

简要说明

这首诗主要围绕作者读书的经历与感悟展开。先回忆少年时热爱读书的情景和心境,强调读书带来的乐趣以及对道学的思考,批判了那些只知蹈袭陈言的小人儒。接着感慨自己已到四十,鬓发如霜但读书之志未改。最后表达要将这些感悟告知幼子,勉励他勤奋读书。

逐句注释

  • “少年喜读书,偃仰在方床”:
    • 字词:“偃仰”,仰卧,形容悠闲的姿态;“方床”,方形的床。
    • 句意:少年时喜欢读书,悠闲地仰卧在方形的床上读书。
  • “不知昼日劳,常爱秋夜长”:
    • 字词:“昼日”,白天。
    • 句意:不觉得白天读书的劳累,还常常喜爱秋夜的漫长(可以用来读书)。
  • “炯炯户牖明,翳翳灯烛光”:
    • 字词:“炯炯”,明亮的样子;“户牖”,门窗;“翳翳”,昏暗的样子。
    • 句意:明亮的门窗透着光,昏暗的灯烛也散发着光亮。
  • “我乐自有趣,骅骝步康庄”:
    • 字词:“骅骝”,骏马;“康庄”,宽阔平坦的大路。
    • 句意:我读书的乐趣是自己独有的,就像骏马在宽阔的大路上奔跑一样畅快。
  • “道学贵深思,千古浩无方”:
    • 字词:“道学”,指儒家的道德学问;“浩无方”,广阔无边,没有固定的方法。
    • 句意:道学贵在深入思考,千百年来它广阔无边,没有固定的学习方法。
  • “投机践圣域,所戒怠且狂”:
    • 字词:“投机”,把握时机、要领;“圣域”,圣人的境界;“怠”,懈怠;“狂”,狂妄。
    • 句意:要把握要领进入圣人的境界,需要戒除懈怠和狂妄。
  • “常鄙小人儒,不能志轩昂”:
    • 字词:“鄙”,鄙视;“小人儒”,指那些只追求表面学问、目光短浅的儒生;“轩昂”,气宇轩昂,志向远大。
    • 句意:我常常鄙视那些目光短浅的儒生,他们不能有远大的志向。
  • “蹈袭已陈语,何为浪皇皇”:
    • 字词:“蹈袭”,因袭、沿用;“浪皇皇”,白白地惊慌忙碌。
    • 句意:因袭那些陈旧的话语,为什么还要白白地惊慌忙碌呢。
  • “尔来四十岁,鬓髪已如霜”:
    • 字词:“尔来”,从那时以来。
    • 句意:从那时到现在我已四十岁了,鬓发已经像霜一样白了。
  • “回首念畴昔,此意殊未忘”:
    • 字词:“畴昔”,往昔、从前;“殊”,很、非常。
    • 句意:回首往事,想起从前读书的事,那种热爱读书的心意一直没有忘记。
  • “曲屏倚方枕,可以寄彷徉”:
    • 字词:“曲屏”,曲折的屏风;“彷徉”,徘徊、安闲自在的样子。
    • 句意:靠着曲折的屏风和方形的枕头,在这里可以让自己安闲自在。
  • “诲言示稚子,朝夕当此强”:
    • 字词:“诲言”,教诲的话;“稚子”,幼子;“强”,努力。
    • 句意:把这些教诲的话告诉幼子,希望他早晚都能以此勉励自己努力读书。

现代译文

少年时我喜爱读书,
悠闲地仰卧在方床上。
不觉得白天读书劳累,
还常常喜爱秋夜漫长。
明亮的门窗透着光,
昏暗的灯烛也闪着亮。
我读书自有乐趣,
如同骏马奔驰在康庄大道。
道学贵在深入思考,
千百年来广阔无边没定法。
要把握要领进入圣境,
必须戒除懈怠和狂妄。
我常鄙视那些目光短浅的儒生,
他们没有远大的志向。
因袭陈旧的话语,
何必白白地惊慌奔忙。
如今我已四十岁,
鬓发早已像霜一样白。
回首往事,
热爱读书的心意从未遗忘。
靠着曲屏和方枕,
在这里能安闲自在。
把这些教诲告诉幼子,
希望他早晚都要努力读书。

创作背景

沈辽生活在北宋时期。他出身于官宦世家,自幼受到良好的教育,有深厚的文学素养。此诗创作时他已四十岁,回顾自己的读书生涯,感慨时光流逝,自身虽已鬓发如霜,但对读书的热爱和对道学的追求始终未变。同时,他希望将自己的读书感悟和人生经验传递给幼子,鼓励他勤奋学习,故而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己少年时热爱读书、追求道学的积极态度与“小人儒”蹈袭陈言、无远大志向的状态进行对比,突出了自己对真正学问的追求和对不良学风的批判。
    • 借景抒情:“炯炯户牖明,翳翳灯烛光”通过描绘明亮的窗户和昏暗的烛光,营造出一种安静、专注的读书氛围,抒发了自己对读书时光的喜爱和怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将作者的情感和思想清晰地表达出来。如“尔来四十岁,鬓发已如霜”,直白地写出了时光的流逝和自己的沧桑之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深沉且富有哲理的意境。从少年读书的悠闲场景,到对道学的思考和对人生的感慨,再到对幼子的教诲,层层递进,让读者仿佛能感受到作者在岁月流转中坚守读书之志的那份执着与深沉。诗中既有对过去读书生活的温馨回忆,又有对当下人生的深刻反思,还有对未来晚辈的殷切期望,意境丰富而深远。

常见问题

《新作小屏》的作者和朝代是什么?

《新作小屏》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《新作小屏》主要写了什么?

这首诗主要围绕作者读书的经历与感悟展开。先回忆少年时热爱读书的情景和心境,强调读书带来的乐趣以及对道学的思考,批判了那些只知蹈袭陈言的小人儒。接着感慨自己已到四十,鬓发如霜但读书之志未改。最后表达要将这些感悟告知幼子,勉励他勤奋读书。

《新作小屏》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期。他出身于官宦世家,自幼受到良好的教育,有深厚的文学素养。此诗创作时他已四十岁,回顾自己的读书生涯,感慨时光流逝,自身虽已鬓发如霜,但对读书的热爱和对道学的追求始终未变。同时,他希望将自己的读书感悟和人生经验传递给幼子,鼓励他勤奋学习,故而写下这首诗。

《新作小屏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己少年时热爱读书、追求道学的积极态度与“小人儒”蹈袭陈言、无远大志向的状态进行对比,突出了自己对真正学问的追求和对不良学风的批判。 借景抒情 :“炯炯户牖明,翳翳灯烛光”通过描绘明亮的窗户和昏暗的烛光,营造出一种安静、专注的读书氛围,抒发了自己对读书时光的喜爱和怀念之情。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞...