次韵酬公夫二首 其一

· 沈辽

野性孱疏寄浩然,不邀虚誉借人延。
贱官牵率终非意,故国归休粗有田。
平昔是非犹可计,后来去就孰为贤。
西轩一梦无余事,不似南柯与世传。

简要说明

这首诗围绕诗人的人生态度与经历展开,表达了其不追求虚名、厌倦仕途羁绊、渴望归乡的心境,同时对是非得失进行了思考,认为西轩一梦简单纯粹,不像“南柯一梦”那样虚幻复杂。

逐句注释

  • “野性孱疏寄浩然,不邀虚誉借人延”:
    • 字词:“野性”,指不受约束的本性;“孱疏”,孱弱疏懒;“浩然”,广阔远大的样子,此处引申为一种豁达的情怀;“虚誉”,虚名;“延”,引荐、推荐。
    • 句意:我本性孱弱疏懒,将自己寄托于一种豁达的情怀之中,不主动去邀取虚名,也不借助他人的引荐。
  • “贱官牵率终非意,故国归休粗有田”:
    • 字词:“贱官”,对自己官职的谦称;“牵率”,牵制、束缚;“归休”,回去休息,此处指归隐;“粗”,大致、差不多。
    • 句意:这卑微的官职对我来说始终是一种束缚,并非我内心所愿,好在故乡大致还有些田地可以供我归隐生活。
  • “平昔是非犹可计,后来去就孰为贤”:
    • 字词:“平昔”,过去、往常;“是非”,对错、得失;“去就”,指辞官归隐和继续为官;“孰”,谁。
    • 句意:过去的是非得失还可以去计较,可今后是选择辞官归隐还是继续为官,谁又能说哪种选择才是明智的呢。
  • “西轩一梦无余事,不似南柯与世传”:
    • 字词:“西轩”,西边的窗户,这里指代诗人所处的空间;“南柯”,指“南柯一梦”的典故,出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,做了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场大梦。
    • 句意:我在西轩做的这一场梦,没有什么多余繁杂的事情,不像“南柯一梦”那样在世间广为流传的虚幻与复杂。

现代译文

我本性孱弱疏懒,寄情于豁达的情怀,
不追逐虚名,也不借他人引荐来抬高自己。
这卑微的官职束缚着我,并非我内心的追求,
好在故乡还有些田地,可供我归隐安身。
过去的是非得失还能细细计较,
可未来是去是留,谁又能评判谁更贤明。
在西轩做的这一场梦如此简单,
不像那流传世间的“南柯一梦”般虚幻纷扰。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,仕途坎坷。他曾任地方官职,却因事被罢官。这首诗可能是他在经历仕途挫折后所作,在与友人公夫唱和中,表达了自己对官场的厌倦和对归乡生活的向往,同时流露出对人生选择的迷茫与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“野性孱疏寄浩然”的豁达情怀与“贱官牵率终非意”的仕途束缚形成鲜明对比,突出了诗人对官场的不满和对自由生活的渴望。
    • 用典:运用“南柯一梦”的典故,将自己西轩之梦与之对比,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,深化了诗歌主题,表达出对虚幻富贵的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。如“不邀虚誉借人延”“贱官牵率终非意”等语句,直白地表达了诗人的心境和态度,没有过多的修饰,却能真切地传达出他内心的情感。
  • 意境营造:通过对自身心境、仕途状况以及梦境的描述,营造出一种旷达又略带迷茫的意境。前两联展现出诗人超脱名利的心境和对归乡的期待,后两联则透露出对未来人生选择的困惑,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《次韵酬公夫二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵酬公夫二首 其一》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《次韵酬公夫二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的人生态度与经历展开,表达了其不追求虚名、厌倦仕途羁绊、渴望归乡的心境,同时对是非得失进行了思考,认为西轩一梦简单纯粹,不像“南柯一梦”那样虚幻复杂。

《次韵酬公夫二首 其一》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,仕途坎坷。他曾任地方官职,却因事被罢官。这首诗可能是他在经历仕途挫折后所作,在与友人公夫唱和中,表达了自己对官场的厌倦和对归乡生活的向往,同时流露出对人生选择的迷茫与思考。

《次韵酬公夫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“野性孱疏寄浩然”的豁达情怀与“贱官牵率终非意”的仕途束缚形成鲜明对比,突出了诗人对官场的不满和对自由生活的渴望。 用典 :运用“南柯一梦”的典故,将自己西轩之梦与之对比,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,深化了诗歌主题,表达出对虚幻富贵的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆。如“不邀虚誉借人延”“贱官牵率终非意”等语句,直白地...