这首诗主要记述了宋仁宗至和年间皇帝召见禅师、亲宣玉偈之事,以及鄮山建华阁珍藏宸翰的情景,表达了诗人对皇帝宸翰的敬仰,期望其能为鄮山传之久远、永垂不朽。
题宸奎阁
至和天仙临御久,能通祖印空诸友。
化成殿上召禅师,亲宣玉偈传金口。
鄮山山上建华阁,宸翰光芒灿星斗。
江湖小臣稽首观,永为兹山传不朽。
化成殿上召禅师,亲宣玉偈传金口。
鄮山山上建华阁,宸翰光芒灿星斗。
江湖小臣稽首观,永为兹山传不朽。
简要说明
逐句注释
- “至和天仙临御久,能通祖印空诸友”:
- 字词:“至和”,宋仁宗年号;“天仙”,指宋仁宗;“临御”,皇帝在位统治;“祖印”,禅宗祖师的心印,即佛法要义;“空诸友”,让一众友人领悟空性之理。
- 句意:至和年间,宋仁宗在位已久,他能通达佛法要义,使众多友人领悟空性之理。
- “化成殿上召禅师,亲宣玉偈传金口”:
- 字词:“化成殿”,宫殿名;“禅师”,对精通佛理、修行高深的僧人的尊称;“玉偈”,珍贵的偈语;“金口”,指皇帝所说的话。
- 句意:皇帝在化成殿上召见禅师,亲口宣说珍贵的偈语。
- “鄮山山上建华阁,宸翰光芒灿星斗”:
- 字词:“鄮山”,山名;“华阁”,华丽的楼阁;“宸翰”,皇帝的墨迹。
- 句意:在鄮山上建造了华丽的楼阁,皇帝的墨迹光芒灿烂如星辰。
- “江湖小臣稽首观,永为兹山传不朽”:
- 字词:“江湖小臣”,诗人自谦之词;“稽首”,古代的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的;“兹山”,这座山,指鄮山。
- 句意:我这江湖小臣恭敬地瞻仰,希望这能永远为鄮山流传不朽。
现代译文
至和年间,宋仁宗在位已久,
他通达佛法,让众人领悟空性。
化成殿里皇帝召见那高僧大德,
亲口宣说珍贵的偈语。
鄮山之上建起了华丽楼阁,
皇帝的墨迹光芒如星辰般璀璨。
我这江湖小臣恭敬地前来瞻仰,
愿它能为这鄮山永远流传不朽。
创作背景
宋仁宗至和年间,佛教在当时的社会有一定影响力,皇帝也对佛法有所关注。皇帝召见禅师并亲宣偈语,之后在鄮山建阁珍藏宸翰。沈辽作为臣子,瞻仰宸翰后创作此诗,以表达对皇帝宸翰的尊崇以及期望其能长久流传的心愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与赞颂结合:诗的前几句按照时间顺序,依次叙述了皇帝在位、召见禅师、宣说偈语、建阁等事件,后两句则直接表达了对宸翰的赞颂和希望其不朽的情感,叙事为赞颂服务,使赞颂更有依据。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合诗的主题和创作背景。使用“天仙”“金口”“宸翰”等词汇,凸显了皇帝的尊贵和宸翰的珍贵。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆、神圣的意境。通过对皇帝相关事迹和宸翰光芒的描写,展现出皇家的威严和佛法的神圣,让读者感受到诗人对这一切的敬畏之情。
常见问题
《题宸奎阁》的作者和朝代是什么?
《题宸奎阁》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《题宸奎阁》主要写了什么?
这首诗主要记述了宋仁宗至和年间皇帝召见禅师、亲宣玉偈之事,以及鄮山建华阁珍藏宸翰的情景,表达了诗人对皇帝宸翰的敬仰,期望其能为鄮山传之久远、永垂不朽。
《题宸奎阁》的创作背景是什么?
宋仁宗至和年间,佛教在当时的社会有一定影响力,皇帝也对佛法有所关注。皇帝召见禅师并亲宣偈语,之后在鄮山建阁珍藏宸翰。沈辽作为臣子,瞻仰宸翰后创作此诗,以表达对皇帝宸翰的尊崇以及期望其能长久流传的心愿。
《题宸奎阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与赞颂结合 :诗的前几句按照时间顺序,依次叙述了皇帝在位、召见禅师、宣说偈语、建阁等事件,后两句则直接表达了对宸翰的赞颂和希望其不朽的情感,叙事为赞颂服务,使赞颂更有依据。 语言特色 :语言庄重典雅,符合诗的主题和创作背景。使用“天仙”“金口”“宸翰”等词汇,凸显了皇帝的尊贵和宸翰的珍贵。 意境营造 :营造出一种庄严肃穆、神圣的意境。通过对...