自怀

· 沈辽

十月北风流舶回,官曹无事人吏稀。
欲沽斗酒自为乐,囊无一钱还典衣。
平生懒性不预事,终老闲暇谁谓非。
筋骨衰残苦畏冷,更移方榻对斜晖。

简要说明

这首诗描绘了诗人在十月北风中官署清闲的生活场景,表达了其囊中羞涩却想借酒作乐的心境,体现出诗人慵懒闲散、安于清闲的性情,以及因筋骨衰残而畏冷的状态。

逐句注释

  • “十月北风流舶回,官曹无事人吏稀”:
    • 字词:“流舶”,行驶的船只;“官曹”,官署。
    • 句意:十月的北风中行驶的船只都回来了,官署里没有什么事务,人也稀少。
  • “欲沽斗酒自为乐,囊无一钱还典衣”:
    • 字词:“沽”,买;“典衣”,典当衣服。
    • 句意:想要买上一斗酒自己寻乐,可口袋里没有一文钱,只好去典当衣服。
  • “平生懒性不预事,终老闲暇谁谓非”:
    • 字词:“预事”,参与事务;“谁谓非”,谁说不对。
    • 句意:我平生生性慵懒,不参与事务,终老于清闲的生活,谁说这样不对呢。
  • “筋骨衰残苦畏冷,更移方榻对斜晖”:
    • 字词:“衰残”,衰弱残败;“方榻”,方形的床榻。
    • 句意:筋骨衰弱残败,非常怕冷,于是移动方形的床榻对着夕阳的余晖。

现代译文

十月北风劲吹,行驶的船只都回来了,
官署里冷冷清清,没什么事务,人也稀少。
我想打一斗酒来自己寻个欢乐,
可口袋空空如也,只能去典当衣服换钱。
我这一生生性慵懒,不喜欢参与各种事务,
终老在清闲的时光里,谁说这不好呢。
我的筋骨已经衰弱,特别怕冷,
只好移动床榻,让自己对着温暖的夕阳余晖。

创作背景

沈辽生活于北宋时期,仕途较为坎坷,曾多次被贬。这首诗应是其在官任上处于清闲状态时所作。当时或许他在一个事务不多的官署任职,生活平淡且物质上可能并不宽裕,由此有感而发写下此诗,体现出他在这种境况下的一种自我宽慰与闲适心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅生活画卷,通过直白的描述展现场景和心境,如“十月北风流舶回,官曹无事人吏稀”直接勾勒出官署的冷清,没有过多的修饰,却生动形象。
    • 先抑后扬:前两联写自己想喝酒却没钱只能典衣的困窘,后两联笔锋一转,表达自己安于清闲的心态,形成情感上的转折,更突出诗人豁达的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字将生活场景和内心感受清晰地表达出来,没有刻意雕琢的痕迹,具有一种平实之美。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、闲适的意境。北风中的官署、囊中羞涩的诗人、对着斜晖的方榻,这些意象组合在一起,既展现出生活的清苦,又透露出一种超脱世俗、安于现状的宁静,使读者能感受到诗人复杂而又独特的心境。

常见问题

《自怀》的作者和朝代是什么?

《自怀》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《自怀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在十月北风中官署清闲的生活场景,表达了其囊中羞涩却想借酒作乐的心境,体现出诗人慵懒闲散、安于清闲的性情,以及因筋骨衰残而畏冷的状态。

《自怀》的创作背景是什么?

沈辽生活于北宋时期,仕途较为坎坷,曾多次被贬。这首诗应是其在官任上处于清闲状态时所作。当时或许他在一个事务不多的官署任职,生活平淡且物质上可能并不宽裕,由此有感而发写下此诗,体现出他在这种境况下的一种自我宽慰与闲适心态。

《自怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同一幅生活画卷,通过直白的描述展现场景和心境,如“十月北风流舶回,官曹无事人吏稀”直接勾勒出官署的冷清,没有过多的修饰,却生动形象。 先抑后扬 :前两联写自己想喝酒却没钱只能典衣的困窘,后两联笔锋一转,表达自己安于清闲的心态,形成情感上的转折,更突出诗人豁达的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字将生活场景...