次韵和宋平叔

· 沈辽

忆昔衔杯折梅处,孤山寺前千丈塘。
横遮青林鬭残雪,暗入红袖留清香。
往游都城虽屡赏,纵有素艳终殊芳。
莫辞绕林行百匝,更嚼嫩蕊薰愁肠。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人回忆往昔在孤山寺前赏梅的情景,将都城之梅与昔日所见之梅对比,突出孤山寺前梅花的独特芬芳,最后劝人不要怕绕林多走,要品尝嫩蕊以排解愁绪,表达了诗人对梅花的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “忆昔衔杯折梅处,孤山寺前千丈塘”:
    • 字词:“衔杯”,指饮酒;“千丈塘”,指西湖边的堤岸。
    • 句意:回忆过去一边饮酒一边折梅花的地方,是在孤山寺前那长长的堤岸旁。
  • “横遮青林鬭残雪,暗入红袖留清香”:
    • 字词:“鬭”,同“斗”,争斗;“红袖”,指代女子。
    • 句意:梅花横斜在青林之间,与残余的积雪争斗,暗暗地钻进女子的衣袖留下清香。
  • “往游都城虽屡赏,纵有素艳终殊芳”:
    • 字词:“素艳”,指白色而艳丽的梅花;“殊芳”,不同的芬芳。
    • 句意:过去在都城游玩时虽然多次观赏梅花,即使有洁白艳丽的梅花,但终究和孤山寺前的梅花芬芳不同。
  • “莫辞绕林行百匝,更嚼嫩蕊薰愁肠”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“匝”,圈;“薰”,熏陶,这里有排解之意。
    • 句意:不要推辞绕着梅林走上百圈,再嚼一嚼鲜嫩的花蕊来排解愁肠。

现代译文

回忆从前一边喝酒一边折梅的地方,
是在孤山寺前那长长的西湖堤岸旁。
梅花横斜在青林里与残雪争斗,
暗暗钻进女子衣袖留下阵阵清香。
过去在都城游玩多次赏过梅花,
即便有洁白艳丽的,芬芳却不一样。
不要怕绕着梅林走上好多圈,
再嚼嚼嫩蕊来排解心中的愁肠。

创作背景

沈辽生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人曾在孤山寺前赏梅留下深刻印象,后来在都城也有赏梅经历。此次可能是诗人再次赏梅,或是友人提及梅花,从而引发他对往昔孤山寺前赏梅情景的回忆,于是写下此诗回应友人宋平叔。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将都城之梅与孤山寺前之梅进行对比,“往游都城虽屡赏,纵有素艳终殊芳”,突出孤山寺前梅花独特的芬芳,强调其在诗人心中的特殊地位。
    • 拟人:“横遮青林鬭残雪”,把梅花赋予人的动作,生动形象地写出梅花与残雪争斗的姿态,展现出梅花的坚韧与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,如“暗入红袖留清香”,用简洁的语言描绘出梅花清香暗暗留存的美妙意境。同时用词精准,“鬭”“薰”等字使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:诗中通过回忆孤山寺前赏梅的情景,营造出一种清幽、美好的意境。梅花与青林、残雪相互映衬,女子衣袖留香,画面感十足。最后劝人嚼蕊薰愁肠,又增添了几分愁绪与雅致,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵和宋平叔》的作者和朝代是什么?

《次韵和宋平叔》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《次韵和宋平叔》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,诗人回忆往昔在孤山寺前赏梅的情景,将都城之梅与昔日所见之梅对比,突出孤山寺前梅花的独特芬芳,最后劝人不要怕绕林多走,要品尝嫩蕊以排解愁绪,表达了诗人对梅花的喜爱与留恋之情。

《次韵和宋平叔》的创作背景是什么?

沈辽生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人曾在孤山寺前赏梅留下深刻印象,后来在都城也有赏梅经历。此次可能是诗人再次赏梅,或是友人提及梅花,从而引发他对往昔孤山寺前赏梅情景的回忆,于是写下此诗回应友人宋平叔。

《次韵和宋平叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将都城之梅与孤山寺前之梅进行对比,“往游都城虽屡赏,纵有素艳终殊芳”,突出孤山寺前梅花独特的芬芳,强调其在诗人心中的特殊地位。 拟人 :“横遮青林鬭残雪”,把梅花赋予人的动作,生动形象地写出梅花与残雪争斗的姿态,展现出梅花的坚韧与活力。 语言特色 :语言清新自然,如“暗入红袖留清香”,用简洁的语言描绘出梅花清香暗暗留存的美妙意境。同时用...