过水心寺访芝上人

· 沈辽

行年四十髪已斑,似梦非梦寄人间。
数日秋风稍强健,闲寻戒律过南山。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人年届四十的心境,感慨自己仿佛如梦般寄身人间,而后在秋日身体稍好时,前往南山的水心寺拜访芝上人,体现出一种寻求心灵慰藉的闲适之感。

逐句注释

  • “行年四十髪已斑,似梦非梦寄人间”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁;“斑”,指头发花白;“寄”,寄身、寄托。
    • 句意:到了四十岁的年纪,头发已经花白,感觉自己好像在梦境又好像不是梦境,就这么寄身于人间。
  • “数日秋风稍强健,闲寻戒律过南山”:
    • 字词:“稍”,略微;“戒律”,这里代指遵守戒律的僧人芝上人;“过”,前往、越过。
    • 句意:这几天秋风起,身体略微强健了些,便悠闲地越过南山去寻访芝上人。

现代译文

活到四十岁头发已然花白,
仿佛在梦与非梦间寄身人间。
这几日秋风起身体稍有好转,
我悠闲地越过南山去寻访僧人。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,仕途坎坷,曾多次被贬。此诗创作时他年届四十,或许因人生的不顺而感慨时光流逝、人生如梦。在秋日身体稍好之际,前往水心寺拜访僧人,可能是希望在与僧人的交流中寻求心灵的解脱与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“行年四十髪已斑,似梦非梦寄人间”直接抒发了诗人对岁月流逝、人生虚幻的感慨,情感真挚。
    • 触景生情:“数日秋风稍强健”,以秋风起、身体稍好为契机,引发了诗人寻访僧人的举动,从而表达出他内心对宁静与解脱的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“似梦非梦”“稍强健”等表述,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又闲适的意境。前两句通过对自身年龄和心境的描述,展现出一种迷茫与感慨;后两句“闲寻戒律过南山”则描绘出诗人在秋风中越过南山寻访僧人的画面,给人一种超脱尘世的宁静之感。

常见问题

《过水心寺访芝上人》的作者和朝代是什么?

《过水心寺访芝上人》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《过水心寺访芝上人》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人年届四十的心境,感慨自己仿佛如梦般寄身人间,而后在秋日身体稍好时,前往南山的水心寺拜访芝上人,体现出一种寻求心灵慰藉的闲适之感。

《过水心寺访芝上人》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,仕途坎坷,曾多次被贬。此诗创作时他年届四十,或许因人生的不顺而感慨时光流逝、人生如梦。在秋日身体稍好之际,前往水心寺拜访僧人,可能是希望在与僧人的交流中寻求心灵的解脱与慰藉。

《过水心寺访芝上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“行年四十髪已斑,似梦非梦寄人间”直接抒发了诗人对岁月流逝、人生虚幻的感慨,情感真挚。 触景生情 :“数日秋风稍强健”,以秋风起、身体稍好为契机,引发了诗人寻访僧人的举动,从而表达出他内心对宁静与解脱的渴望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“似梦非梦”“稍强健”等表述,...