林平 其二

· 沈辽

河边柳眼澹烟浮,腊破春归一岁休。
不复平时羁旅恨,离明还泊北城头。

简要说明

这首诗描绘了河边初春之景,借景表达时光流转之感,同时表明诗人不再有往日羁旅的愁恨,呈现出一种心境的转变,展现出平静的情绪。

逐句注释

  • “河边柳眼澹烟浮”:
    • 字词:“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶,细长如人睡眼初展;“澹烟”,淡薄的烟雾。
    • 句意:河边柳树刚刚萌发出嫩叶,淡薄的烟雾在其上浮动。
  • “腊破春归一岁休”:
    • 字词:“腊破”,腊尽,指旧年过去;“春归”,春天到来。
    • 句意:旧年过去春天归来,一年的时光就这样结束了。
  • “不复平时羁旅恨”:
    • 字词:“羁旅”,长期寄居他乡。
    • 句意:不再有平日里长期寄居他乡的愁恨。
  • “离明还泊北城头”:
    • 字词:“离明”,黎明;“还泊”,依旧停泊。
    • 句意:黎明时分船依旧停泊在北城的城头边。

现代译文

河边柳树的嫩叶上,淡薄的烟雾轻轻浮动,
旧年过去春天归来,一年的时光已然结束。
不再有平日里寄居他乡的愁苦怨恨,
黎明时分船儿依旧静静地停泊在北城城头。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作时间不详,但从“不复平时羁旅恨”可以推测,可能是他经历了一些事情后心境有所转变之时。在长期的漂泊羁旅生涯中,诗人或许逐渐看淡了以往的不如意,在某个初春时节,于北城边写下了这首诗,记录自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘河边柳眼、澹烟等初春之景,以及腊破春归的时间变化,抒发时光流逝的感慨。后两句则直接表达心境的转变,借景引出情,情在景中又有升华。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“柳眼”“澹烟”等词语生动地描绘出初春的景色特点,没有过多的修饰却能准确传达出画面感和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平静、悠远的意境。河边柳色、澹烟,以及黎明时分停泊在北城头的船,构成了一幅宁静的画面,与诗人不再有羁旅恨的心境相契合,使读者能感受到诗人内心的平和与超脱。

常见问题

《林平 其二》的作者和朝代是什么?

《林平 其二》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《林平 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了河边初春之景,借景表达时光流转之感,同时表明诗人不再有往日羁旅的愁恨,呈现出一种心境的转变,展现出平静的情绪。

《林平 其二》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作时间不详,但从“不复平时羁旅恨”可以推测,可能是他经历了一些事情后心境有所转变之时。在长期的漂泊羁旅生涯中,诗人或许逐渐看淡了以往的不如意,在某个初春时节,于北城边写下了这首诗,记录自己当下的心境。

《林平 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘河边柳眼、澹烟等初春之景,以及腊破春归的时间变化,抒发时光流逝的感慨。后两句则直接表达心境的转变,借景引出情,情在景中又有升华。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用“柳眼”“澹烟”等词语生动地描绘出初春的景色特点,没有过多的修饰却能准确传达出画面感和情感。 意境营造 :整首诗营造出一种平静、悠远的意境。河边柳色...