龙居观泉

· 沈辽

泉声泠泠山间落,山下有田朝夕作。
东泾西渎久已涸,夜来暴雨溪声恶。
我欲浮舟到西郭,山前滩濑石凿凿。
坐看横流出林薄,欲行未行翻不乐。
朝市权利方相搏,民声愁叹入沟壑。
不如曲几安寂寞,我享赵子清都乐。

简要说明

这首诗围绕龙居观的泉水展开,先描绘了山间泉声、山下农田劳作以及暴雨后溪水的景象,接着表达自己出行受阻的不快,最后由世间的权力争斗、民生愁苦,引出自己安于寂寞、享受清幽之乐的心境。

逐句注释

  • “泉声泠泠山间落,山下有田朝夕作”:
    • 字词:“泠泠”,形容声音清越;“朝夕作”,早晚劳作。
    • 句意:泉水发出清越的声音从山间落下,山下有农田,人们早晚在田里劳作。
  • “东泾西渎久已涸,夜来暴雨溪声恶”:
    • 字词:“泾”“渎”,都指沟渠;“涸”,干涸;“恶”,这里指溪水声音大且汹涌。
    • 句意:东边和西边的沟渠早已干涸,昨夜下了暴雨,溪水的声音变得汹涌。
  • “我欲浮舟到西郭,山前滩濑石凿凿”:
    • 字词:“浮舟”,乘船;“西郭”,城西;“滩濑”,水浅多石、水流湍急的地方;“凿凿”,鲜明的样子,这里形容石头清晰可见。
    • 句意:我想要乘船到城西去,可是山前水流湍急的地方石头清晰可见(无法行船)。
  • “坐看横流出林薄,欲行未行翻不乐”:
    • 字词:“横流”,指溪水泛滥;“林薄”,交错丛生的草木;“翻”,反而。
    • 句意:坐着看溪水从草木间泛滥流出,想要出行却不能成行,反而感到不快乐。
  • “朝市权利方相搏,民声愁叹入沟壑”:
    • 字词:“朝市”,朝廷和市集,泛指名利场;“相搏”,相互争斗。
    • 句意:朝廷和市集中人们正为了权力和利益相互争斗,百姓的愁苦叹息声都落入了沟壑之中。
  • “不如曲几安寂寞,我享赵子清都乐”:
    • 字词:“曲几”,弯曲的桌子;“赵子”,可能是与道家相关的人,“清都”,神话传说中天帝居住的地方,这里指清幽宁静的境界。
    • 句意:不如在弯曲的桌子旁安于寂寞,我享受着如同在清幽之境中的快乐。

现代译文

泉水清越的声音从山间落下,
山下的农田里人们早晚劳作。
东边西边的沟渠早已干涸,
昨夜暴雨让溪水声音汹涌。
我想乘船前往城西的地方,
山前水流湍急石头很明显。
坐着看溪水从草木间泛滥,
想走却走不了反而不快乐。
朝廷市集人们为名利争斗,
百姓愁苦叹息声落入沟壑。
不如在桌旁安于这份寂寞,
我享受这清幽宁静的快乐。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,当时社会面临着政治上的党争和经济上的一些问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人或许在经历了世间的纷争后,来到龙居观这一相对清幽的地方。他看到山间泉水及暴雨后的景象,联想到朝廷和社会上的权力争斗、百姓的困苦,从而抒发了自己安于寂寞、追求清幽之乐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘了山间泉水、农田、暴雨后的溪水等自然景象,为后文抒情做铺垫。通过描写出行受阻的情景,表达了内心的不快。后半部分由自然之景联想到社会现实,将自己对名利场的厌恶和对清幽生活的向往融入其中。
    • 对比:将龙居观周围清幽的自然环境与“朝市权利方相搏”的名利场进行对比,突出了诗人对宁静生活的追求和对世俗争斗的反感。
  • 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字描绘出自然景象和社会现实。如“泉声泠泠”“溪声恶”等表述,生动地展现了声音的特点。
  • 意境营造:诗中先营造出一种宁静而又因暴雨而略显动荡的自然意境,然后引入社会现实的喧嚣与愁苦,最后回归到诗人安于寂寞的清幽意境,使整首诗的意境富有层次感和变化,表达了诗人复杂的心境和精神追求。

常见问题

《龙居观泉》的作者和朝代是什么?

《龙居观泉》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《龙居观泉》主要写了什么?

这首诗围绕龙居观的泉水展开,先描绘了山间泉声、山下农田劳作以及暴雨后溪水的景象,接着表达自己出行受阻的不快,最后由世间的权力争斗、民生愁苦,引出自己安于寂寞、享受清幽之乐的心境。

《龙居观泉》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,当时社会面临着政治上的党争和经济上的一些问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人或许在经历了世间的纷争后,来到龙居观这一相对清幽的地方。他看到山间泉水及暴雨后的景象,联想到朝廷和社会上的权力争斗、百姓的困苦,从而抒发了自己安于寂寞、追求清幽之乐的心境。

《龙居观泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了山间泉水、农田、暴雨后的溪水等自然景象,为后文抒情做铺垫。通过描写出行受阻的情景,表达了内心的不快。后半部分由自然之景联想到社会现实,将自己对名利场的厌恶和对清幽生活的向往融入其中。 对比 :将龙居观周围清幽的自然环境与“朝市权利方相搏”的名利场进行对比,突出了诗人对宁静生活的追求和对世俗争斗的反感。 语言特色 :...