寄庆复允中

· 沈辽

木叶飘萧已半殷,试临髙处望君山。
野田缭绕来时路,画舸逍遥数日闲。
坐想故人应见忆,如今秃髪不胜斑。
两州相望无千里,莫惜新篇断往还。

简要说明

这首诗是沈辽寄给庆复允中的诗作,通过描绘秋景,抒发了对友人的思念之情,最后表达希望与友人常以诗章往来的愿望。

逐句注释

  • “木叶飘萧已半殷,试临髙处望君山”:
    • 字词:“飘萧”,形容树叶飘落的样子;“殷”,红黑色,这里指树叶变红;“君山”,山名。
    • 句意:树叶纷纷飘落,已有一半变红,我试着登上高处眺望君山。
  • “野田缭绕来时路,画舸逍遥数日闲”:
    • 字词:“缭绕”,回环缠绕;“画舸”,装饰华丽的船。
    • 句意:田野间的小路环绕着我来时的路,装饰华丽的船只悠闲地行驶,我也度过了几日清闲时光。
  • “坐想故人应见忆,如今秃髪不胜斑”:
    • 字词:“坐想”,坐着思索;“见忆”,想念我;“不胜”,禁不住。
    • 句意:我坐着想念远方的友人,料想他也在想念我,如今我头发稀疏,斑白得厉害。
  • “两州相望无千里,莫惜新篇断往还”:
    • 字词:“两州”,作者与友人所在之地;“新篇”,新的诗文。
    • 句意:我们所在的两个州相隔不过千里,不要吝惜新的诗篇而中断彼此的往来。

现代译文

树叶纷纷飘落,已有一半变红,
我登上高处眺望那君山的模样。
田野间小路环绕着我来时的方向,
华丽的船只悠闲,我享受几日安闲时光。
我坐着想念老友,料想他也把我念想,
如今我头发稀疏,斑白得让人神伤。
我们两州相望不过千里之遥,
不要吝惜诗篇,中断彼此的交往。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。但从诗中可以推测,他可能在一个秋意渐浓的日子里,登上高处看到秋景,从而引发了对友人庆复允中的思念。当时两人可能分处不同的州,但距离并不遥远,于是诗人写下此诗寄给友人,表达思念与希望常联系的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了木叶飘落、半红的秋景,为全诗奠定了一种略带伤感的基调,同时也借景引出对友人的思念之情。后几句虽也有写景,但景中融入了诗人的情感,如“野田缭绕来时路”既写了实际的景色,也暗示了诗人的行程与心境。
    • 虚实结合:“坐想故人应见忆”是虚写,诗人想象友人也在想念自己;前面的写景部分为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“如今秃髪不胜斑”直白地写出了自己的衰老之态,更增添了对友人的思念和岁月流逝的感慨。
  • 意境营造:通过对秋景的描写,营造出一种萧瑟、宁静又略带孤寂的意境。这种意境与诗人对友人的思念之情相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。诗的结尾处表达希望与友人常以诗章往来,又为这种略显伤感的意境增添了一丝温暖和期待。

常见问题

《寄庆复允中》的作者和朝代是什么?

《寄庆复允中》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《寄庆复允中》主要写了什么?

这首诗是沈辽寄给庆复允中的诗作,通过描绘秋景,抒发了对友人的思念之情,最后表达希望与友人常以诗章往来的愿望。

《寄庆复允中》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。但从诗中可以推测,他可能在一个秋意渐浓的日子里,登上高处看到秋景,从而引发了对友人庆复允中的思念。当时两人可能分处不同的州,但距离并不遥远,于是诗人写下此诗寄给友人,表达思念与希望常联系的愿望。

《寄庆复允中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了木叶飘落、半红的秋景,为全诗奠定了一种略带伤感的基调,同时也借景引出对友人的思念之情。后几句虽也有写景,但景中融入了诗人的情感,如“野田缭绕来时路”既写了实际的景色,也暗示了诗人的行程与心境。 虚实结合 :“坐想故人应见忆”是虚写,诗人想象友人也在想念自己;前面的写景部分为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。...