这首诗是沈辽酬答思诚赠诗之作。诗中回忆了与思诚在京都相逢时的愉快情景,抒发了自己壮志已消、身有薄禄的感慨,表达了闲适、自谦的心境,最后对思诚的新篇表示赞赏。
酬思诚见赠
都下相逢意气欢,翩翩清兴到江干。
壮心已谢驰千里,薄禄犹惭系一官。
闲比水云随所适,朽如沟木不胜蟠。
欣然于此重相会,一读新篇九起叹。
壮心已谢驰千里,薄禄犹惭系一官。
闲比水云随所适,朽如沟木不胜蟠。
欣然于此重相会,一读新篇九起叹。
简要说明
逐句注释
- “都下相逢意气欢,翩翩清兴到江干”:
- 字词:“都下”,指京都;“意气欢”,形容相逢时情绪欢快;“翩翩”,形容轻快的样子;“清兴”,清雅的兴致;“江干”,江边。
- 句意:在京都相逢时大家意气相投,欢快不已,那轻快的清雅兴致一直延伸到江边。
- “壮心已谢驰千里,薄禄犹惭系一官”:
- 字词:“壮心”,壮志;“谢”,衰退;“驰千里”,像千里马一样驰骋,比喻施展抱负;“薄禄”,微薄的俸禄;“惭”,惭愧;“系”,牵挂、束缚。
- 句意:我的壮志已经衰退,不再有像千里马那样驰骋的豪情,拿着微薄的俸禄还惭愧自己被一个官职所束缚。
- “闲比水云随所适,朽如沟木不胜蟠”:
- 字词:“闲”,闲适;“水云”,水中云影,常象征自由闲适;“随所适”,随自己心意去适合的地方;“朽”,腐朽;“沟木”,沟渠边的树木;“不胜蟠”,经不起盘绕,这里形容自己衰老无用。
- 句意:我如今闲适得如同水云一样,随心自在,又像沟渠边腐朽的树木,已经经不起盘绕折腾了。
- “欣然于此重相会,一读新篇九起叹”:
- 字词:“欣然”,高兴的样子;“重相会”,再次相会;“新篇”,指思诚赠送的新作;“九起叹”,多次发出赞叹,形容对诗十分赞赏。
- 句意:高兴能在此处再次相会,一读你的新诗篇,我多次发出赞叹。
现代译文
在京都相逢时我们意气欢快,
轻快的兴致一直蔓延到江边。
我的壮志已经消退,不再想像千里马驰骋,
拿着微薄俸禄还惭愧被官职牵绊。
我如今闲适得像水云般自在,
又像沟渠边朽木已不堪折腾。
高兴能在此处再次与你相会,
一读你的新诗篇我多次赞叹。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在仕途不顺、壮志消磨之后所作。当时他与友人思诚在京都相逢后又再次相会,思诚赠诗于他,他便写此诗酬答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“壮心已谢驰千里”与曾经的壮志豪情形成对比,突出了诗人壮志衰退的现实;“闲比水云随所适”的闲适与“薄禄犹惭系一官”的无奈也形成对比,表现出诗人复杂的心境。
- 比喻:“闲比水云随所适,朽如沟木不胜蟠”,将自己比作水云和沟木,形象地写出了自己闲适、衰老无用的状态。
- 语言特色:语言质朴自然,情感表达直接。如“壮心已谢”“薄禄犹惭”等表述,直白地抒发了自己的感慨,让读者能清晰感受到诗人的心境。
- 情感表达:整首诗情感丰富且有层次。开篇回忆相逢的欢乐,中间抒发壮志难酬的感慨和闲适自谦的心境,结尾对友人诗篇的赞赏,情感层层递进,真实地展现了诗人在不同方面的感受。
常见问题
《酬思诚见赠》的作者和朝代是什么?
《酬思诚见赠》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《酬思诚见赠》主要写了什么?
这首诗是沈辽酬答思诚赠诗之作。诗中回忆了与思诚在京都相逢时的愉快情景,抒发了自己壮志已消、身有薄禄的感慨,表达了闲适、自谦的心境,最后对思诚的新篇表示赞赏。
《酬思诚见赠》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在仕途不顺、壮志消磨之后所作。当时他与友人思诚在京都相逢后又再次相会,思诚赠诗于他,他便写此诗酬答。
《酬思诚见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“壮心已谢驰千里”与曾经的壮志豪情形成对比,突出了诗人壮志衰退的现实;“闲比水云随所适”的闲适与“薄禄犹惭系一官”的无奈也形成对比,表现出诗人复杂的心境。 比喻 :“闲比水云随所适,朽如沟木不胜蟠”,将自己比作水云和沟木,形象地写出了自己闲适、衰老无用的状态。 语言特色 :语言质朴自然,情感表达直接。如“壮心已谢”“薄禄犹惭”等表述...