此诗围绕张公洞展开,描绘了张公洞的神秘景象,如洞门、烧香台、仙官等奇幻之景,又感叹时光流逝,六朝人物已化为尘土。诗人结合自身经历,表达了对炼丹求仙的向往以及虽有追求却无法摆脱尘世羁绊的无奈之情。
张公洞下
当时仙仗人不识,白云缭绕山间来。
闯然初望烧香台,百步九折多苍苔。
仙官委蛇剑佩肃,霓旌羽盖光漼漼。
鹤驭欲下风作媒,雪猿白凤势欲颓。
嵌岩石乳谁敢饮,洞下风水声如雷。
龙车遥遥断消息,数百年来化为石。
六朝人物丘墓坏,白骨尽为泥土蚀。
吾昔已炼九华丹,欣寻二洞穷幽寂。
稚川方求句漏令,长史亦赖旌阳力。
手种青精期可择,未能脱去空羁靮。
篮舆往来不惮勤,搔首山前髪斑白。
简要说明
逐句注释
- “道人升天久不回,至今洞门向北开”:
- 字词:“道人”,指张公之类的仙人;“回”,同“回”。
- 句意:传说中的道人升天后很久都没回来,到现在张公洞的洞门还向北开着。
- “当时仙仗人不识,白云缭绕山间来”:
- 字词:“仙仗”,仙人的仪仗。
- 句意:当时仙人出行的仪仗没人能认识,只有白云在山间缭绕而来。
- “闯然初望烧香台,百步九折多苍苔”:
- 字词:“闯然”,突然、猛然;“百步九折”,形容道路曲折。
- 句意:猛然间第一眼看到烧香台,道路曲折,上面长满了青苔。
- “仙官委蛇剑佩肃,霓旌羽盖光漼漼”:
- 字词:“委蛇”,从容自得的样子;“霓旌羽盖”,彩色的旗帜和羽毛装饰的车盖;“漼漼”,鲜明的样子。
- 句意:仙官们从容自得,佩剑整齐严肃,彩色的旗帜和羽毛车盖光彩鲜明。
- “鹤驭欲下风作媒,雪猿白凤势欲颓”:
- 字词:“鹤驭”,仙人骑鹤而来;“势欲颓”,好像要倒下的样子。
- 句意:仙人骑着鹤好像要下来,风像是做媒一样,雪猿和白凤凰好像要倾倒下来。
- “嵌岩石乳谁敢饮,洞下风水声如雷”:
- 字词:“嵌岩”,险峻的山岩;“石乳”,钟乳石。
- 句意:险峻山岩上的石乳谁敢去饮用,洞下风声和水声像打雷一样。
- “龙车遥遥断消息,数百年来化为石”:
- 字词:“龙车”,仙人乘坐的车。
- 句意:仙人乘坐的龙车遥遥不见,早已没了消息,几百年过去,相关的事物好像都化成了石头。
- “六朝人物丘墓坏,白骨尽为泥土蚀”:
- 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。
- 句意:六朝的人物坟墓都已毁坏,白骨都被泥土侵蚀。
- “吾昔已炼九华丹,欣寻二洞穷幽寂”:
- 字词:“九华丹”,一种丹药;“二洞”,可能指张公洞等洞。
- 句意:我过去已经炼制过九华丹,很高兴来探寻张公洞等洞,穷尽这里的幽静。
- “稚川方求句漏令,长史亦赖旌阳力”:
- 字词:“稚川”,东晋葛洪的字,他曾求任句漏令;“长史”,可能指许迈,他得到过旌阳令许逊的帮助。
- 句意:葛洪曾去求任句漏令,许迈也依赖许逊的助力。
- “手种青精期可择,未能脱去空羁靮”:
- 字词:“青精”,一种可入药的植物;“羁靮”,马笼头和缰绳,比喻束缚。
- 句意:亲手种植青精,期望能有所选择,却不能摆脱尘世的束缚。
- “篮舆往来不惮勤,搔首山前髪斑白”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“不惮勤”,不怕辛劳。
- 句意:坐着竹轿来来往往不怕辛劳,在山前挠着头,头发已经斑白。
现代译文
传说中的道人升天后长久未归,
到如今张公洞的洞门依旧朝北敞开。
当时仙人的仪仗无人能够识别,
只有白云在山间悠悠地缭绕飘来。
猛然间初见那烧香的高台,
道路曲折百步间长满了青苔。
仙官们从容佩剑肃穆庄严,
彩色旗帜和羽盖闪耀着光彩。
仙人骑鹤似要乘风降临,
雪猿白凤仿佛摇摇欲衰。
那险峻岩上的石乳谁敢去尝,
洞下风声水声如雷鸣般澎湃。
仙人的龙车早已没了消息,
数百年过去一切好似化为了石块。
六朝的人物坟墓早已破败,
白骨都被泥土无情地掩埋。
我往昔曾炼制过九华仙丹,
欣然来探寻这山洞的幽僻之态。
葛洪曾去求任句漏县令,
许迈也依赖许逊的力量存在。
亲手种下青精期望有所抉择,
却无法摆脱尘世的束缚无奈。
坐着竹轿往来不怕路途辛劳,
在山前挠头白发已然覆盖。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,道教等思想也有一定影响力。沈辽本人对炼丹求仙等活动有兴趣,这首诗创作于他游览张公洞之时。他在游览中,结合传说与现实,融入自身对求仙的向往和对时光流逝、人生羁绊的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对张公洞实际景象如“百步九折多苍苔”“洞下风水声如雷”等实景的描写,又有对仙人、仙仗、仙官等虚景的想象,虚实相生,营造出神秘奇幻的氛围。
- 用典:运用了葛洪求句漏令、许迈依赖许逊等典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对前人求仙行为的认同和自己求仙的心境。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词生动形象,如“漼漼”“势欲颓”等词,准确地描绘出事物的状态,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对张公洞神秘奇幻之景的描写以及对时光流逝的感叹,营造出一种清幽、神秘又带有沧桑感的意境,表达了诗人追求超脱却难以摆脱现实的复杂情感。
常见问题
《张公洞下》的作者和朝代是什么?
《张公洞下》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《张公洞下》主要写了什么?
此诗围绕张公洞展开,描绘了张公洞的神秘景象,如洞门、烧香台、仙官等奇幻之景,又感叹时光流逝,六朝人物已化为尘土。诗人结合自身经历,表达了对炼丹求仙的向往以及虽有追求却无法摆脱尘世羁绊的无奈之情。
《张公洞下》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,道教等思想也有一定影响力。沈辽本人对炼丹求仙等活动有兴趣,这首诗创作于他游览张公洞之时。他在游览中,结合传说与现实,融入自身对求仙的向往和对时光流逝、人生羁绊的感慨。
《张公洞下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对张公洞实际景象如“百步九折多苍苔”“洞下风水声如雷”等实景的描写,又有对仙人、仙仗、仙官等虚景的想象,虚实相生,营造出神秘奇幻的氛围。 用典 :运用了葛洪求句漏令、许迈依赖许逊等典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对前人求仙行为的认同和自己求仙的心境。 语言特色 :语言古朴典雅,用词生动形象,如“漼漼”“势欲颓”等词,准...