湖亭怀子美

· 沈辽

秋来湖亭谁与乐,荷华半摧柳叶落。
忆昔榜舟乘夜月,行觞数与君相酢。
如今一西复一东,有如萍苴流水中。
白头无心治世故,何时胜处重相逢。

简要说明

这首诗以秋日湖亭之景起兴,抒发了诗人对友人子美的思念之情。回忆往昔与友人月夜泛舟、相互劝酒的欢乐时光,对比如今两人天各一方的现状,表达了诗人渴望与友人在美景处重逢的期盼。

逐句注释

  • “秋来湖亭谁与乐,荷华半摧柳叶落”:
    • 字词:“荷华”,即荷花;“摧”,毁坏。
    • 句意:秋天到了,在湖亭中能和谁一起寻乐呢?荷花大半已残败,柳叶也纷纷飘落。
  • “忆昔榜舟乘夜月,行觞数与君相酢”:
    • 字词:“榜舟”,划船;“行觞”,依次敬酒;“酢”,回敬。
    • 句意:回忆往昔,我们在月夜中划船,多次相互敬酒。
  • “如今一西复一东,有如萍苴流水中”:
    • 字词:“萍苴”,浮萍。
    • 句意:如今我们一个在西一个在东,就像浮萍在流水里各自漂流。
  • “白头无心治世故,何时胜处重相逢”:
    • 字词:“世故”,世事;“胜处”,美景之地。
    • 句意:我已白发苍苍,无心去应付世事,什么时候能在美景处和你再次相逢呢。

现代译文

秋天到了,在湖亭中我能和谁一同寻乐?
荷花大半残败,柳叶纷纷飘落。
回忆起从前,我们在月夜中划船,
一次次相互敬酒,欢乐无限。
如今我们一个在西一个在东,
就像浮萍在流水里各自飘零。
我已白发苍苍,无心去应付世事,
什么时候能在美景处和你再次相逢?

创作背景

沈辽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与子美曾有过一段在湖亭月夜泛舟、饮酒作乐的美好时光,但后来两人因种种原因分隔两地。诗人在秋日的湖亭中,触景生情,思念起远方的友人子美,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔与友人在湖亭月夜的欢乐场景,如“榜舟乘夜月,行觞数与君相酢”,与如今两人分隔两地的现状“一西复一东,有如萍苴流水中”进行对比,更突出了诗人对友人的思念和如今孤独寂寞的心境。
    • 借景抒情:开篇描绘了秋日湖亭中荷花残败、柳叶飘落的凄凉之景,为全诗奠定了忧伤的情感基调,同时也借这一景色抒发了诗人内心的惆怅和对友人的思念。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“秋来湖亭谁与乐”“何时胜处重相逢”等语句,直白地倾诉了诗人的孤独和期盼。
  • 意境营造:通过对秋日湖亭景色的描写和对往昔美好时光的回忆,营造出一种凄凉、惆怅且充满思念的意境。让读者能感受到诗人在这清冷的秋日里,对友人深深的思念之情,以及对重逢的渴望。

常见问题

《湖亭怀子美》的作者和朝代是什么?

《湖亭怀子美》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《湖亭怀子美》主要写了什么?

这首诗以秋日湖亭之景起兴,抒发了诗人对友人子美的思念之情。回忆往昔与友人月夜泛舟、相互劝酒的欢乐时光,对比如今两人天各一方的现状,表达了诗人渴望与友人在美景处重逢的期盼。

《湖亭怀子美》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与子美曾有过一段在湖亭月夜泛舟、饮酒作乐的美好时光,但后来两人因种种原因分隔两地。诗人在秋日的湖亭中,触景生情,思念起远方的友人子美,于是写下此诗以抒发情感。

《湖亭怀子美》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔与友人在湖亭月夜的欢乐场景,如“榜舟乘夜月,行觞数与君相酢”,与如今两人分隔两地的现状“一西复一东,有如萍苴流水中”进行对比,更突出了诗人对友人的思念和如今孤独寂寞的心境。 借景抒情 :开篇描绘了秋日湖亭中荷花残败、柳叶飘落的凄凉之景,为全诗奠定了忧伤的情感基调,同时也借这一景色抒发了诗人内心的惆怅和对友人的思念。 语言特色...