赠大中镇国长老

· 沈辽

昔从东南来,税驾依金地。
迎风步峻阁,始眺澧阳市。
苍茫烟雾下,一水萦如袂。
夷落杂连峰,精庐遥相峙。
宅土信羁客,杜门忽弥岁。
风云一萧散,身世两无累。
怀归怅有感,史迁念留滞。
引脰企昔游,野马埋苍翠。
何时篮舆去,复将老师值。
请扫岩下石,为述空王偈。

简要说明

这首诗是沈辽赠给大中镇国长老之作。诗人回忆往昔在澧阳的经历,描绘当地的景色,叙述自己羁留此地的时光,表达了对过去逍遥无累生活的怀念,以及渴望再次拜访长老、聆听佛法的心情。

逐句注释

  • “昔从东南来,税驾依金地”:
    • 字词:“税驾”,解驾,停车,指休息或停留;“金地”,佛地,这里指佛寺。
    • 句意:过去从东南方向而来,在佛寺中停留歇脚。
  • “迎风步峻阁,始眺澧阳市”:
    • 字词:“峻阁”,高大的楼阁;“澧阳市”,澧阳的街市。
    • 句意:迎着风登上高大的楼阁,开始眺望澧阳的街市。
  • “苍茫烟雾下,一水萦如袂”:
    • 字词:“萦”,环绕;“袂”,衣袖。
    • 句意:在苍茫的烟雾之下,一条江水如衣袖般环绕。
  • “夷落杂连峰,精庐遥相峙”:
    • 字词:“夷落”,少数民族聚居的村落;“精庐”,佛寺。
    • 句意:少数民族的村落夹杂在连绵的山峰之间,佛寺在远处遥遥相对。
  • “宅土信羁客,杜门忽弥岁”:
    • 字词:“宅土”,居住之地;“羁客”,旅居他乡的人;“杜门”,闭门;“弥岁”,满一年。
    • 句意:在这居住之地确实成了旅居的客人,闭门不出不知不觉已过了一年。
  • “风云一萧散,身世两无累”:
    • 字词:“萧散”,潇洒自在;“身世”,指自身和所处的境遇。
    • 句意:风云潇洒自在,自身和境遇都没有了牵累。
  • “怀归怅有感,史迁念留滞”:
    • 字词:“史迁”,指司马迁;“留滞”,停留、羁留。
    • 句意:怀着归乡之情惆怅有感,就像司马迁感慨自己的羁留之苦。
  • “引脰企昔游,野马埋苍翠”:
    • 字词:“引脰”,伸长脖子;“企”,盼望;“野马”,野外蒸腾浮游的水汽。
    • 句意:伸长脖子盼望昔日的游历,野外的水汽被翠绿的山林所掩盖。
  • “何时篮舆去,复将老师值”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“值”,相遇。
    • 句意:什么时候能坐着竹轿前去,再次与长老相遇。
  • “请扫岩下石,为述空王偈”:
    • 字词:“空王”,佛的尊称;“偈”,佛经中的唱词。
    • 句意:请求打扫岩石下的石头,听长老讲述佛法偈语。

现代译文

过去从东南方向而来,
在佛寺中停下脚步歇憩。
迎着风登上高大楼阁,
开始眺望澧阳的街市。
苍茫烟雾笼罩之下,
江水如衣袖般环绕。
少数民族村落与山峰相连,
佛寺在远处遥遥对峙。
在这成了旅居的客人,
闭门不出已过了一年。
风云潇洒自在,
自身境遇都无牵累。
怀着归乡之情惆怅,
如司马迁感慨羁留。
伸长脖子盼望旧游,
水汽被翠绿山林掩埋。
何时能坐竹轿前往,
再次与长老来相遇。
请求打扫岩下石头,
聆听长老佛法偈语。

创作背景

沈辽一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是他被贬到澧阳一带,在当地佛寺停留一段时间后所作。他在澧阳羁留期间,体验到了一种远离尘世纷扰的逍遥生活,同时也产生了怀归之情,于是写下此诗赠给当地的大中镇国长老,表达对过去时光的怀念和对佛法的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对澧阳景色的描写,如“苍茫烟雾下,一水萦如袂。夷落杂连峰,精庐遥相峙”,展现出一幅苍茫、宁静的画面;又融入了诗人的情感,如“怀归怅有感,史迁念留滞”,将怀归的惆怅之情表达出来,景中含情,情由景生。
    • 用典:“史迁念留滞”引用司马迁的典故,以司马迁自比,更深刻地表达出自己羁留他乡的感慨和无奈,使诗歌的情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“一水萦如袂”,用简单的比喻将江水的形态描绘得十分形象。
  • 意境营造:通过对澧阳景色和自身经历的描述,营造出一种清幽、孤寂又带有一丝惆怅的意境。诗中描绘的烟雾、江水、山峰、佛寺等景象,加上诗人怀归和渴望聆听佛法的情感,使整首诗充满了一种空灵、悠远的氛围。

常见问题

《赠大中镇国长老》的作者和朝代是什么?

《赠大中镇国长老》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《赠大中镇国长老》主要写了什么?

这首诗是沈辽赠给大中镇国长老之作。诗人回忆往昔在澧阳的经历,描绘当地的景色,叙述自己羁留此地的时光,表达了对过去逍遥无累生活的怀念,以及渴望再次拜访长老、聆听佛法的心情。

《赠大中镇国长老》的创作背景是什么?

沈辽一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是他被贬到澧阳一带,在当地佛寺停留一段时间后所作。他在澧阳羁留期间,体验到了一种远离尘世纷扰的逍遥生活,同时也产生了怀归之情,于是写下此诗赠给当地的大中镇国长老,表达对过去时光的怀念和对佛法的向往。

《赠大中镇国长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对澧阳景色的描写,如“苍茫烟雾下,一水萦如袂。夷落杂连峰,精庐遥相峙”,展现出一幅苍茫、宁静的画面;又融入了诗人的情感,如“怀归怅有感,史迁念留滞”,将怀归的惆怅之情表达出来,景中含情,情由景生。 用典 :“史迁念留滞”引用司马迁的典故,以司马迁自比,更深刻地表达出自己羁留他乡的感慨和无奈,使诗歌的情感更加深沉。 语言特色...