讽仕 其一

· 沈辽

仁治贵不杀,为吏滋顽蔽。
孰谓才不才,跂跂在髙位。
诏策暴过恶,行建元侯旆。
冗散坐奸赃,还来咨善地。
世无三年黜,焉得终身废。
遂使贪猾人,昂昂罔知畏。
政治明赏罚,于法不假易。
吁嗟韩冯翊,胡为子孙戒。

简要说明

这首诗围绕当时的仕宦现象展开讽喻。诗人指出当下吏治存在严重问题,有才与无才者的任用不合理,奸赃之人未受惩处反而得善地,批评了政治赏罚不明的状况,最后以韩冯翊之事进一步表达对吏治的不满。

逐句注释

  • “仁治贵不杀,为吏滋顽蔽”:
    • 字词:“仁治”,以仁爱治理国家;“滋”,滋生;“顽蔽”,愚钝、昏庸。
    • 句意:以仁爱治理国家贵在不滥杀无辜,但做官吏的却滋生出许多愚钝昏庸的现象。
  • “孰谓才不才,跂跂在高位”:
    • 字词:“孰谓”,谁能说;“跂跂”,形容高高在上的样子。
    • 句意:谁能说清楚谁有才谁无才呢,那些高高在上之人却占据着重要的官位。
  • “诏策暴过恶,行建元侯旆”:
    • 字词:“诏策”,诏书、策令;“暴”,暴露;“元侯”,诸侯之长;“旆”,旗帜。
    • 句意:虽然诏书策令揭露了官员的过错恶行,但他们出行依然打着诸侯的旗帜,威风不减。
  • “冗散坐奸赃,还来咨善地”:
    • 字词:“冗散”,闲散无用的官员;“坐”,因……犯罪;“咨”,咨询、谋取。
    • 句意:那些因奸邪贪污犯罪的闲散官员,反而回来谋取到好的职位。
  • “世无三年黜,焉得终身废”:
    • 字词:“黜”,罢黜、贬斥。
    • 句意:社会上没有三年一贬斥的制度,又怎么能让那些人终身被罢黜不用呢。
  • “遂使贪猾人,昂昂罔知畏”:
    • 字词:“贪猾”,贪婪狡猾;“昂昂”,得意骄傲的样子;“罔”,不。
    • 句意:于是使得那些贪婪狡猾的人,得意骄傲而不知道畏惧。
  • “政治明赏罚,于法不假易”:
    • 字词:“假易”,宽纵、轻易放过。
    • 句意:政治治理应该明确赏罚,对于法律不能宽纵轻易放过。
  • “吁嗟韩冯翊,胡为子孙戒”:
    • 字词:“吁嗟”,感叹词;“韩冯翊”,可能指汉代的韩延寿,曾任左冯翊;“胡为”,为什么。
    • 句意:可叹韩冯翊啊,为什么要告诫子孙远离仕途呢。

现代译文

以仁爱治理国家贵在不滥杀,
可官吏却滋生出诸多愚钝昏庸。
谁能分清有才和无才之人,
那高高在上者却占着重要官位。
诏书揭露了官员的过错恶行,
他们出行却仍打着诸侯旗帜。
那些因奸赃犯罪的闲散官员,
反而回来谋取到好的职位。
社会没有三年一贬斥的制度,
又怎会让他们终身被罢黜呢。
于是让那些贪婪狡猾的人,
得意骄傲而不知道畏惧。
政治治理应明确赏罚,
对于法律不能宽纵轻易放过。
可叹韩冯翊啊,
为何要告诫子孙远离仕途。

创作背景

沈辽生活在北宋时期。北宋在政治制度上存在一些弊端,官僚机构臃肿,官员升迁和惩处机制不够完善,导致官场中存在诸多不良现象,如贪污腐败、庸才居高位等。这首诗可能是沈辽针对当时这种混乱的吏治状况而创作,表达了他对政治清明的渴望和对不合理现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“仁治贵不杀”与“为吏滋顽蔽”,体现出理想的仁治与现实吏治的反差;“诏策暴过恶”和“行建元侯旆”,揭露了诏书批判与官员实际威风依旧的矛盾;“冗散坐奸赃”和“还来咨善地”,突出了奸赃官员未受惩罚反而得利的不合理。通过这些对比,深刻地揭示了吏治的腐败。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对吏治现象的不满和批判,如“遂使贪猾人,昂昂罔知畏”“政治明赏罚,于法不假易”等语句,毫不隐晦地表明自己的观点和态度。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却一针见血地指出问题的关键。如“孰谓才不才,跂跂在高位”等句,用简洁的语言揭示了官场用人的混乱状况,使读者能够清晰地感受到诗人的愤懑之情。
  • 思想深度:诗中不仅批判了当下吏治的黑暗,还提出了“政治明赏罚,于法不假易”的治理主张,体现了诗人对政治治理的深入思考。最后以“吁嗟韩冯翊,胡为子孙戒”结尾,借韩冯翊之事进一步深化主题,表达了对不合理吏治的无奈和感慨。

常见问题

《讽仕 其一》的作者和朝代是什么?

《讽仕 其一》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《讽仕 其一》主要写了什么?

这首诗围绕当时的仕宦现象展开讽喻。诗人指出当下吏治存在严重问题,有才与无才者的任用不合理,奸赃之人未受惩处反而得善地,批评了政治赏罚不明的状况,最后以韩冯翊之事进一步表达对吏治的不满。

《讽仕 其一》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期。北宋在政治制度上存在一些弊端,官僚机构臃肿,官员升迁和惩处机制不够完善,导致官场中存在诸多不良现象,如贪污腐败、庸才居高位等。这首诗可能是沈辽针对当时这种混乱的吏治状况而创作,表达了他对政治清明的渴望和对不合理现象的批判。

《讽仕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“仁治贵不杀”与“为吏滋顽蔽”,体现出理想的仁治与现实吏治的反差;“诏策暴过恶”和“行建元侯旆”,揭露了诏书批判与官员实际威风依旧的矛盾;“冗散坐奸赃”和“还来咨善地”,突出了奸赃官员未受惩罚反而得利的不合理。通过这些对比,深刻地揭示了吏治的腐败。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对吏治现象的不满和批判,如“遂使贪猾人,...