清晨

· 沈辽

清晨振衣起,起步芳池侧。
徘徊俯丹槛,倒影见欹魄。
不识嵇中散,定非风尘格。
长怀谢灵运,本自林泉客。
吾衰厌世道,不以形为役。
顾非冕弁人,冕弁匪所适。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨在芳池边的活动与所见,借嵇康、谢灵运两位古人表达了自己不与世俗同流合污、向往林泉生活的心境,体现出诗人对世道的厌弃和追求身心自由的情感。

逐句注释

  • “清晨振衣起,起步芳池侧”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,有整装之意;“起步”,起身漫步。
    • 句意:清晨起来抖抖衣服,起身漫步到芬芳的池塘边。
  • “徘徊俯丹槛,倒影见欹魄”:
    • 字词:“丹槛”,红色的栏杆;“欹魄”,指倾斜的月亮。
    • 句意:在池塘边徘徊,俯身靠着红色栏杆,看到水中倒映着倾斜的月亮。
  • “不识嵇中散,定非风尘格”:
    • 字词:“嵇中散”,即嵇康,曾官拜中散大夫;“风尘格”,尘世中世俗的品格。
    • 句意:虽然不认识嵇康,但他一定不是尘世中那种世俗的品格。
  • “长怀谢灵运,本自林泉客”:
    • 字词:“长怀”,长久怀念;“林泉客”,指喜爱山林泉石、隐居的人。
    • 句意:长久地怀念谢灵运,他本就是喜爱山林泉石的人。
  • “吾衰厌世道,不以形为役”:
    • 字词:“吾衰”,我已衰老;“为役”,被驱使。
    • 句意:我已衰老,厌倦了世道,不会让自己的身体被世俗之事所驱使。
  • “顾非冕弁人,冕弁匪所适”:
    • 字词:“冕弁”,古代官员的礼帽,这里代指官场;“匪”,非。
    • 句意:我本就不是适合官场的人,官场不是我能适应的地方。

现代译文

清晨起身抖抖衣衫,
漫步来到芬芳池塘边。
在池边徘徊俯身栏杆,
水中倒映着倾斜的月颜。
虽不相识嵇康其人,
他定没有尘世的俗念。
长久怀念谢灵运啊,
他本就是林泉的逸贤。
我已衰老厌弃世道,
不让身体被俗事纠缠。
我本不是官场中人,
官场实在让我难适应。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,官场斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了官场的种种不如意之后所作。此时的他对世俗的官场和世道深感厌倦,于是借诗抒发自己对自由、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了嵇康和谢灵运的典故。嵇康是魏晋时期著名的文学家、思想家,他蔑视权贵,崇尚自然;谢灵运是南朝宋时期的诗人,热爱山水,纵情林泉。诗人借这两位古人表达自己的志趣和追求,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:开头描绘清晨在芳池边的景色,如“倒影见欹魄”,营造出一种宁静、清幽的氛围,为下文抒发情感做铺垫,将自己对世俗的厌弃和对自由的向往融入到这景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“吾衰厌世道,不以形为役”,直白地说出了自己的心境。
  • 意境营造:通过对清晨芳池景色的描写和对古人的追怀,营造出一种清幽、超脱的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对自身情感和理想的表达,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对世俗的厌弃和对林泉生活的向往。

常见问题

《清晨》的作者和朝代是什么?

《清晨》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《清晨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨在芳池边的活动与所见,借嵇康、谢灵运两位古人表达了自己不与世俗同流合污、向往林泉生活的心境,体现出诗人对世道的厌弃和追求身心自由的情感。

《清晨》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,官场斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了官场的种种不如意之后所作。此时的他对世俗的官场和世道深感厌倦,于是借诗抒发自己对自由、超脱生活的向往。

《清晨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了嵇康和谢灵运的典故。嵇康是魏晋时期著名的文学家、思想家,他蔑视权贵,崇尚自然;谢灵运是南朝宋时期的诗人,热爱山水,纵情林泉。诗人借这两位古人表达自己的志趣和追求,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :开头描绘清晨在芳池边的景色,如“倒影见欹魄”,营造出一种宁静、清幽的氛围,为下文抒发情感做铺垫,将自己对世俗的厌弃和对自由的向往融入...