阴溽

· 沈辽

楚梅半已熟,苦雨含凄怆。
不嫌茅屋疏,顿喜方池涨。
洞庭纳七泽,万里相摇漾。
凝阴有余润,霶霈剧浩荡。
古称卑湿地,久痗累丁壮。
况我憔悴人,那能保亡恙。
莲下双凫嬉,竹里阴泉响。
幸无世虑迫,聊且安俯仰。

简要说明

这首诗描绘了梅雨时节阴雨连绵的景象,诗人先描写苦雨带来的凄怆之感,接着写雨后方池涨水、湖水荡漾的壮阔之景。同时,诗人提及此地卑湿对人身体的影响,感慨自己憔悴之身难以无恙,但最后看到莲下双凫嬉戏、竹里阴泉作响之景,庆幸没有世俗忧虑逼迫,表达了一种暂且安于现状的心境。

逐句注释

  • “楚梅半已熟,苦雨含凄怆”:
    • 字词:“楚梅”,楚地的梅子,楚地多梅,梅子成熟时多阴雨;“苦雨”,久下成灾的雨;“凄怆”,凄凉悲伤。
    • 句意:楚地的梅子已有一半成熟,连绵的苦雨带着凄凉悲伤的意味。
  • “不嫌茅屋疏,顿喜方池涨”:
    • 字词:“疏”,简陋;“顿喜”,顿时欢喜;“方池”,方形的池塘。
    • 句意:不嫌弃自己的茅屋简陋,顿时为方形池塘涨水而欢喜。
  • “洞庭纳七泽,万里相摇漾”:
    • 字词:“洞庭”,洞庭湖;“七泽”,古代楚地的七个大湖泊,后泛指楚地湖泊;“摇漾”,荡漾。
    • 句意:洞庭湖容纳了众多湖泊的水,湖面万里水波荡漾。
  • “凝阴有余润,霶霈剧浩荡”:
    • 字词:“凝阴”,浓重的阴云;“余润”,充足的水汽;“霶霈”,雨下得很大的样子;“剧”,极其。
    • 句意:浓重的阴云带着充足的水汽,大雨倾盆极其浩荡。
  • “古称卑湿地,久痗累丁壮”:
    • 字词:“卑湿地”,地势低洼潮湿的地方;“痗”,病;“丁壮”,青壮年。
    • 句意:自古以来这里就被称作低洼潮湿之地,长期生病会拖累青壮年。
  • “况我憔悴人,那能保亡恙”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好;“亡恙”,无恙,平安。
    • 句意:何况我是个面容憔悴之人,怎么能保证自己平安无事呢。
  • “莲下双凫嬉,竹里阴泉响”:
    • 字词:“凫”,野鸭;“阴泉”,隐藏在竹林里的泉水。
    • 句意:莲花下有一对野鸭在嬉戏,竹林里隐藏的泉水潺潺作响。
  • “幸无世虑迫,聊且安俯仰”:
    • 字词:“世虑”,世俗的忧虑;“聊且”,姑且;“安俯仰”,安于生活的一举一动。
    • 句意:幸好没有世俗的忧虑逼迫,姑且安于当下的生活。

现代译文

楚地的梅子已有一半成熟,
连绵苦雨透着凄凉悲伤。
我不嫌自己的茅屋简陋,
却为方池涨水满心欢畅。
洞庭湖收纳众多湖泊水,
湖面万里水波浩浩荡荡。
浓重阴云饱含充足水汽,
大雨倾盆而下极其浩荡。
自古这里就是低洼湿地,
久居生病会拖累青壮年。
何况我已如此憔悴不堪,
怎能保证自己平安健康。
莲花下野鸭在欢快嬉戏,
竹林里阴泉在潺潺作响。
幸好没有世俗忧虑逼迫,
姑且安于当下自在时光。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,其仕途坎坷,曾因事被流放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象和诗人的心境推测,可能是他被贬谪到南方低洼潮湿之地时所作。南方梅雨时节的阴雨连绵,结合他自身的坎坷遭遇和身体的憔悴,使他发出了诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对梅雨时节阴雨景象的描写,如“楚梅半已熟,苦雨含凄怆”“凝阴有余润,霶霈剧浩荡”,渲染出凄凉的氛围,又融入了诗人自身的感慨和心境,如“况我憔悴人,那能保亡恙”,景中含情,情因景生。
    • 对比衬托:以“不嫌茅屋疏,顿喜方池涨”中对茅屋和方池的不同态度进行对比,衬托出诗人对自然变化的关注和豁达;“莲下双凫嬉,竹里阴泉响”的欢快之景与前文诗人自身的憔悴、忧虑形成对比,进一步凸显出诗人暂且安于现状的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了阴雨景象和自己的心境。如“楚梅半已熟”“莲下双凫嬉”等语句,通俗易懂,却生动地展现出了画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既凄凉又带有一丝闲适的意境。前半部分通过描写苦雨、湖水等景象,营造出凄凉、压抑的氛围;后半部分“莲下双凫嬉,竹里阴泉响”则展现出一种生机与宁静,使意境有所转变,最后诗人表达出安于当下的心境,使整首诗的意境更加完整。

常见问题

《阴溽》的作者和朝代是什么?

《阴溽》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《阴溽》主要写了什么?

这首诗描绘了梅雨时节阴雨连绵的景象,诗人先描写苦雨带来的凄怆之感,接着写雨后方池涨水、湖水荡漾的壮阔之景。同时,诗人提及此地卑湿对人身体的影响,感慨自己憔悴之身难以无恙,但最后看到莲下双凫嬉戏、竹里阴泉作响之景,庆幸没有世俗忧虑逼迫,表达了一种暂且安于现状的心境。

《阴溽》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,其仕途坎坷,曾因事被流放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象和诗人的心境推测,可能是他被贬谪到南方低洼潮湿之地时所作。南方梅雨时节的阴雨连绵,结合他自身的坎坷遭遇和身体的憔悴,使他发出了诸多感慨。

《阴溽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对梅雨时节阴雨景象的描写,如“楚梅半已熟,苦雨含凄怆”“凝阴有余润,霶霈剧浩荡”,渲染出凄凉的氛围,又融入了诗人自身的感慨和心境,如“况我憔悴人,那能保亡恙”,景中含情,情因景生。 对比衬托 :以“不嫌茅屋疏,顿喜方池涨”中对茅屋和方池的不同态度进行对比,衬托出诗人对自然变化的关注和豁达;“莲下双凫嬉,竹里阴泉响”的欢快之景...