春霖

· 沈辽

春霖漫不已,杨柳一何衰。
江国多晏寒,微晹来亦迟。
岂不念向荣,惜逐秋风悲。
植物固如此,劳生何可为。
谁将区中境,遥与青松期。
匆匆从古然,滞念良可遗。

简要说明

这首诗以春雨连绵为背景,描写了杨柳在春寒中衰败的景象,借景抒情,抒发了诗人对植物荣枯的感慨,进而联想到人生的劳顿与无奈,表达了超脱尘世、向往青松般高洁境界的思想,以及摒弃滞念的心境。

逐句注释

  • “春霖漫不已,杨柳一何衰”:
    • 字词:“春霖”,春天的雨;“漫不已”,连绵不断;“一何”,多么。
    • 句意:春天的雨连绵不断地下着,杨柳是多么衰败啊。
  • “江国多晏寒,微晹来亦迟”:
    • 字词:“江国”,江南地区;“晏寒”,晚来的寒冷;“微晹”,微弱的阳光。
    • 句意:江南地区多有晚来的寒冷,微弱的阳光也来得很迟。
  • “岂不念向荣,惜逐秋风悲”:
    • 字词:“向荣”,趋向繁荣。
    • 句意:杨柳难道不想趋向繁荣吗?可惜只能随着秋风而悲叹。
  • “植物固如此,劳生何可为”:
    • 字词:“固”,本来;“劳生”,辛劳的人生。
    • 句意:植物本来就是这样(有荣枯),辛劳的人生又能怎样呢。
  • “谁将区中境,遥与青松期”:
    • 字词:“区中境”,尘世的境遇;“期”,相约。
    • 句意:谁能把尘世的境遇抛开,远远地与青松相约(追求青松般的高洁)。
  • “匆匆从古然,滞念良可遗”:
    • 字词:“匆匆”,指时光匆匆;“滞念”,固执的念头;“遗”,抛弃。
    • 句意:时光匆匆从古至今都是这样,固执的念头实在可以抛弃了。

现代译文

春天的雨连绵不断地下着,
杨柳显得是那么的衰败。
江南地区常有晚来的寒冷,
微弱的阳光也迟迟不来。
杨柳难道不想走向繁荣,
可惜只能随秋风而悲哀。
植物本来就是这般命运,
辛劳的人生又有何作为。
谁能抛开尘世的境遇,
与青松相约追求那高洁。
时光匆匆从古都是这样,
固执的念头实在该抛弃。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,当时政治环境复杂,文人的仕途往往充满坎坷。此诗具体创作时间不详,但推测是沈辽在经历了一些人生波折后所作。连绵的春雨、衰败的杨柳等景象或许是他当时所处艰难境遇的写照,通过对自然景象的描写,抒发自己对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以杨柳自比,借杨柳在春寒中衰败、只能随秋风悲叹的命运,来表达自己在人生困境中的无奈与感慨,又以青松象征高洁、坚韧的品质,表达自己对这种境界的向往。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春雨连绵、杨柳衰败、春寒料峭、阳光迟来的景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,为后文抒发感慨奠定了情感基调。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一何衰”“何可为”等表达直白而有力,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对春雨、杨柳、江国、微晹等自然景象的描写,营造出一种萧瑟、清冷的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷与无奈。而最后两句“匆匆从古然,滞念良可遗”则在这种压抑的氛围中透出一丝超脱,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《春霖》的作者和朝代是什么?

《春霖》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《春霖》主要写了什么?

这首诗以春雨连绵为背景,描写了杨柳在春寒中衰败的景象,借景抒情,抒发了诗人对植物荣枯的感慨,进而联想到人生的劳顿与无奈,表达了超脱尘世、向往青松般高洁境界的思想,以及摒弃滞念的心境。

《春霖》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,当时政治环境复杂,文人的仕途往往充满坎坷。此诗具体创作时间不详,但推测是沈辽在经历了一些人生波折后所作。连绵的春雨、衰败的杨柳等景象或许是他当时所处艰难境遇的写照,通过对自然景象的描写,抒发自己对人生的感慨。

《春霖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以杨柳自比,借杨柳在春寒中衰败、只能随秋风悲叹的命运,来表达自己在人生困境中的无奈与感慨,又以青松象征高洁、坚韧的品质,表达自己对这种境界的向往。 借景抒情 :诗的前四句描绘了春雨连绵、杨柳衰败、春寒料峭、阳光迟来的景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,为后文抒发感慨奠定了情感基调。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能...