杂诗 其二

· 沈辽

夭娥属客舞,乐府声寂寥。
翘彦列中堂,于以娱终朝。
谁言野人乐,孤坐自逍遥。
青松有幽操,白石割圭刀。
人生若朝露,哀乐迭相招。
焉用金玉姿,甘被膏火销。
翛然卧林下,不系市与朝。
何必薄周孔,使我为由巢。

简要说明

这首诗围绕两种不同的生活状态展开,一边是中堂之上的热闹宴乐,一边是野人孤坐林下的逍遥自在。诗人通过对比,表达了对超脱尘世、逍遥自适生活的向往,体现出不慕荣华、淡泊名利的思想。

逐句注释

  • “夭娥属客舞,乐府声寂寥”:
    • 字词:“夭娥”,年轻美丽的女子;“属客”,劝客;“乐府”,原指汉代管理音乐的官署,这里指演奏的音乐。
    • 句意:年轻美丽的女子劝客人饮酒并翩翩起舞,演奏的音乐声也显得有些寂静。
  • “翘彦列中堂,于以娱终朝”:
    • 字词:“翘彦”,才智出众的人;“于以”,在这里。
    • 句意:才智出众的人列坐在中堂,在这里娱乐了整整一天。
  • “谁言野人乐,孤坐自逍遥”:
    • 字词:“野人”,指山野之人,这里是诗人自指。
    • 句意:谁说山野之人的快乐无人知晓,我独自坐着也能逍遥自在。
  • “青松有幽操,白石割圭刀”:
    • 字词:“幽操”,高雅的节操;“割圭刀”,圭是古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的玉器,用刀割玉,这里象征着高洁的品质如玉石般纯净。
    • 句意:青松有高雅的节操,白石如同用刀割出的美玉般纯净。
  • “人生若朝露,哀乐迭相招”:
    • 字词:“朝露”,早晨的露水,比喻人生短暂;“迭相招”,交替而来。
    • 句意:人生就像早晨的露水一样短暂,悲哀和欢乐交替而来。
  • “焉用金玉姿,甘被膏火销”:
    • 字词:“金玉姿”,指富贵华丽的外表和生活;“膏火销”,油脂在火中燃烧,比喻在名利场中消耗自己。
    • 句意:何必追求富贵华丽的生活,甘愿在名利场中消耗自己呢。
  • “翛然卧林下,不系市与朝”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“系”,牵挂;“市”,集市,代指尘世;“朝”,朝廷。
    • 句意:自由自在地卧在山林之下,不牵挂尘世和朝廷。
  • “何必薄周孔,使我为由巢”:
    • 字词:“薄”,轻视;“周孔”,周公和孔子,代表儒家的正统思想;“由巢”,许由和巢父,是古代的隐士。
    • 句意:何必轻视周公和孔子的思想,非要让我成为像许由、巢父那样的隐士呢。

现代译文

年轻美丽的女子劝客人饮酒起舞,
演奏的音乐声也带着一丝寂静。
才智出众的人列坐在中堂之上,
在这里尽情娱乐了整整一天。
谁说山野之人的快乐无人懂呢,
我独自坐着也能逍遥又自在。
青松有着高雅而坚贞的节操,
白石如同美玉般纯净又无瑕。
人生就像早晨的露水般短暂,
悲哀和欢乐交替着纷纷到来。
何必去追求富贵华丽的生活,
甘愿在名利场中耗尽自己呢。
自由自在地卧在山林的底下,
不牵挂尘世喧嚣也不恋朝廷。
又何必轻视周公孔子的思想,
非要让我成为许由巢父那样。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,当时社会政治局势较为复杂,官场中存在着各种斗争和利益纠葛。沈辽本人仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在经历了官场的不如意之后创作的,表达了他对那种喧嚣、功利的官场生活的厌倦,以及对自由自在、远离尘世的隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将中堂之上的宴乐场景与野人孤坐林下的逍遥生活进行对比,鲜明地突出了诗人对两种不同生活状态的态度,强调了他对隐居生活的向往。
    • 象征手法:“青松”和“白石”象征着诗人高洁的品格和追求,通过对自然事物的描写来表达自己的精神境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“人生若朝露,哀乐迭相招”,用简洁的语言揭示了人生的无常和哀乐的交替。
  • 意境营造:诗中营造了两种截然不同的意境,中堂的热闹宴乐体现出尘世的喧嚣和繁华,而林下的逍遥则营造出一种宁静、清幽的氛围,两者相互映衬,更突出了诗人内心对宁静生活的渴望。同时,整首诗在表达情感时,既有对人生的感慨,又有对理想生活的追求,充满了一种旷达超脱的意境。

常见问题

《杂诗 其二》的作者和朝代是什么?

《杂诗 其二》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《杂诗 其二》主要写了什么?

这首诗围绕两种不同的生活状态展开,一边是中堂之上的热闹宴乐,一边是野人孤坐林下的逍遥自在。诗人通过对比,表达了对超脱尘世、逍遥自适生活的向往,体现出不慕荣华、淡泊名利的思想。

《杂诗 其二》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,当时社会政治局势较为复杂,官场中存在着各种斗争和利益纠葛。沈辽本人仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在经历了官场的不如意之后创作的,表达了他对那种喧嚣、功利的官场生活的厌倦,以及对自由自在、远离尘世的隐居生活的向往。

《杂诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将中堂之上的宴乐场景与野人孤坐林下的逍遥生活进行对比,鲜明地突出了诗人对两种不同生活状态的态度,强调了他对隐居生活的向往。 象征手法 :“青松”和“白石”象征着诗人高洁的品格和追求,通过对自然事物的描写来表达自己的精神境界。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“人生若朝露,哀乐迭相招”...