此诗围绕屈原展开,讲述了屈原被放逐后创作《九歌》之事,表达了屈原内心的幽恨以及对君王的无奈。诗人对屈原才情洒落却情虑过多表示感慨,最后以汨罗江水引发的悲泣,抒发了对屈原不幸遭遇的深切同情。
屈平
屈平已放逐,行吟成九歌。
孤心抱幽恨,君王将若何。
才调固洒落,胡为情虑多。
哀哀抚长铗,轧轧感女萝。
彼已不我待,吾将怀彼那。
空令汨罗水,予客泣清波。
孤心抱幽恨,君王将若何。
才调固洒落,胡为情虑多。
哀哀抚长铗,轧轧感女萝。
彼已不我待,吾将怀彼那。
空令汨罗水,予客泣清波。
简要说明
逐句注释
- “屈平已放逐,行吟成九歌”:
- 字词:“屈平”,即屈原;“行吟”,边走边吟咏;“九歌”,屈原所作的一组祭神乐歌。
- 句意:屈原已经被放逐,在徘徊吟咏中创作了《九歌》。
- “孤心抱幽恨,君王将若何”:
- 字词:“孤心”,孤独的内心;“幽恨”,深藏的怨恨。
- 句意:屈原孤独的内心怀着深深的怨恨,面对这样的君王又能怎么办呢。
- “才调固洒落,胡为情虑多”:
- 字词:“才调”,才情格调;“洒落”,潇洒、不拘束;“胡为”,为何。
- 句意:屈原的才情格调本来潇洒不羁,为什么情感思虑如此之多呢。
- “哀哀抚长铗,轧轧感女萝”:
- 字词:“抚长铗”,抚摸长剑,“铗”指剑柄;“轧轧”,本指车声,这里形容情感纠结;“女萝”,一种植物,常用来比喻依附他人。
- 句意:屈原哀伤地抚摸着长剑,内心纠结地感慨自己如女萝般的境遇。
- “彼已不我待,吾将怀彼那”:
- 字词:“彼”,指君王;“不我待”,即“不待我”,不等待我;“怀彼那”,即“怀彼奈何”,对他能怎么样。
- 句意:君王已经不重用我了,我对他又能怎么样呢。
- “空令汨罗水,予客泣清波”:
- 字词:“汨罗水”,屈原投江之处;“予客”,指屈原。
- 句意:只让汨罗江水,引得屈原这位客子对着清波悲泣。
现代译文
屈原已经遭到了放逐,
在徘徊吟咏中写成《九歌》。
孤独的心怀着深深怨恨,
面对君王又能有何办法。
他的才情本就潇洒不羁,
为何情感思虑如此繁多。
哀伤地抚摸着手中长剑,
纠结地感慨如女萝境遇。
君王已不再重用我啊,
我对他又能有什么办法。
只让那汨罗江水,
引得屈原对着清波悲泣。
创作背景
沈辽生活在北宋时期。屈原是战国时期楚国著名的爱国诗人,他忠君爱国却遭谗言被放逐,最终投江自尽。沈辽写这首诗,可能是借屈原的遭遇来抒发对历史上忠贤之士不被重用的感慨,也可能是联系自身所处时代,对现实中一些类似现象有所触动。虽然具体创作时间和直接触发事件难以明确,但从诗的内容可以看出是对屈原事迹的凭吊与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中多处提及屈原的事迹和作品,如“行吟成九歌”“抚长铗”等,通过引用这些典故,丰富了诗歌的内涵,让读者更能感受到屈原的形象和他所处的境遇。
- 设问:“才调固洒落,胡为情虑多”运用设问的手法,引发读者对屈原的思考,也表现出诗人对屈原既有敬佩又有不解的复杂情感。
- 语言特色:语言简洁质朴,用直白的话语表达出对屈原的理解与同情,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
- 意境营造:通过对屈原事迹的描述,营造出一种哀怨、悲愤的意境。诗中描绘了屈原孤独、哀伤的形象,以及汨罗江水的清波,将读者带入到那个充满悲剧色彩的历史情境中,使读者深刻感受到屈原的不幸和诗人对他的同情。
常见问题
《屈平》的作者和朝代是什么?
《屈平》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《屈平》主要写了什么?
此诗围绕屈原展开,讲述了屈原被放逐后创作《九歌》之事,表达了屈原内心的幽恨以及对君王的无奈。诗人对屈原才情洒落却情虑过多表示感慨,最后以汨罗江水引发的悲泣,抒发了对屈原不幸遭遇的深切同情。
《屈平》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期。屈原是战国时期楚国著名的爱国诗人,他忠君爱国却遭谗言被放逐,最终投江自尽。沈辽写这首诗,可能是借屈原的遭遇来抒发对历史上忠贤之士不被重用的感慨,也可能是联系自身所处时代,对现实中一些类似现象有所触动。虽然具体创作时间和直接触发事件难以明确,但从诗的内容可以看出是对屈原事迹的凭吊与思考。
《屈平》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中多处提及屈原的事迹和作品,如“行吟成九歌”“抚长铗”等,通过引用这些典故,丰富了诗歌的内涵,让读者更能感受到屈原的形象和他所处的境遇。 设问 :“才调固洒落,胡为情虑多”运用设问的手法,引发读者对屈原的思考,也表现出诗人对屈原既有敬佩又有不解的复杂情感。 语言特色 :语言简洁质朴,用直白的话语表达出对屈原的理解与同情,没有过多的...