这首诗围绕广教安素堂展开,诗人先描述佛舍的宁静与探寻内心的意趣,接着对安素堂名号提出疑问并引发思考,进而阐述对佛法的理解,最后表达对安素堂的喜爱以及期望能长居于此、朝夕相伴的愿望。
留题广教安素堂
谁言幽人迹,寂寥为善住。
太师说法地,何为号安素。
安得此粗言,令人起惊悟。
既不起灭定,宜已堕诸数。
不说福德多,冥冥知正度。
念复□饶益,能仁起兹护。
独示毉王功,岂为有生故。
伊音究法乐,清言对芳树。
何日敝庐归,过汝穷朝暮。
简要说明
逐句注释
- “佛舍静不喧,求心知有趣”:
- 字词:“佛舍”,指佛教寺院;“求心”,探寻内心。
- 句意:佛教寺院安静不喧闹,在这里探寻内心能体会到意趣。
- “谁言幽人迹,寂寥为善住”:
- 字词:“幽人”,隐居之人;“寂寥”,寂静;“善住”,指适宜居住。
- 句意:谁说这里只有隐居者的踪迹,这寂静之地其实很适宜居住。
- “太师说法地,何为号安素”:
- 字词:“太师”,对高僧大德的尊称;“说法”,宣讲佛法;“安素”,安于素朴、本真。
- 句意:这里是太师宣讲佛法的地方,为什么叫做安素堂呢?
- “安得此粗言,令人起惊悟”:
- 字词:“粗言”,这里可理解为质朴的言辞;“惊悟”,惊讶省悟。
- 句意:从哪里得到这些质朴的言辞,能让人产生惊讶省悟之感。
- “既不起灭定,宜已堕诸数”:
- 字词:“起灭定”,佛教术语,指超越生死、有无等相对概念的禅定境界;“堕诸数”,落入世俗的因果、数量等概念之中。
- 句意:既然不能达到超越生死的禅定境界,就应该是已经落入世俗的种种概念之中了。
- “不说福德多,冥冥知正度”:
- 字词:“福德”,佛教所说的福报与德行;“冥冥”,幽远、深沉;“正度”,正确的度化。
- 句意:不说这里有很多福报德行,却能在深沉的感悟中知晓正确的度化之道。
- “念复□饶益,能仁起兹护”:(此处原诗有缺字)
- 字词:“饶益”,利益、增益;“能仁”,指释迦牟尼佛。
- 大致句意:想着这里又能给人带来益处,佛祖便会在此护佑。
- “独示毉王功,岂为有生故”:
- 字词:“毉王”,即医王,佛教中常以医王比喻能治疗众生烦恼病的佛菩萨;“有生”,指众生。
- 句意:这里独自显示出医王救治众生的功效,难道只是为了众生的缘故吗?
- “伊音究法乐,清言对芳树”:
- 字词:“伊音”,这里可能指诵经之声;“究”,探究;“法乐”,佛法带来的快乐;“清言”,清雅的言辞。
- 句意:听着诵经声探究佛法的快乐,用清雅的言辞对着芬芳的树木谈论。
- “何日敝庐归,过汝穷朝暮”:
- 字词:“敝庐”,破旧的房屋,这里是诗人自谦的说法;“过汝”,经过你(指安素堂);“穷朝暮”,度过早晚,指长时间停留。
- 句意:什么时候能回到我的住处,然后再来这里度过早晚时光。
现代译文
佛教寺院安静不喧闹,
探寻内心能感受意趣妙。
谁说这只有隐士的踪迹,
寂静之地正适宜居住好。
这里是太师讲法的地方,
为何把它叫做安素堂?
从哪得来这质朴的话语,
让人听了不禁惊讶省悟。
既然不能达超越的禅定,
应已落入世俗概念里。
不说这有很多福报德行,
深沉感悟中知正确度化。
想着能给人带来了益处,
佛祖便会在此把人护佑。
独自显示医王救治功效,
难道只为了众生的缘故?
听诵经声探究佛法之乐,
对着芳树说清雅的话语。
何时能回到我的旧居处,
再来这安素堂度朝与暮。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,当时佛教在社会中依然有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人游览广教安素堂时所作。诗人在佛舍中探寻内心,对安素堂的名号及佛法进行思考,可能反映出他在这一时期对佛教思想的关注与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与思考:诗中多处运用设问,如“何为号安素”“岂为有生故”等,通过提问引发读者思考,也展现了诗人自己对佛法、对安素堂的深入探寻与思索。
- 借景抒情:“清言对芳树”一句,将清雅的言辞与芬芳的树木结合,借眼前之景抒发自己在安素堂中感受佛法时的宁静、愉悦之情。
- 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对佛法的理解和对安素堂的情感。如“粗言”一词,体现了诗人对言辞质朴的追求,同时也暗示了佛法的真谛往往蕴含在平实之中。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深邃的意境。从佛舍的安静不喧,到对佛法的深沉思考,再到与芳树相伴清言,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界,感受到诗人内心的宁静与对佛法的虔诚探寻。
常见问题
《留题广教安素堂》的作者和朝代是什么?
《留题广教安素堂》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《留题广教安素堂》主要写了什么?
这首诗围绕广教安素堂展开,诗人先描述佛舍的宁静与探寻内心的意趣,接着对安素堂名号提出疑问并引发思考,进而阐述对佛法的理解,最后表达对安素堂的喜爱以及期望能长居于此、朝夕相伴的愿望。
《留题广教安素堂》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,当时佛教在社会中依然有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人游览广教安素堂时所作。诗人在佛舍中探寻内心,对安素堂的名号及佛法进行思考,可能反映出他在这一时期对佛教思想的关注与感悟。
《留题广教安素堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问与思考 :诗中多处运用设问,如“何为号安素”“岂为有生故”等,通过提问引发读者思考,也展现了诗人自己对佛法、对安素堂的深入探寻与思索。 借景抒情 :“清言对芳树”一句,将清雅的言辞与芬芳的树木结合,借眼前之景抒发自己在安素堂中感受佛法时的宁静、愉悦之情。 语言特色 :语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对佛法的理解和...