这首诗以春日中和堂所见之景为引,先描绘了春天生机勃勃的景象,随后诗人由此景引发对造化、天地、世人的思考,抒发了自己虽衰病却仍感事难忘情,最终表达出一种超脱名利、看淡生死的豁达心境。
春日中和堂
芳林二三月,赤白鬭敷荣。
我念造化始,有谁主其平。
天地不相干,世人强经营。
阳光肆燠沐,幽禽弄和声。
春风迎我笑,宛转入轩楹。
虽非少年客,感事岂忘情。
拂拭久悬榻,开帘敞髙明。
衰病无可乐,聊兹寄平生。
彭殇付一梦,吾已能逃名。
简要说明
逐句注释
- “春风何处来,婉婉不暂停”:
- 字词:“婉婉”,形容春风和缓、温柔的样子。
- 句意:春风从哪里吹来,轻柔和缓一刻也不停歇。
- “芳林二三月,赤白鬭敷荣”:
- 字词:“芳林”,芬芳的树林;“敷荣”,开花。
- 句意:二三月间芬芳的树林里,红的白的花朵竞相开放,争奇斗艳。
- “我念造化始,有谁主其平”:
- 字词:“造化”,指大自然的创造化育;“平”,公平。
- 句意:我思索大自然创造化育万物的开始,有谁来主持其中的公平呢。
- “天地不相干,世人强经营”:
- 字词:“经营”,指追求功名利禄等事务。
- 句意:天地自然运行互不相干,可世人却勉强地去追求功名利禄。
- “阳光肆燠沐,幽禽弄和声”:
- 字词:“肆”,尽情;“燠沐”,温暖润泽;“幽禽”,深谷中的鸟。
- 句意:阳光尽情地温暖润泽大地,深谷中的鸟儿欢快地啼鸣,奏出和谐的声音。
- “春风迎我笑,宛转入轩楹”:
- 字词:“轩楹”,指堂前的廊柱,这里代指房屋。
- 句意:春风好像迎面向我欢笑,轻盈婉转地吹进了房屋。
- “虽非少年客,感事岂忘情”:
- 字词:“感事”,对世事有所感触。
- 句意:虽然我已不是年少之人,但对世事有所感触,怎么能忘却情感呢。
- “拂拭久悬榻,开帘敞髙明”:
- 字词:“悬榻”,指闲置的床榻;“高明”,指高敞明亮之处。
- 句意:我拂去久置床榻上的灰尘,打开帘子让室内高敞明亮。
- “衰病无可乐,聊兹寄平生”:
- 字词:“聊”,姑且;“兹”,这,指眼前的春日之景。
- 句意:我衰老多病没什么可以快乐的,姑且把情感寄托在这春日之景中度过一生。
- “彭殇付一梦,吾已能逃名”:
- 字词:“彭殇”,“彭”指彭祖,传说他活了八百岁;“殇”指未成年而死的人。这里代指长寿和短命;“逃名”,逃避名声。
- 句意:把长寿和短命都看作一场梦,我已经能够逃避名声的束缚了。
现代译文
春风是从哪里吹来的呀,轻柔和缓一刻也不停留。
二三月的芬芳树林中,红的白的花朵争着绽放。
我思索大自然创造万物之初,有谁来主宰其中的公平呢。
天地自然运行本互不相干,世人却非要勉强地追逐名利。
阳光尽情地温暖着大地,深谷里的鸟儿啼鸣出和谐之音。
春风好像笑着向我迎来,轻盈地吹进了我的房屋。
虽然我已不再年少,可对世事怎能忘却情感。
我拂去久置床榻的灰尘,打开帘子让室内明亮起来。
我衰老多病没什么乐趣,姑且把情感寄托在这春景中度过一生。
把长寿和短命都当作一场梦吧,我已能摆脱名声的羁绊。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首《春日中和堂》具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历推测,应是他在人生的某个阶段处于被贬或失意的状态下所作。春日的美景触发了他内心的复杂情感,使他借景抒情,表达对人生、自然、名利等问题的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分描绘了春风、芳林、花朵、阳光、幽禽等春日美景,通过这些生机勃勃的景象,为后文诗人的感慨做铺垫,同时也以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的复杂情感。如“芳林二三月,赤白鬭敷荣”“阳光肆燠沐,幽禽弄和声”描绘出春天的美好,而诗人却有着“衰病无可乐”的感慨。
- 对比:“天地不相干,世人强经营”将天地自然的自在运行与世人追逐名利的忙碌形成对比,凸显出诗人对世人盲目追求功名利禄的批判和对自然、超脱生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“春风何处来,婉婉不暂停”,用简洁的语言描绘出春风的轻柔与持续。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。春日的美景展现出大自然的活力与美好,而诗人衰病、感事的心境又为这美景蒙上了一层淡淡的哀愁。最后“彭殇付一梦,吾已能逃名”则使意境得到升华,营造出一种超脱尘世、看淡生死名利的豁达氛围。
常见问题
《春日中和堂》的作者和朝代是什么?
《春日中和堂》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《春日中和堂》主要写了什么?
这首诗以春日中和堂所见之景为引,先描绘了春天生机勃勃的景象,随后诗人由此景引发对造化、天地、世人的思考,抒发了自己虽衰病却仍感事难忘情,最终表达出一种超脱名利、看淡生死的豁达心境。
《春日中和堂》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首《春日中和堂》具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历推测,应是他在人生的某个阶段处于被贬或失意的状态下所作。春日的美景触发了他内心的复杂情感,使他借景抒情,表达对人生、自然、名利等问题的思考。
《春日中和堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了春风、芳林、花朵、阳光、幽禽等春日美景,通过这些生机勃勃的景象,为后文诗人的感慨做铺垫,同时也以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的复杂情感。如“芳林二三月,赤白鬭敷荣”“阳光肆燠沐,幽禽弄和声”描绘出春天的美好,而诗人却有着“衰病无可乐”的感慨。 对比 :“天地不相干,世人强经营”将天地自然的自在运行与世人追逐名利的忙...