这首诗主要表达了诗人早年追求仕途却遭遇挫折后的心境转变。诗人回顾自己年少时追求诗书和仕途,历经失败后,决定远离官场,淡泊自守,寄情江湖,同时期待能遇到如谢安般的知音理解自己的选择。
禅老阁
少年尚渊默,偃仰事诗书。
端然忘缊藉,乃欲寻荣途。
一辱未知补,三献何其愚。
深中雅有趣,宁终浑泥涂。
用物必伤已,誓将老江湖。
在人既少与,于此固何诛。
赏心不期侈,澹泊自有余。
傥逢安石辈,知余为善谟。
端然忘缊藉,乃欲寻荣途。
一辱未知补,三献何其愚。
深中雅有趣,宁终浑泥涂。
用物必伤已,誓将老江湖。
在人既少与,于此固何诛。
赏心不期侈,澹泊自有余。
傥逢安石辈,知余为善谟。
简要说明
逐句注释
- “少年尚渊默,偃仰事诗书”:
- 字词:“渊默”,深沉静默;“偃仰”,安居、游乐,这里指专心的样子。
- 句意:少年时崇尚深沉静默,专心地研读诗书。
- “端然忘缊藉,乃欲寻荣途”:
- 字词:“端然”,庄重、专注的样子;“缊藉”,含蓄、宽容;“荣途”,仕途、荣耀之路。
- 句意:专注于诗书而忘了含蓄宽容,一心想要去追求仕途的荣耀。
- “一辱未知补,三献何其愚”:
- 字词:“一辱”,可能指一次挫折或耻辱;“三献”,典出“卞和三献璞玉”,卞和向楚王献璞玉,两次被认为是石头,被砍去双脚,这里表示自己多次努力却无果。
- 句意:遭遇一次挫折还不知弥补,多次努力却毫无结果是多么愚蠢啊。
- “深中雅有趣,宁终浑泥涂”:
- 字词:“深中”,内心深处;“雅”,很;“宁”,难道;“浑泥涂”,陷入污浊的境地。
- 句意:内心深处其实很有自己的乐趣,难道要一直陷入污浊的官场之中吗?
- “用物必伤已,誓将老江湖”:
- 字词:“用物”,追求功名利禄等外物;“老江湖”,在江湖中终老。
- 句意:追求功名利禄等外物必然会伤害自己,发誓要在江湖中度过余生。
- “在人既少与,于此固何诛”:
- 字词:“在人”,与人交往;“少与”,很少给予,这里指很少得到他人认同;“诛”,责备。
- 句意:与人交往既然很少得到认同,在这里(官场)又何必被人责备呢。
- “赏心不期侈,澹泊自有余”:
- 字词:“赏心”,使心情愉悦的事;“期”,期望;“澹泊”,淡泊。
- 句意:让自己心情愉悦的事不期望奢侈,淡泊的生活自然会有富足之感。
- “傥逢安石辈,知余为善谟”:
- 字词:“傥”,倘若;“安石”,指谢安,东晋著名政治家;“善谟”,好的谋略、打算。
- 句意:倘若能遇到像谢安那样的人,会知道我的选择是个好打算。
现代译文
少年时我崇尚深沉静默,
专心致志地研读诗书。
专注于追求忘了含蓄宽容,
一心想去寻找仕途的荣耀。
遭遇一次挫折不知弥补,
多次努力无果是多么愚蠢。
内心深处其实有很多乐趣,
难道要一直陷在污浊官场?
追求外物必然会伤害自己,
我发誓要在江湖中度过余生。
与人交往很少得到认同,
在官场又何必遭受责备。
让心情愉悦的事不图奢侈,
淡泊的生活自有富足之感。
倘若能遇到像谢安那样的人,
会明白我的选择是明智之举。
创作背景
沈辽生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历了仕途的挫折后所作,表达了他对官场的失望和对淡泊生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过少年时追求仕途的积极态度与经历挫折后决定远离官场的转变形成对比,突出了诗人心境的变化和对人生的重新思考。
- 用典:运用“三献”的典故,以卞和的遭遇自比,形象地表达了自己在仕途上的坎坷和无奈,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己内心的想法和情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、淡泊的意境。诗人在经历挫折后,能够坦然面对,选择远离官场,追求内心的宁静和自由,这种心境通过诗歌传达出来,让读者感受到一种超脱世俗的情怀。
常见问题
《禅老阁》的作者和朝代是什么?
《禅老阁》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。
《禅老阁》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人早年追求仕途却遭遇挫折后的心境转变。诗人回顾自己年少时追求诗书和仕途,历经失败后,决定远离官场,淡泊自守,寄情江湖,同时期待能遇到如谢安般的知音理解自己的选择。
《禅老阁》的创作背景是什么?
沈辽生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历了仕途的挫折后所作,表达了他对官场的失望和对淡泊生活的向往。
《禅老阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过少年时追求仕途的积极态度与经历挫折后决定远离官场的转变形成对比,突出了诗人心境的变化和对人生的重新思考。 用典 :运用“三献”的典故,以卞和的遭遇自比,形象地表达了自己在仕途上的坎坷和无奈,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己内心的想法和情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到...