望海亭

· 沈辽

平昔怀壮观,欲浮沧海游。
乖暌未即去,叹恨成淹留。
纵步越山顶,危亭停斗牛。
顾视东北轩,烟云莽浮浮。
气象凌万有,心胆森相投。
暂欣区雾明,三江如带流。
信哉天地大,荡荡难为侔。
迤逦睨山川,微茫使人愁。
春晓看晴旭,秋宵悬玉钩。
未遂逢海若,空然想蓬丘。
老氏患有身,安得六翮修。
终期赤松辈,敖荡成蛟虬。

简要说明

这首诗围绕望海亭展开,诗人先表达了一直以来想要遨游沧海的愿望却未能实现的遗憾。登上望海亭后,描绘了亭上所见的壮观景象,感慨天地的广阔。最后抒发了对仙人的向往,期望能像赤松子等仙人一样逍遥自在,摆脱尘世束缚。

逐句注释

  • “平昔怀壮观,欲浮沧海游”:
    • 字词:“平昔”,往常、过去;“壮观”,壮丽的景象;“浮沧海”,在沧海中遨游。
    • 句意:过去一直心怀对壮丽景象的向往,想要在沧海中遨游。
  • “乖暌未即去,叹恨成淹留”:
    • 字词:“乖暌”,分离、阻隔;“即”,立即;“淹留”,长期停留。
    • 句意:因为种种阻隔未能立即前往,只能叹息遗憾,长久地停留在此。
  • “纵步越山顶,危亭停斗牛”:
    • 字词:“纵步”,放开脚步;“危亭”,高耸的亭子;“停斗牛”,形容亭子很高,仿佛与天上的斗宿和牛宿相接。
    • 句意:放开脚步登上山顶,那高耸的望海亭仿佛与斗牛星宿相接。
  • “顾视东北轩,烟云莽浮浮”:
    • 字词:“顾视”,环顾、看;“轩”,窗户;“莽浮浮”,形容烟云广大、浮动的样子。
    • 句意:向东北方向的窗户望去,烟云茫茫,浮动不已。
  • “气象凌万有,心胆森相投”:
    • 字词:“气象”,景象、气势;“凌”,超越;“万有”,万物;“心胆”,指内心;“森相投”,形容内心被深深震撼。
    • 句意:眼前的景象气势超越万物,内心受到深深的震撼。
  • “暂欣区雾明,三江如带流”:
    • 字词:“区雾”,区域内的雾气;“三江”,泛指江河。
    • 句意:暂时欣喜于雾气消散,眼前明亮起来,看到三江如同丝带般流淌。
  • “信哉天地大,荡荡难为侔”:
    • 字词:“信哉”,确实啊;“荡荡”,广阔的样子;“难为侔”,难以相比。
    • 句意:确实啊,天地如此广阔,真是难以找到能与之相比的。
  • “迤逦睨山川,微茫使人愁”:
    • 字词:“迤逦”,曲折连绵;“睨”,斜着眼睛看;“微茫”,模糊不清。
    • 句意:沿着曲折的路径眺望山川,那模糊不清的景象让人忧愁。
  • “春晓看晴旭,秋宵悬玉钩”:
    • 字词:“晴旭”,晴天的旭日;“玉钩”,指月亮。
    • 句意:春天的早晨可以看到晴朗的旭日,秋天的夜晚能看到如钩的月亮。
  • “未遂逢海若,空然想蓬丘”:
    • 字词:“未遂”,没有实现;“海若”,传说中的海神;“蓬丘”,指蓬莱仙山。
    • 句意:没有实现遇见海神的愿望,只能凭空想象蓬莱仙山。
  • “老氏患有身,安得六翮修”:
    • 字词:“老氏”,指老子;“患有身”,老子《道德经》中有“吾所以有大患者,为吾有身”;“六翮”,指鸟的翅膀,这里比喻超凡的能力。
    • 句意:像老子所说,人因为有身体而有诸多忧患,怎么能拥有超凡的能力呢。
  • “终期赤松辈,敖荡成蛟虬”:
    • 字词:“终期”,最终期望;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人;“敖荡”,逍遥自在;“蛟虬”,传说中的龙类,这里比喻超凡脱俗的状态。
    • 句意:最终期望能像赤松子等仙人一样,逍遥自在,达到超凡脱俗的境界。

现代译文

过去一直心怀对壮丽景象的向往,
想要在沧海中尽情遨游一番。
可惜因种种阻隔未能立刻前往,
只能叹息遗憾,长久停留在此。
放开脚步登上那高高的山顶,
望海亭高耸仿佛与星宿相接。
朝东北窗户望去烟云茫茫,
眼前景象气势超越世间万物。
内心被深深震撼难以平静,
欣喜雾气消散三江如带流淌。
天地广阔确实难以找到可比,
沿着山路眺望山川让人忧愁。
春天早晨可见晴朗的旭日,
秋天夜晚能赏如钩的月亮。
没能实现遇见海神的愿望,
只能凭空想象蓬莱仙山模样。
就像老子说因有身体有忧患,
哪能拥有超凡脱俗的能力。
最终期望能像赤松子等仙人,
逍遥自在达到超凡脱俗之境。

创作背景

沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《望海亭》具体创作时间难以精确确定,但应是他在人生经历中登亭望海时有感而发。仕途的不顺可能使他渴望摆脱尘世的纷扰,通过对望海亭景色的描写和对仙人境界的向往,来抒发自己内心的情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对登上望海亭后眼前所见真实景象的描写,如“烟云莽浮浮”“三江如带流”等,又有对未能实现的愿望和想象中的仙人世界的虚构描写,如“未遂逢海若,空然想蓬丘”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:诗人通过描绘望海亭上的壮丽景色,如天地的广阔、山川的微茫等,抒发了自己内心的感慨和忧愁,同时也表达了对超脱尘世的向往。
  • 语言特色:语言古朴豪放,用词精准生动。如“危亭停斗牛”“气像凌万有”等语句,以夸张的手法展现出望海亭的高耸和景象的壮观。同时,引用老子的话语“老氏患有身”,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗歌营造出一种雄浑壮阔又略带忧愁的意境。前面描绘望海亭上的宏大景象,展现出天地的广阔和宇宙的无穷,给人以震撼之感;后面抒发对仙人境界的向往和对自身困境的无奈,使整首诗的意境更加深沉,体现出诗人内心的矛盾与追求。

常见问题

《望海亭》的作者和朝代是什么?

《望海亭》的作者是沈辽,页面按宋作品展示。

《望海亭》主要写了什么?

这首诗围绕望海亭展开,诗人先表达了一直以来想要遨游沧海的愿望却未能实现的遗憾。登上望海亭后,描绘了亭上所见的壮观景象,感慨天地的广阔。最后抒发了对仙人的向往,期望能像赤松子等仙人一样逍遥自在,摆脱尘世束缚。

《望海亭》的创作背景是什么?

沈辽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《望海亭》具体创作时间难以精确确定,但应是他在人生经历中登亭望海时有感而发。仕途的不顺可能使他渴望摆脱尘世的纷扰,通过对望海亭景色的描写和对仙人境界的向往,来抒发自己内心的情感和追求。

《望海亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对登上望海亭后眼前所见真实景象的描写,如“烟云莽浮浮”“三江如带流”等,又有对未能实现的愿望和想象中的仙人世界的虚构描写,如“未遂逢海若,空然想蓬丘”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :诗人通过描绘望海亭上的壮丽景色,如天地的广阔、山川的微茫等,抒发了自己内心的感慨和忧愁,同时也表达了对超脱尘世的向往。 语言特色 :...