和冬曦海棠

· 程敦厚

花中名品异,人重比甘棠。
苞嫩相思密,红深琥珀光。
好风传馥郁,凡卉愧芬芳。
烂漫云成瑞,葳蕤女有嫱。
生来先蜀国,开处始朝阳。
赏即笙歌地,题称翰墨场。
烟霞容易散,蜂蝶等闲忙。
谁是多情侣,栏边重举觞。

简要说明

这首诗围绕海棠展开,极力赞美了海棠花的名贵、娇艳、芬芳等特点,描述了海棠盛开时的烂漫景象以及人们赏玩题咏的热闹场景,最后发出感慨,询问谁是真正多情之人能在栏边为海棠举杯。

逐句注释

  • “花中名品异,人重比甘棠”:
    • 字词:“名品”,名贵的品种;“甘棠”,即棠梨,在古代文化中有美好品德、惠政的象征。
    • 句意:海棠是花中的名贵品种,与众不同,人们看重它,将它与甘棠相媲美。
  • “苞嫩相思密,红深琥珀光”:
    • 字词:“苞嫩”,花苞娇嫩;“相思密”,形容花苞紧凑,如同饱含着深情;“琥珀光”,指海棠花深红色如同琥珀发出的光泽。
    • 句意:海棠花的花苞娇嫩,紧紧相依,如同深情的相思;那深红的颜色,闪耀着琥珀般的光泽。
  • “好风传馥郁,凡卉愧芬芳”:
    • 字词:“馥郁”,香气浓郁;“凡卉”,普通的花卉。
    • 句意:微风吹来,传递着海棠浓郁的香气,普通的花卉在它的芬芳面前都自愧不如。
  • “烂漫云成瑞,葳蕤女有嫱”:
    • 字词:“烂漫”,形容花开得繁盛;“葳蕤”,草木茂盛、枝叶下垂的样子;“嫱”,美女。
    • 句意:海棠花盛开得烂漫,如祥瑞的云朵;它枝叶茂盛,如同美丽的女子。
  • “生来先蜀国,开处始朝阳”:
    • 字词:“先蜀国”,传说海棠原产于蜀地;“始朝阳”,开始向着朝阳开放。
    • 句意:海棠生来原产于蜀地,它开放的时候向着朝阳。
  • “赏即笙歌地,题称翰墨场”:
    • 字词:“笙歌地”,有笙箫歌唱的热闹场所;“翰墨场”,文人墨客题诗写字的地方。
    • 句意:人们欣赏海棠的地方是充满笙歌的热闹之地,为它题诗的地方堪称文人的笔墨战场。
  • “烟霞容易散,蜂蝶等闲忙”:
    • 字词:“烟霞”,这里形容海棠花的美丽如同烟霞般绚烂;“等闲”,平常、随便。
    • 句意:海棠花的美丽如同烟霞般容易消散,而蜂蝶却还在那里悠闲地忙碌着。
  • “谁是多情侣,栏边重举觞”:
    • 字词:“多情侣”,指真正喜爱海棠花的人;“重举觞”,再次举杯。
    • 句意:谁是真正多情喜爱海棠的人,能在栏边再次为它举杯呢。

现代译文

海棠是花中名贵的品种,与众不同,
人们看重它,把它和甘棠相提并论。
娇嫩的花苞紧紧相依,饱含深情,
深红的花色闪耀着琥珀般的光芒。
微风吹来,传递着它浓郁的香气,
普通的花卉在它的芬芳前自惭形秽。
海棠花盛开得烂漫,如祥瑞的云朵,
枝叶茂盛,宛如美丽动人的女子。
它生来原产于蜀地,
开放时向着初升的朝阳。
人们赏玩它的地方充满笙歌热闹非凡,
为它题诗之处是文人墨客的笔墨战场。
海棠花的美丽如烟霞般容易消散,
蜂蝶却还在那里悠闲地忙碌。
谁是真正多情喜爱海棠的人,
能在栏边再次为它举杯呢?

创作背景

程敦厚生活于南宋时期。这首《和冬曦海棠》是唱和之作,具体创作情境虽难以精准知晓,但结合当时文人雅士喜爱以花卉为题吟诗唱和的文化风尚,推测此诗是程敦厚应和友人冬曦关于海棠的诗作而创作。在南宋,花卉文化盛行,文人常常借花抒情、表达志趣,海棠花以其娇艳的姿态和独特的文化寓意成为热门题材。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将海棠与“凡卉”对比,以普通花卉的“愧芬芳”衬托出海棠花香气的浓郁和品质的高贵;又用“蜂蝶等闲忙”来反衬海棠花“烟霞容易散”的短暂易逝,突出了海棠花的珍贵。
    • 比喻拟人:把海棠花的深红比作“琥珀光”,形象地描绘出海棠花颜色的艳丽;“苞嫩相思密”将花苞拟人化,赋予其“相思”的情感,生动地表现出花苞紧凑相依的状态;“葳蕤女有嫱”则把海棠比作美丽的女子,增添了海棠的柔美。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“馥郁”“烂漫”“葳蕤”等词语,不仅描绘出海棠花的香气、盛开的状态和枝叶的繁茂,还富有韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有淡淡哀愁的意境。诗中描绘了人们赏玩海棠、题诗的热闹场景,但又通过“烟霞容易散”表达出对美好事物易逝的感慨,使诗歌在赞美海棠的同时,蕴含着一种对时光和美好的珍惜之情。

常见问题

《和冬曦海棠》的作者和朝代是什么?

《和冬曦海棠》的作者是程敦厚,页面按宋作品展示。

《和冬曦海棠》主要写了什么?

这首诗围绕海棠展开,极力赞美了海棠花的名贵、娇艳、芬芳等特点,描述了海棠盛开时的烂漫景象以及人们赏玩题咏的热闹场景,最后发出感慨,询问谁是真正多情之人能在栏边为海棠举杯。

《和冬曦海棠》的创作背景是什么?

程敦厚生活于南宋时期。这首《和冬曦海棠》是唱和之作,具体创作情境虽难以精准知晓,但结合当时文人雅士喜爱以花卉为题吟诗唱和的文化风尚,推测此诗是程敦厚应和友人冬曦关于海棠的诗作而创作。在南宋,花卉文化盛行,文人常常借花抒情、表达志趣,海棠花以其娇艳的姿态和独特的文化寓意成为热门题材。

《和冬曦海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将海棠与“凡卉”对比,以普通花卉的“愧芬芳”衬托出海棠花香气的浓郁和品质的高贵;又用“蜂蝶等闲忙”来反衬海棠花“烟霞容易散”的短暂易逝,突出了海棠花的珍贵。 比喻拟人 :把海棠花的深红比作“琥珀光”,形象地描绘出海棠花颜色的艳丽;“苞嫩相思密”将花苞拟人化,赋予其“相思”的情感,生动地表现出花苞紧凑相依的状态;“葳蕤女有嫱”则把...