和张簿韵

· 张嵲

长来栖遁兴偏浓,秋日山光望欲空。
圆纹被水川涵雨,碎影翻林树带风。
群山绵亘多连峡,微水潆洄只向东。
各有田园归未得,追陪强欲备邻翁。

简要说明

这首诗描绘了秋日山间的美丽景色,展现了山川的自然风貌,表达了诗人对归隐田园的向往之情,同时也流露出因未能归乡而只能勉强与友人相伴的无奈。

逐句注释

  • “长来栖遁兴偏浓,秋日山光望欲空”:
    • 字词:“栖遁”,隐居;“望欲空”,远望似乎能让心境变得空明。
    • 句意:长久以来,隐居的兴致格外浓厚,在秋日里眺望山间风光,心境仿佛都空明起来。
  • “圆纹被水川涵雨,碎影翻林树带风”:
    • 字词:“圆纹”,指水面上的圆形波纹;“被”,覆盖;“涵”,包含。
    • 句意:水面上布满圆形波纹,河川似乎包容着雨意,树林中树影摇曳,仿佛被风吹动而破碎。
  • “群山绵亘多连峡,微水潆洄只向东”:
    • 字词:“绵亘”,延续不断;“潆洄”,水流回旋的样子。
    • 句意:群山连绵不断,大多与峡谷相连,细小的水流回旋着一直向东流去。
  • “各有田园归未得,追陪强欲备邻翁”:
    • 字词:“追陪”,追随陪伴;“强欲”,勉强想要。
    • 句意:各自都有田园却不能回去,只能勉强追随陪伴,装作是相邻的老翁。

现代译文

长久以来隐居的兴致特别浓厚,
秋日眺望山间风光心境空明。
水面布满圆纹河川似含雨意,
树林树影摇曳似被风吹碎。
群山连绵不断大多连着峡谷,
细小水流回旋着一直向东流。
各自都有田园却无法归去,
只能勉强相伴装作相邻老翁。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能长期在外漂泊,仕途不顺,故而产生了强烈的归隐田园的想法。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“各有田园归未得”可以推测,诗人处于一种渴望归乡却因各种原因无法实现的状态,可能是由于时局动荡、职责在身等因素,只能在与友人的交往中表达这种无奈与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细腻:诗中对自然景色的描写十分细致,如“圆纹被水川涵雨,碎影翻林树带风”,通过描绘水面波纹、树林树影,生动地展现了秋日山水的动态美和朦胧感,让读者仿佛身临其境。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了秋日山间的壮丽景色,后两句抒情,抒发了诗人渴望归隐却不得的无奈之情。景为情设,情由景生,将诗人的情感巧妙地融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准。“绵亘”“潆洄”等词准确地描绘了群山和水流的形态,使诗歌富有画面感。同时,诗句对仗工整,如“圆纹被水川涵雨,碎影翻林树带风”“群山绵亘多连峡,微水潆洄只向东”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对秋日山水的描写,营造出一种宁静、悠远而又略带惆怅的意境。诗中展现的山水之美与诗人无法归乡的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和对田园生活的向往。

常见问题

《和张簿韵》的作者和朝代是什么?

《和张簿韵》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《和张簿韵》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日山间的美丽景色,展现了山川的自然风貌,表达了诗人对归隐田园的向往之情,同时也流露出因未能归乡而只能勉强与友人相伴的无奈。

《和张簿韵》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能长期在外漂泊,仕途不顺,故而产生了强烈的归隐田园的想法。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“各有田园归未得”可以推测,诗人处于一种渴望归乡却因各种原因无法实现的状态,可能是由于时局动荡、职责在身等因素,只能在与友人的交往中表达这种无奈与向往。

《和张簿韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景细腻 :诗中对自然景色的描写十分细致,如“圆纹被水川涵雨,碎影翻林树带风”,通过描绘水面波纹、树林树影,生动地展现了秋日山水的动态美和朦胧感,让读者仿佛身临其境。 情景交融 :前六句写景,描绘了秋日山间的壮丽景色,后两句抒情,抒发了诗人渴望归隐却不得的无奈之情。景为情设,情由景生,将诗人的情感巧妙地融入到所描绘的景色之中。 语言特色 :语言...