萤火

· 张嵲

徂暑初残夜,飞萤遍曲塘。
翕张舒焰短,斗注引辉长。
翻屋星移位,窥帘烬吐光。
未应弥辇路,聊可映书囊。
乍与风俱远,偏随雨送凉。
老夫常作客,看汝鬓毛苍。

简要说明

这首诗以萤火虫为主题,描绘了萤火虫在夏夜的活动姿态和发光特点,展现了一幅灵动的夏夜萤光图。同时,诗人由萤火虫联想到自身,抒发了自己常年作客他乡、两鬓斑白的感慨。

逐句注释

  • “徂暑初残夜,飞萤遍曲塘”:
    • 字词:“徂暑”,消逝的暑气;“曲塘”,曲折的池塘。
    • 句意:暑气刚刚消散的夜晚,萤火虫布满了曲折的池塘。
  • “翕张舒焰短,斗注引辉长”:
    • 字词:“翕张”,开合;“斗注”,像星斗般流注。
    • 句意:萤火虫翅膀开合,发出的火焰般的光短暂闪烁,像星斗流注一样,光芒被拉长。
  • “翻屋星移位,窥帘烬吐光”:
    • 字词:“翻屋”,飞过屋顶;“窥帘”,透过帘子窥视。
    • 句意:萤火虫飞过屋顶,仿佛星星移动了位置,透过帘子能看到它像灰烬发光一样。
  • “未应弥辇路,聊可映书囊”:
    • 字词:“弥”,布满;“辇路”,帝王车驾所经的道路;“映书囊”,用晋代车胤囊萤夜读的典故。
    • 句意:萤火虫的光应该不能布满帝王车驾所经的道路,姑且可以像车胤那样照亮书囊。
  • “乍与风俱远,偏随雨送凉”:
    • 字词:“乍”,忽然。
    • 句意:萤火虫忽然随着风飞得很远,偏偏在雨中伴随着清凉飞舞。
  • “老夫常作客,看汝鬓毛苍”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“汝”,指萤火虫。
    • 句意:我常年客居他乡,看着你(萤火虫),自己两鬓已经斑白。

现代译文

暑气初消的夜晚,
萤火虫飞满了曲折的池塘。
它们翅膀开合,光焰短暂闪烁,
光芒如星斗流注般悠长。
飞过屋顶,好似星星移位,
透过帘子,发出灰烬般的微光。
这光虽不能照亮帝王之路,
倒也能如车胤囊萤照亮书囊。
忽然随风飘向远方,
偏偏在雨中送来清凉。
我这老头子常年漂泊他乡,
看着你们,自己已两鬓苍苍。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,文人多有漂泊之感。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中“老夫常作客”可以推测,这可能是他在客居他乡时,于夏夜看到萤火虫后有感而发所作,通过对萤火虫的描写来寄托自己的身世之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:诗中多处运用动态描写来展现萤火虫的活动,如“翻屋星移位,窥帘烬吐光”“乍与风俱远,偏随雨送凉”,将萤火虫飞舞的姿态生动地展现出来,使诗歌充满了生机。
    • 用典:“聊可映书囊”运用了车胤囊萤夜读的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了萤火虫虽小却有一定的价值,与诗人自身的处境形成对比。
    • 托物言志:诗人借萤火虫抒发了自己的感慨,以萤火虫的渺小和自己的漂泊、衰老相呼应,表达了自己客居他乡的孤寂和时光流逝的无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,对萤火虫的描写细致入微,如“翕张舒焰短,斗注引辉长”,准确地描绘出萤火虫发光的特点,生动形象。
  • 意境营造:通过对夏夜萤火虫的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗的前八句主要写景,后两句抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《萤火》的作者和朝代是什么?

《萤火》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《萤火》主要写了什么?

这首诗以萤火虫为主题,描绘了萤火虫在夏夜的活动姿态和发光特点,展现了一幅灵动的夏夜萤光图。同时,诗人由萤火虫联想到自身,抒发了自己常年作客他乡、两鬓斑白的感慨。

《萤火》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,文人多有漂泊之感。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中“老夫常作客”可以推测,这可能是他在客居他乡时,于夏夜看到萤火虫后有感而发所作,通过对萤火虫的描写来寄托自己的身世之感。

《萤火》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动态描写 :诗中多处运用动态描写来展现萤火虫的活动,如“翻屋星移位,窥帘烬吐光”“乍与风俱远,偏随雨送凉”,将萤火虫飞舞的姿态生动地展现出来,使诗歌充满了生机。 用典 :“聊可映书囊”运用了车胤囊萤夜读的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了萤火虫虽小却有一定的价值,与诗人自身的处境形成对比。 托物言志 :诗人借萤火虫抒发了自己的感慨,以萤火虫的...