题六合英氏庙

· 张嵲

野旷烟迷县,溪湍柳系航。
雉鸣初翳麦,蚕长未眠桑。
地有前朝恨,炉残古庙芗。
空江长漠漠,寒日自荒荒。
竟堕萧何计,仍同项氏亡。
相黥宁作帝,昼锦亦还乡。
严濑终辞汉,箕山不禅唐。
君王千载恨,行客亦凄凉。

简要说明

这首诗围绕六合英氏庙展开,先描绘了庙周围野旷溪湍、麦绿蚕长等自然景象,接着由地生前朝之恨,引入对历史人物命运的感慨,提及韩信中计而亡、黥布称帝、萧何衣锦还乡等事,还联想到严子陵辞汉、许由不接受禅让,最后表达出君王的千古遗恨以及行客的凄凉之感,主题涉及历史兴衰与人生无常。

逐句注释

  • “野旷烟迷县,溪湍柳系航”:
    • 字词:“旷”,空旷;“湍”,水流湍急;“航”,船。
    • 句意:野外空旷,烟雾笼罩着县城,溪流湍急,柳树下系着小船。
  • “雉鸣初翳麦,蚕长未眠桑”:
    • 字词:“雉”,野鸡;“翳”,遮蔽;“眠”,蚕蜕皮时不食不动的状态。
    • 句意:野鸡鸣叫,刚刚遮蔽了麦子,蚕长大了还未到眠期,在桑树上吃着桑叶。
  • “地有前朝恨,炉残古庙芗”:
    • 字词:“芗”,同“香”。
    • 句意:这片土地有着前朝的遗恨,古庙中的香炉里残香袅袅。
  • “空江长漠漠,寒日自荒荒”:
    • 字词:“漠漠”,广漠而沉寂;“荒荒”,暗淡、荒凉。
    • 句意:空旷的江面长久地广漠沉寂,寒冷的太阳显得暗淡荒凉。
  • “竟堕萧何计,仍同项氏亡”:
    • 字词:“萧何计”,指萧何设计诱杀韩信之事;“项氏”,指项羽。
    • 句意:最终还是落入了萧何的计谋,如同项羽一样走向灭亡。
  • “相黥宁作帝,昼锦亦还乡”:
    • 字词:“黥”,黥布,汉初名将;“昼锦还乡”,指富贵后回到故乡。
    • 句意:黥布曾为相后来竟想称帝,萧何也衣锦还乡。
  • “严濑终辞汉,箕山不禅唐”:
    • 字词:“严濑”,严子陵隐居之地;“箕山”,许由隐居之地;“禅唐”,相传尧想把天下让给许由,许由不接受。
    • 句意:严子陵最终辞别汉朝隐居,许由在箕山拒绝了尧的禅让。
  • “君王千载恨,行客亦凄凉”:
    • 字词:“君王”,这里泛指历史上的君主。
    • 句意:君王有着千古的遗恨,路过此地的行人也感到凄凉。

现代译文

野外空旷烟雾笼罩着县城,
湍急溪流边柳树系着小船。
野鸡鸣叫遮蔽了初生的麦,
蚕儿长大还未在桑上休眠。
这片土地留存前朝的遗恨,
古庙香炉里残香仍在飘散。
空旷江面长久地广漠沉寂,
寒冷太阳显得是如此暗淡。
最终还是落入萧何的计谋,
就像项羽一样走向了灭亡。
黥布为相竟妄图自己称帝,
萧何衣锦也荣耀回到故乡。
严子陵最终辞别汉朝隐居,
许由在箕山拒绝尧的禅让。
君王们有着千古的遗恨啊,
路过的行人也感到很凄凉。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但可能是他在游历六合时所作。六合之地有着丰富的历史文化底蕴,英氏庙或许承载着前朝的故事与记忆。诗人面对此地的自然与人文景观,不禁联想到历史上众多人物的命运起伏,借景抒情,借古讽今,表达对历史兴衰和人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘野旷、溪湍、雉鸣、蚕长等自然景象,以及空江、寒日等画面,营造出一种凄凉、荒芜的氛围,为后文抒发历史感慨和凄凉之情做铺垫。如“空江长漠漠,寒日自荒荒”,通过对江和日的描写,将诗人内心的惆怅和历史的沧桑感融入其中。
    • 用典丰富:诗中多处运用历史典故,如“竟堕萧何计,仍同项氏亡”用韩信和项羽的典故,“相黥宁作帝,昼锦亦还乡”用黥布和萧何的典故,“严濑终辞汉,箕山不禅唐”用严子陵和许由的典故。这些典故的运用,使诗歌内容更加丰富,深化了主题,引发读者对历史和人生的思考。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“翳”“芗”等字的使用,增添了诗歌的古雅之气。诗句简洁而富有表现力,寥寥数语便能勾勒出画面和表达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史意境。从自然景象的描绘到历史典故的引入,再到最后“君王千载恨,行客亦凄凉”的情感抒发,将历史的沧桑感、人生的无常感和个人的凄凉感融为一体,使读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的无情和命运的无常。

常见问题

《题六合英氏庙》的作者和朝代是什么?

《题六合英氏庙》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《题六合英氏庙》主要写了什么?

这首诗围绕六合英氏庙展开,先描绘了庙周围野旷溪湍、麦绿蚕长等自然景象,接着由地生前朝之恨,引入对历史人物命运的感慨,提及韩信中计而亡、黥布称帝、萧何衣锦还乡等事,还联想到严子陵辞汉、许由不接受禅让,最后表达出君王的千古遗恨以及行客的凄凉之感,主题涉及历史兴衰与人生无常。

《题六合英氏庙》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但可能是他在游历六合时所作。六合之地有着丰富的历史文化底蕴,英氏庙或许承载着前朝的故事与记忆。诗人面对此地的自然与人文景观,不禁联想到历史上众多人物的命运起伏,借景抒情,借古讽今,表达对历史兴衰和人生无常的感慨。

《题六合英氏庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘野旷、溪湍、雉鸣、蚕长等自然景象,以及空江、寒日等画面,营造出一种凄凉、荒芜的氛围,为后文抒发历史感慨和凄凉之情做铺垫。如“空江长漠漠,寒日自荒荒”,通过对江和日的描写,将诗人内心的惆怅和历史的沧桑感融入其中。 用典丰富 :诗中多处运用历史典故,如“竟堕萧何计,仍同项氏亡”用韩信和项羽的典故,“相黥宁作帝,昼锦亦还乡...