余夫人挽词

· 张嵲

弱岁承苹藻,慈和内政惇。
辛勤立门户,寿考见曾孙。
宠秩官封贵,徽音琬琰存。
新阡卜何许,当可万家屯。

简要说明

这首挽词是为余夫人所作,高度赞扬了余夫人一生的贤德与贡献。从她早年操持家务,到辛勤建立门户、养育后代,再到获得官封的荣耀,最后表达对她安息之地的关切,整体传达出对余夫人的敬重与悼念之情。

逐句注释

  • “弱岁承苹藻,慈和内政惇”:
    • 字词:“弱岁”,年少之时;“承苹藻”,指从事祭祀之事,古代女子有参与祭祀的职责;“惇”,敦厚、笃实。
    • 句意:余夫人年少时就开始承担起祭祀等家务之事,她为人慈爱温和,把家中事务处理得井井有条。
  • “辛勤立门户,寿考见曾孙”:
    • 字词:“立门户”,指建立家业;“寿考”,长寿;“曾孙”,孙子的儿子。
    • 句意:余夫人一生辛勤操劳,成功建立起家庭的基业,并且长寿到见到了自己的曾孙。
  • “宠秩官封贵,徽音琬琰存”:
    • 字词:“宠秩”,指荣耀的官爵品级;“徽音”,美誉、美好的名声;“琬琰”,美玉,这里比喻美好的品德和名声能像美玉一样流传。
    • 句意:余夫人获得了高贵的官封荣耀,她的美好名声如同美玉般留存于世。
  • “新阡卜何许,当可万家屯”:
    • 字词:“新阡”,新的墓地;“卜”,占卜、选择;“何许”,何处;“万家屯”,形容墓地所在之处是一个适合众人聚集、有祥瑞之气的好地方。
    • 句意:不知为余夫人选择的新墓地在何处,想必那应该是一个祥瑞之地,适合众人聚集的好地方。

现代译文

余夫人年少时就承担起祭祀家务,
她慈爱温和把家中事务安排妥帖。
一生辛勤操劳建立起家庭的基业,
长寿到亲眼见到了自己的曾孙。
她获得了高贵荣耀的官封赏赐,
美好名声如同美玉般留存人间。
不知新选的墓地究竟在哪个地方,
想来那应是适合万家聚集的吉壤。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,关于这首挽词的具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,余夫人应该是一位有一定社会地位和良好品德的女性,她一生操持家务、建立家业、养育后代,获得了官封的荣耀。张嵲在她去世后,为表达对她的敬重与悼念之情而创作了这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中多处对余夫人进行正面描写,如“慈和内政惇”直接写出她的慈爱温和以及善于处理家务;“辛勤立门户”描绘出她为家庭辛勤付出、建立家业的形象,使余夫人的贤德形象跃然纸上。
    • 以景结情(借景抒情):最后一句“当可万家屯”通过对墓地所在之地的美好想象,委婉地表达出对余夫人的祝福,希望她安息在一个祥瑞之地,同时也进一步烘托出对她的敬重之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字高度概括了余夫人的一生。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含着对余夫人的赞美与敬意,情感真挚而深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。从对余夫人一生的回顾到对她安息之地的关切,让读者感受到诗人对逝者的缅怀之情,同时也能体会到余夫人一生所展现出的贤德风范和家族的兴盛景象。

常见问题

《余夫人挽词》的作者和朝代是什么?

《余夫人挽词》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《余夫人挽词》主要写了什么?

这首挽词是为余夫人所作,高度赞扬了余夫人一生的贤德与贡献。从她早年操持家务,到辛勤建立门户、养育后代,再到获得官封的荣耀,最后表达对她安息之地的关切,整体传达出对余夫人的敬重与悼念之情。

《余夫人挽词》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,关于这首挽词的具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,余夫人应该是一位有一定社会地位和良好品德的女性,她一生操持家务、建立家业、养育后代,获得了官封的荣耀。张嵲在她去世后,为表达对她的敬重与悼念之情而创作了这首挽词。

《余夫人挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中多处对余夫人进行正面描写,如“慈和内政惇”直接写出她的慈爱温和以及善于处理家务;“辛勤立门户”描绘出她为家庭辛勤付出、建立家业的形象,使余夫人的贤德形象跃然纸上。 以景结情(借景抒情) :最后一句“当可万家屯”通过对墓地所在之地的美好想象,委婉地表达出对余夫人的祝福,希望她安息在一个祥瑞之地,同时也进一步烘托出对她的敬重之情。...