范觉民挽词四首 其三

· 张嵲

有位居台铉,无年究远猷。
共怀三入望,忽叹九原幽。
归葬新阡远,追荣恤典优。
兴衰春梦短,人世谅何求。

简要说明

这首挽词是为范觉民所作,表达了对范觉民早逝的惋惜之情。诗中提到范觉民虽居高位却未能长久施展远大谋略,众人本对他寄予多次拜相的期望,不想他却早早离世。同时描述了其归葬之事和朝廷的追荣恤典,最后感慨兴衰如短梦,引发对人生追求的思考。

逐句注释

  • “有位居台铉,无年究远猷”:
    • 字词:“台铉”,指三公宰相之位;“无年”,寿命不长;“究”,穷尽、施展;“远猷”,远大的谋略。
    • 句意:范觉民身处宰相之位,却没能有足够的时间来施展他远大的谋略。
  • “共怀三入望,忽叹九原幽”:
    • 字词:“三入”,多次拜相之意;“九原”,指墓地,代指死亡。
    • 句意:大家都怀着范觉民能多次拜相的期望,忽然间却只能感叹他已长眠于地下。
  • “归葬新阡远,追荣恤典优”:
    • 字词:“新阡”,新的墓地;“追荣”,死后追赠荣誉;“恤典”,朝廷对去世官员的抚恤典礼。
    • 句意:范觉民归葬到新的墓地,路途遥远,朝廷对他死后追赠荣誉,抚恤典礼优厚。
  • “兴衰春梦短,人世谅何求”:
    • 字词:“兴衰”,这里指人生的起伏;“谅”,料想。
    • 句意:人生的兴衰如同短暂的春梦,想来人在世上又有什么可追求的呢。

现代译文

范公身居宰相之高位,
却没足够时间施展远谋。
众人都盼他能多次拜相,
怎奈他却早早长眠荒丘。
归葬新墓路途那么遥远,
朝廷追赠荣典何其优厚。
兴衰不过是短暂的春梦,
人生在世究竟所求何有。

创作背景

张嵲生活在南宋时期。范觉民即范宗尹,是南宋初期的宰相。范宗尹在政治上有一定作为,但英年早逝。张嵲这首挽词创作于范觉民去世之后,诗人目睹友人离世,结合其政治生涯,有感而发写下此诗,表达对友人的哀悼和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“有位居台铉,无年究远猷”将范觉民的高位与他未能充分施展谋略形成对比,突出了他早逝的遗憾。众人的“三入望”和他的“九原幽”对比,强化了这种惋惜之情。
    • 借景抒情:虽诗中未直接写景,但“兴衰春梦短”以“春梦”这一意象,借景(春梦之景)抒发了对人生兴衰无常的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴凝重,用简洁的文字表达深沉的情感。如“共怀”“忽叹”等词,直接而有力地传达出众人的期望和突然面对死亡的叹息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲戚、感慨的意境。从对范觉民早逝的惋惜,到对人生追求的思考,让读者感受到世事无常、人生短暂的氛围,引发对生命和人生价值的思索。

常见问题

《范觉民挽词四首 其三》的作者和朝代是什么?

《范觉民挽词四首 其三》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《范觉民挽词四首 其三》主要写了什么?

这首挽词是为范觉民所作,表达了对范觉民早逝的惋惜之情。诗中提到范觉民虽居高位却未能长久施展远大谋略,众人本对他寄予多次拜相的期望,不想他却早早离世。同时描述了其归葬之事和朝廷的追荣恤典,最后感慨兴衰如短梦,引发对人生追求的思考。

《范觉民挽词四首 其三》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期。范觉民即范宗尹,是南宋初期的宰相。范宗尹在政治上有一定作为,但英年早逝。张嵲这首挽词创作于范觉民去世之后,诗人目睹友人离世,结合其政治生涯,有感而发写下此诗,表达对友人的哀悼和对人生的感慨。

《范觉民挽词四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“有位居台铉,无年究远猷”将范觉民的高位与他未能充分施展谋略形成对比,突出了他早逝的遗憾。众人的“三入望”和他的“九原幽”对比,强化了这种惋惜之情。 借景抒情 :虽诗中未直接写景,但“兴衰春梦短”以“春梦”这一意象,借景(春梦之景)抒发了对人生兴衰无常的感慨,情景交融。 语言特色 :语言质朴凝重,用简洁的文字表达深沉的情感。如“共怀...