范觉民挽词四首 其一

· 张嵲

射策惊寰海,收名儗岱嵩。
俄从白面士,遽作黑头公。
积善龄何促,流光后必丰。
他年悲宰树,独在浙江东。

简要说明

这首挽词是诗人为范觉民所写,高度赞扬了范觉民年少得志、才华出众,对其寿命短促表示惋惜,同时认为他的善行会福泽后人,最后表达了对他的悲悼之情。

逐句注释

  • “射策惊寰海,收名儗岱嵩”:
    • 字词:“射策”,汉代考试取士方法之一,后泛指应试;“寰海”,指天下;“收名”,获得名声;“儗”,同“拟”,比拟;“岱嵩”,泰山和嵩山,代表高山。
    • 句意:范觉民应试时才华惊人,名动天下,他所获得的名声可与泰山、嵩山相比。
  • “俄从白面士,遽作黑头公”:
    • 字词:“俄”,不久;“白面士”,指年轻的读书人;“遽”,突然;“黑头公”,指年少而居高位者。
    • 句意:他不久前还是年轻的读书人,转眼间就成为了年少位高的官员。
  • “积善龄何促,流光后必丰”:
    • 字词:“积善”,积累善行;“龄”,寿命;“流光”,指福泽、影响;“丰”,丰厚。
    • 句意:他一生积德行善,可寿命为何如此短促,但他的福泽和影响在后世一定会很丰厚。
  • “他年悲宰树,独在浙江东”:
    • 字词:“宰树”,坟墓上的树木,代指坟墓;“浙江东”,指浙江东部地区。
    • 句意:多年之后,人们悲悼他的坟墓,而那坟墓独独在浙江东部。

现代译文

范觉民应试时才华惊动天下,
他所获名声可与高山比肩。
不久前还是年轻读书之人,
转眼间就成了年少的高官。
他一生积善可寿命却短促,
但福泽后世一定会很丰厚。
多年之后人们悲悼他坟墓,
那墓独自在浙江东部之地。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,范觉民是当时一位有一定地位和影响力的人物。具体的写作时间和更多相关事件已难以确切知晓,但从挽词可知,范觉民过早离世,张嵲写下此诗表达对他的哀悼和追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“俄从白面士,遽作黑头公”,将范觉民从年轻读书人到年少居高位的转变进行对比,突出其仕途顺遂、才华出众;“积善龄何促,流光后必丰”,以他积善却寿命短促与福泽后世丰厚形成对比,更添惋惜之情。
    • 借景抒情(此处景为虚景):“他年悲宰树,独在浙江东”,通过想象多年后人们悲悼范觉民坟墓的场景,抒发了对他的悲悼之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“惊”“遽”等字生动地表现出范觉民的才华和仕途的迅速转变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既为逝者的才华和成就感到赞叹,又为其过早离世感到惋惜悲悼的意境。前四句展现其辉煌经历,后四句转而表达惋惜与悲悼,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对逝者的复杂情感。

常见问题

《范觉民挽词四首 其一》的作者和朝代是什么?

《范觉民挽词四首 其一》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《范觉民挽词四首 其一》主要写了什么?

这首挽词是诗人为范觉民所写,高度赞扬了范觉民年少得志、才华出众,对其寿命短促表示惋惜,同时认为他的善行会福泽后人,最后表达了对他的悲悼之情。

《范觉民挽词四首 其一》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,范觉民是当时一位有一定地位和影响力的人物。具体的写作时间和更多相关事件已难以确切知晓,但从挽词可知,范觉民过早离世,张嵲写下此诗表达对他的哀悼和追思。

《范觉民挽词四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“俄从白面士,遽作黑头公”,将范觉民从年轻读书人到年少居高位的转变进行对比,突出其仕途顺遂、才华出众;“积善龄何促,流光后必丰”,以他积善却寿命短促与福泽后世丰厚形成对比,更添惋惜之情。 借景抒情(此处景为虚景) :“他年悲宰树,独在浙江东”,通过想象多年后人们悲悼范觉民坟墓的场景,抒发了对他的悲悼之情。 语言特色 :语言简洁明快,...