这首诗是张嵲为刘无虞的父亲所写的挽诗,表达了对逝者的哀悼之情。诗中回顾了逝者安享晚年的生活,赞美其品德,为他的离世感到悲痛,还体现出其家人失去依靠的哀伤,最后以邻人停歌的细节进一步渲染哀伤氛围。
刘无虞尊人挽诗二首 其二
刻杖方优老,临川忽逝波。
登年惟载德,生子旧持荷。
此日悲风树,他时废蓼莪。
輀车方即路,邻杵为停歌。
登年惟载德,生子旧持荷。
此日悲风树,他时废蓼莪。
輀车方即路,邻杵为停歌。
简要说明
逐句注释
- “刻杖方优老,临川忽逝波”:
- 字词:“刻杖”,古代君王赐给老人的一种拐杖,这里表示对老人的优待;“优老”,优待老人;“临川”,面对河水,化用孔子“逝者如斯夫,不舍昼夜”之意;“逝波”,流逝的水波,比喻时光、生命消逝。
- 句意:本应是君王赐杖优待老人安享晚年的时候,他却像河中的流水一样忽然逝去了。
- “登年惟载德,生子旧持荷”:
- 字词:“登年”,高龄、年老;“载德”,心怀德行;“持荷”,比喻肩负重任,这里指儿子能承担起家庭责任。
- 句意:老人活到高龄一直心怀德行,他生的儿子向来能承担起家庭的责任。
- “此日悲风树,他时废蓼莪”:
- 字词:“悲风树”,用典,“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,表达对亲人离世的悲痛和来不及尽孝的遗憾;“蓼莪”,《诗经·小雅》篇名,此诗表达子女追慕双亲抚养之德、抒发不能终养的痛苦,“废蓼莪”指无法再行孝养之事。
- 句意:今天为亲人的离世而悲痛,以后再也无法像《蓼莪》诗中所写的那样尽孝了。
- “輀车方即路,邻杵为停歌”:
- 字词:“輀车”,丧车;“即路”,上路;“邻杵”,邻居捣衣的棒槌声,古代妇女常在夜晚捣衣,有时会唱歌相伴。
- 句意:丧车刚刚上路,邻居们都停止了捣衣时的歌声,以示哀悼。
现代译文
本应是赐杖优待安享晚年,
却像河水匆匆般忽然逝去。
老人高龄一直心怀高尚品德,
所生儿子向来能挑家庭重担。
今日悲痛亲人如树遇疾风,
往后再难行孝如《蓼莪》诗篇。
丧车刚刚缓缓地踏上路程,
邻居停下捣衣歌声来致哀。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,这首挽诗具体创作时间难以确定。从诗的内容可知,是为刘无虞的父亲去世而作。当时刘无虞的父亲在本应安享晚年的时候离世,张嵲以挽诗表达对逝者的哀悼和对其家人的慰问。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“刻杖”“临川”“悲风树”“蓼莪”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也委婉而深沉地表达出诗人的情感。
- 以景衬情:“邻杵为停歌”通过邻居停止捣衣歌声这一细节描写,从侧面烘托出哀伤的氛围,更突出了人们对逝者的哀悼之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,既符合挽诗的庄重风格,又能准确地表达出对逝者的赞美与哀悼之情,如“登年惟载德”简洁地概括了逝者的高尚品德。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从对逝者离世的感慨,到对其品德和儿子的肯定,再到对家人悲痛的刻画,最后以邻人停歌收尾,层层递进,将哀伤的情感逐渐推向高潮,让读者深刻感受到诗人对逝者的惋惜和对生者的同情。
常见问题
《刘无虞尊人挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《刘无虞尊人挽诗二首 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《刘无虞尊人挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是张嵲为刘无虞的父亲所写的挽诗,表达了对逝者的哀悼之情。诗中回顾了逝者安享晚年的生活,赞美其品德,为他的离世感到悲痛,还体现出其家人失去依靠的哀伤,最后以邻人停歌的细节进一步渲染哀伤氛围。
《刘无虞尊人挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,这首挽诗具体创作时间难以确定。从诗的内容可知,是为刘无虞的父亲去世而作。当时刘无虞的父亲在本应安享晚年的时候离世,张嵲以挽诗表达对逝者的哀悼和对其家人的慰问。
《刘无虞尊人挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“刻杖”“临川”“悲风树”“蓼莪”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也委婉而深沉地表达出诗人的情感。 以景衬情 :“邻杵为停歌”通过邻居停止捣衣歌声这一细节描写,从侧面烘托出哀伤的氛围,更突出了人们对逝者的哀悼之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当,既符合挽诗的庄重风格,又能准确地表达出对...