这首诗是张嵲为陈参政所写挽诗的第三首,主题围绕陈参政的离世展开。诗中表达了对陈参政因病去世的意外与悲痛,赞扬了他的仪表典范,也描述了其身后之事,如贤子开阡、外姻卜远等,最后通过墓木从初种到成茂林的变化,进一步抒发了时光流逝、物是人非的悲叹。
陈参政挽诗三首 其三
徒知天可恃,岂谓病终侵。
遽使仪刑意,翻成殄瘁心。
开阡贤子力,卜远外姻临。
墓木看初种,俄悲已茂林。
遽使仪刑意,翻成殄瘁心。
开阡贤子力,卜远外姻临。
墓木看初种,俄悲已茂林。
简要说明
逐句注释
- “徒知天可恃,岂谓病终侵”:
- 字词:“徒”,只,仅仅;“恃”,依靠;“岂谓”,哪里料到;“侵”,侵袭。
- 句意:只以为上天可以依靠,哪里料到疾病最终还是侵袭了他。
- “遽使仪刑意,翻成殄瘁心”:
- 字词:“遽”,突然;“仪刑”,仪表典范;“殄瘁”,困病、死亡,这里指因陈参政去世而产生的悲痛心情。
- 句意:突然之间,原本对他仪表典范的敬仰之意,反而变成了因他离世而产生的悲痛之情。
- “开阡贤子力,卜远外姻临”:
- 字词:“开阡”,开辟墓道;“贤子”,指陈参政的贤能儿子;“卜远”,选择遥远的墓地,这里指选择合适的墓地;“外姻”,外亲。
- 句意:开辟墓道是贤能儿子的努力,选择合适的墓地有外亲前来参与。
- “墓木看初种,俄悲已茂林”:
- 字词:“俄”,不久,很快。
- 句意:当初看着墓地刚刚种下树木,很快就悲伤地发现树木已经长成了茂密的林子。
现代译文
只以为上天可作依靠,
哪里料到疾病最终把他侵扰。
突然之间,对他典范的敬意,
却化作了因他离世的沉痛哀悼。
开辟墓道是贤子付出心力,
选择墓地有外亲前来操持。
当初看到墓旁树木刚刚种下,
不久便悲叹已长成茂密林子。
创作背景
张嵲生活在南宋时期。陈参政是一位官员,具体身份有待进一步考证。此诗创作于陈参政去世之后,张嵲以挽诗的形式表达对逝者的哀悼。南宋时期,社会动荡不安,官员的离世往往会引发众人的感慨,尤其是有一定地位和影响力的官员。张嵲可能与陈参政相识,对他的为人和才能有所了解,所以在其去世后写下这组挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“徒知天可恃,岂谓病终侵”通过“天可恃”与“病终侵”的对比,突出了陈参政因病离世的意外性,增强了悲痛的情感表达。“墓木看初种,俄悲已茂林”则通过墓木从初种到茂林的变化,以时间的快速流逝衬托出对逝者的怀念和时光无情的感慨。
- 借事抒情:诗中描述了“开阡贤子力,卜远外姻临”等身后之事,通过对这些具体事件的叙述,抒发了对陈参政去世的哀悼以及对其家族操办后事的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的悲痛之情。用词简洁明了,如“遽使”“翻成”等词,生动地表现出情感的突然转变。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲凉的意境。从对陈参政意外离世的感慨,到对其身后之事的描述,再到墓木变化的悲叹,层层递进,将诗人的悲痛之情融入到每一个场景和事件中,让读者能够深刻感受到诗人对逝者的怀念与惋惜。
常见问题
《陈参政挽诗三首 其三》的作者和朝代是什么?
《陈参政挽诗三首 其三》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《陈参政挽诗三首 其三》主要写了什么?
这首诗是张嵲为陈参政所写挽诗的第三首,主题围绕陈参政的离世展开。诗中表达了对陈参政因病去世的意外与悲痛,赞扬了他的仪表典范,也描述了其身后之事,如贤子开阡、外姻卜远等,最后通过墓木从初种到成茂林的变化,进一步抒发了时光流逝、物是人非的悲叹。
《陈参政挽诗三首 其三》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期。陈参政是一位官员,具体身份有待进一步考证。此诗创作于陈参政去世之后,张嵲以挽诗的形式表达对逝者的哀悼。南宋时期,社会动荡不安,官员的离世往往会引发众人的感慨,尤其是有一定地位和影响力的官员。张嵲可能与陈参政相识,对他的为人和才能有所了解,所以在其去世后写下这组挽诗。
《陈参政挽诗三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“徒知天可恃,岂谓病终侵”通过“天可恃”与“病终侵”的对比,突出了陈参政因病离世的意外性,增强了悲痛的情感表达。“墓木看初种,俄悲已茂林”则通过墓木从初种到茂林的变化,以时间的快速流逝衬托出对逝者的怀念和时光无情的感慨。 借事抒情 :诗中描述了“开阡贤子力,卜远外姻临”等身后之事,通过对这些具体事件的叙述,抒发了对陈参政去世的哀悼以...