这首诗是张嵲为陈参政所写的挽诗,表达了对陈参政离世的沉痛哀悼之情。诗中高度评价了陈参政作为名流的地位和他留下的翰墨功绩,同时通过描绘墓前流水深夜悲声的景象,进一步渲染了悲伤的氛围。
陈参政挽诗三首 其二
脱屣违人代,振容即路岐。
名流祠洗马,白旐痛元规。
一代风流尽,千年翰墨垂。
伤心墓前水,故作夜深悲。
名流祠洗马,白旐痛元规。
一代风流尽,千年翰墨垂。
伤心墓前水,故作夜深悲。
简要说明
逐句注释
- “脱屣违人代,振容即路岐”:
- 字词:“脱屣”,比喻看得很轻,像脱掉鞋子一样舍弃,这里指离世;“违”,离开;“人代”,人间;“振容”,整理仪容,指逝去后的样子;“路岐”,道路,这里暗指通往另一个世界的路。
- 句意:陈参政像脱掉鞋子一样舍弃了人间,整理好仪容踏上了通往另一个世界的道路。
- “名流祠洗马,白旐痛元规”:
- 字词:“名流”,知名人士,这里指陈参政;“祠洗马”,“洗马”本是古代官职名,此处可能借指有一定地位和声望的人,“祠洗马”表示陈参政可与古代名流一样被祭祀铭记;“白旐”,白色的招魂幡,丧仪用物;“元规”,东晋大臣庾亮,字元规,这里借指陈参政。
- 句意:陈参政作为名流可与古代贤士一样被祭祀铭记,看到白色的招魂幡让人痛心他的离世。
- “一代风流尽,千年翰墨垂”:
- 字词:“风流”,这里指杰出的人物风采和才华;“翰墨”,笔墨,代指文章、书法等作品。
- 句意:陈参政这一代的杰出风采从此消逝,而他留下的文章作品将流传千年。
- “伤心墓前水,故作夜深悲”:
- 字词:“故作”,故意做出。
- 句意:令人伤心的是墓前的流水,好像故意在深夜发出悲声。
现代译文
陈参政洒脱地离开了人间,
整理好仪容踏上了冥途。
他作为名流可与先贤同祭,
看到白幡让人痛心他的逝去。
这一代的杰出风采就此终结,
他的文章却能流传千年之久。
墓前的流水令人伤心不已,
仿佛故意在深夜悲声呜咽。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。陈参政在当时应是一位有一定地位和声望的人物,他的离世引发了张嵲的哀悼之情,于是写下此挽诗来纪念他。南宋时期,社会局势动荡,在这样的背景下,像陈参政这样的人物离世,也可能引发诗人对时代变迁和人才凋零的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“名流祠洗马”和“白旐痛元规”运用了典故,通过借古人事迹来表达对陈参政的高度评价和深切哀悼,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“伤心墓前水,故作夜深悲”,诗人借墓前流水深夜发出悲声的景象,抒发了自己内心的伤痛之情,将主观情感融入客观景物之中,情景交融。
- 语言特色:语言简洁凝重,用词精准。如“脱屣”生动形象地表现出陈参政离世时的洒脱,“白旐”“墓前水”等词语营造出了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人的悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。从陈参政的离世,到对他的评价和功绩的缅怀,再到墓前流水的悲声,层层递进,让读者仿佛置身于悲伤的氛围之中,感受到诗人对逝者的深切哀悼和对其风采不再的惋惜。
常见问题
《陈参政挽诗三首 其二》的作者和朝代是什么?
《陈参政挽诗三首 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《陈参政挽诗三首 其二》主要写了什么?
这首诗是张嵲为陈参政所写的挽诗,表达了对陈参政离世的沉痛哀悼之情。诗中高度评价了陈参政作为名流的地位和他留下的翰墨功绩,同时通过描绘墓前流水深夜悲声的景象,进一步渲染了悲伤的氛围。
《陈参政挽诗三首 其二》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。陈参政在当时应是一位有一定地位和声望的人物,他的离世引发了张嵲的哀悼之情,于是写下此挽诗来纪念他。南宋时期,社会局势动荡,在这样的背景下,像陈参政这样的人物离世,也可能引发诗人对时代变迁和人才凋零的感慨。
《陈参政挽诗三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“名流祠洗马”和“白旐痛元规”运用了典故,通过借古人事迹来表达对陈参政的高度评价和深切哀悼,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“伤心墓前水,故作夜深悲”,诗人借墓前流水深夜发出悲声的景象,抒发了自己内心的伤痛之情,将主观情感融入客观景物之中,情景交融。 语言特色 :语言简洁凝重,用词精准。如“脱屣”生动形象地表现出陈参政离世...