次韵周守游海棠溪

· 张嵲

浣纱何处是,空翠隔崔嵬。
嫩绿连山暗,妖红照水开。
惜春嗟婉娩,载酒约徘徊。
莫怪胭脂湿,曾经夜雨来。

简要说明

这首诗是张嵲和周守游览海棠溪时所作的和韵诗。诗歌描绘了海棠溪周边的景色,有青山、嫩绿树色与娇艳海棠花相互映衬的美景,表达了诗人惜春的感慨,以及在春日里徘徊赏景的闲情。

逐句注释

  • “浣纱何处是,空翠隔崔嵬”:
    • 字词:“浣纱”,典出西施浣纱的故事,这里借指溪边浣纱的女子;“空翠”,指山林中雾气迷蒙的翠色;“崔嵬”,形容山势高峻。
    • 句意:不知当年溪边浣纱的女子在哪里,那空蒙的翠色被高峻的山峰阻隔。
  • “嫩绿连山暗,妖红照水开”:
    • 字词:“嫩绿”,指新生的草木颜色;“妖红”,形容海棠花娇艳的红色。
    • 句意:嫩绿的草木连绵不绝,使山峦显得幽暗,娇艳的海棠花映照在水面上肆意开放。
  • “惜春嗟婉娩,载酒约徘徊”:
    • 字词:“婉娩”,形容春天的美好柔和;“载酒”,带着酒。
    • 句意:感叹春天的美好易逝而心生惜春之情,相约带着酒在溪边徘徊赏景。
  • “莫怪胭脂湿,曾经夜雨来”:
    • 字词:“胭脂”,同“胭脂”,这里形容海棠花的颜色;
    • 句意:不要奇怪海棠花颜色好似被打湿了一般,那是因为它们经历了昨夜的雨。

现代译文

不知溪边浣纱女在何方,
空蒙翠色被高山所阻挡。
嫩绿草木连绵山峦幽暗,
娇艳海棠临水肆意绽放。
感叹春光柔美容易消逝,
携酒相约在溪边来徜徉。
莫怪那花如胭脂被浸湿,
原来是经历了昨夜雨凉。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会局势复杂。此诗是他和周守同游海棠溪时的唱和之作。具体创作时间难以确切考证,但大致可以推测是在一个春日,诗人与友人一同出游,面对海棠溪的美景,有感而发写下此诗,借景抒发惜春之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“嫩绿连山暗,妖红照水开”一句,将嫩绿的山林与娇艳的海棠花形成鲜明对比,以山林的暗衬托出海棠花的明艳,突出了海棠花的艳丽夺目。
    • 虚实结合:首联“浣纱何处是,空翠隔崔嵬”由眼前的溪水联想到古代浣纱的女子,虚写古代场景,实写眼前空翠的山色与高峻的山峰,虚实结合,增添了诗歌的历史感与意境的悠远。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“妖红”一词,将海棠花的艳丽之态描绘得淋漓尽致;“胭脂湿”把雨后海棠花的娇美形象化,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、艳丽且略带惆怅的意境。诗中描绘的青山、绿水、海棠花构成了一幅美丽的春日画卷,而“惜春嗟婉娩”又透露出诗人对春光易逝的感慨,使诗歌在美景中蕴含着淡淡的哀愁,情景交融,引人深思。

常见问题

《次韵周守游海棠溪》的作者和朝代是什么?

《次韵周守游海棠溪》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《次韵周守游海棠溪》主要写了什么?

这首诗是张嵲和周守游览海棠溪时所作的和韵诗。诗歌描绘了海棠溪周边的景色,有青山、嫩绿树色与娇艳海棠花相互映衬的美景,表达了诗人惜春的感慨,以及在春日里徘徊赏景的闲情。

《次韵周守游海棠溪》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会局势复杂。此诗是他和周守同游海棠溪时的唱和之作。具体创作时间难以确切考证,但大致可以推测是在一个春日,诗人与友人一同出游,面对海棠溪的美景,有感而发写下此诗,借景抒发惜春之情。

《次韵周守游海棠溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“嫩绿连山暗,妖红照水开”一句,将嫩绿的山林与娇艳的海棠花形成鲜明对比,以山林的暗衬托出海棠花的明艳,突出了海棠花的艳丽夺目。 虚实结合 :首联“浣纱何处是,空翠隔崔嵬”由眼前的溪水联想到古代浣纱的女子,虚写古代场景,实写眼前空翠的山色与高峻的山峰,虚实结合,增添了诗歌的历史感与意境的悠远。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。...