通惠泉

· 张嵲

东西几山隔,石径不容车。
那知厚地底,自然成井渠。
甘余留齿頬,清足鉴眉须。
不用瓶罍贮,累累似酒酤。

简要说明

这首诗围绕通惠泉展开,描绘了通惠泉周边环境,介绍了泉的形成,着重描写了泉水的甘甜清澈,最后表达泉水之多如同美酒售卖般的感受,展现了诗人对通惠泉的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “东西几山隔,石径不容车”:
    • 字词:“几”,几座;“不容车”,容不下车辆通过。
    • 句意:通惠泉东西被几座山隔开,山间的石头小路很狭窄,容不下车辆通行。
  • “那知厚地底,自然成井渠”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“井渠”,指通惠泉自然形成的泉道。
    • 句意:哪里能想到在这厚厚的地底,自然地形成了泉道让泉水流淌。
  • “甘余留齿頬,清足鉴眉须”:
    • 字词:“甘余”,甘甜的余味;“鉴”,照。
    • 句意:泉水甘甜的余味留在齿颊之间,清澈得足以映照出眉毛和胡须。
  • “不用瓶罍贮,累累似酒酤”:
    • 字词:“瓶罍”,泛指盛水的容器;“累累”,连续不断的样子;“酒酤”,卖酒。
    • 句意:不用容器去贮存,那不断流淌的泉水就好像是正在售卖的美酒一样。

现代译文

通惠泉东西被几座山阻隔,
狭窄石径连车辆都难通过。
谁能料到在那厚厚的地底,
竟自然形成了泉水的通道。
泉水甘甜余味留在齿颊间,
清澈得能映照出眉毛胡须。
不用瓶子罐子去把它盛起,
那源源不断的像卖的美酒。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多有游历。这首《通惠泉》具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在游历过程中发现通惠泉后有感而发。南宋时期,文人雅士多喜爱游览山水,寄情自然,张嵲在发现通惠泉这一自然美景后,通过诗歌来表达对其的欣赏与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗开篇描绘通惠泉周边环境,“东西几山隔,石径不容车”强调了此地交通不便、位置隐蔽,似乎是在“抑”。而后文着重描写泉水的甘美与丰富,则是“扬”,更突出了通惠泉的独特魅力。
    • 侧面描写:“甘余留齿頬,清足鉴眉须”通过描写品尝泉水后甘甜的余味以及泉水能清晰映照出眉毛胡须,从侧面表现出泉水的甘甜清澈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“那知”“不用”等词语的使用,使诗歌读起来亲切自然,如同与读者在对话。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宁静清幽的自然画面,几座山环绕着通惠泉,狭窄石径通向泉水,地底自然涌出清澈甘甜的泉水。诗人将自己置身于这样的环境中,营造出一种闲适、惬意的意境,表达出对通惠泉这一自然美景的喜爱与陶醉之情。

常见问题

《通惠泉》的作者和朝代是什么?

《通惠泉》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《通惠泉》主要写了什么?

这首诗围绕通惠泉展开,描绘了通惠泉周边环境,介绍了泉的形成,着重描写了泉水的甘甜清澈,最后表达泉水之多如同美酒售卖般的感受,展现了诗人对通惠泉的喜爱与赞美之情。

《通惠泉》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多有游历。这首《通惠泉》具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在游历过程中发现通惠泉后有感而发。南宋时期,文人雅士多喜爱游览山水,寄情自然,张嵲在发现通惠泉这一自然美景后,通过诗歌来表达对其的欣赏与赞美。

《通惠泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗开篇描绘通惠泉周边环境,“东西几山隔,石径不容车”强调了此地交通不便、位置隐蔽,似乎是在“抑”。而后文着重描写泉水的甘美与丰富,则是“扬”,更突出了通惠泉的独特魅力。 侧面描写 :“甘余留齿頬,清足鉴眉须”通过描写品尝泉水后甘甜的余味以及泉水能清晰映照出眉毛胡须,从侧面表现出泉水的甘甜清澈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如...