兴州道中遇雨

· 张嵲

非干秋色苦,客意自萧条。
谷口玄云恶,关门白露高。
泥涂连远驿,寒雨暗长郊。
谁念征衣薄,西风方怒号。

简要说明

此诗描绘了诗人在兴州道中遇雨的情景,抒发了旅途的萧瑟与凄凉之感。通过对自然景象的描写,渲染出一种孤寂、愁苦的氛围,表达了诗人在旅途中的艰辛与内心的落寞。

逐句注释

  • “非干秋色苦,客意自萧条”:
    • 字词:“非干”,不关;“客意”,旅客的心情。
    • 句意:并非是秋色令人觉得凄苦,而是旅客自己的心情本就萧瑟。
  • “谷口玄云恶,关门白露高”:
    • 字词:“玄云”,黑云;“白露高”,白露浓重。
    • 句意:山谷口的黑云十分险恶,关门前的白露浓重。
  • “泥涂连远驿,寒雨暗长郊”:
    • 字词:“泥涂”,泥泞的道路;“远驿”,远处的驿站;“暗”,使……昏暗。
    • 句意:泥泞的道路连接着远处的驿站,寒冷的雨使漫长的郊野变得昏暗。
  • “谁念征衣薄,西风方怒号”:
    • 字词:“征衣”,旅人穿的衣服;“怒号”,大声吼叫。
    • 句意:有谁会念及我这旅人的衣服单薄呢,此时西风正猛烈地呼啸着。

现代译文

并非是秋色让人感觉凄苦,
只是我这旅客心情本就萧条。
山谷口的黑云看起来很险恶,
关门前白露浓重雾气缭绕。
泥泞道路连接着远方驿站,
寒雨让漫长的郊野一片昏晓。
有谁会在意我这征衣单薄,
西风正发出愤怒的吼叫。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。在那个时代,文人的旅途往往充满艰辛与不确定性,他在兴州道中遭遇秋雨,恶劣的天气和旅途的劳顿触发了他内心的感慨,于是写下此诗以抒发自己在旅途中的凄凉心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前六句着重写景,描绘了谷口黑云、关门白露、泥泞驿道、寒雨郊野等景象,这些萧瑟的秋景与诗人内心的凄凉孤寂之情相互交融,景中含情,情随景生。
    • 衬托:以恶劣的自然环境如“谷口玄云恶”“寒雨暗长郊”“西风方怒号”等来衬托诗人旅途的艰辛和内心的愁苦,突出了诗人在困境中的孤独无依。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途的艰苦和环境的恶劣,如“泥涂连远驿”直白地写出了道路的泥泞与旅途的漫长。
  • 意境营造:通过对兴州道中遇雨场景的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。整个画面充满了寒意和压抑感,让读者深切感受到诗人在旅途中的艰难处境和内心的落寞。

常见问题

《兴州道中遇雨》的作者和朝代是什么?

《兴州道中遇雨》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《兴州道中遇雨》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在兴州道中遇雨的情景,抒发了旅途的萧瑟与凄凉之感。通过对自然景象的描写,渲染出一种孤寂、愁苦的氛围,表达了诗人在旅途中的艰辛与内心的落寞。

《兴州道中遇雨》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。在那个时代,文人的旅途往往充满艰辛与不确定性,他在兴州道中遭遇秋雨,恶劣的天气和旅途的劳顿触发了他内心的感慨,于是写下此诗以抒发自己在旅途中的凄凉心境。

《兴州道中遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前六句着重写景,描绘了谷口黑云、关门白露、泥泞驿道、寒雨郊野等景象,这些萧瑟的秋景与诗人内心的凄凉孤寂之情相互交融,景中含情,情随景生。 衬托 :以恶劣的自然环境如“谷口玄云恶”“寒雨暗长郊”“西风方怒号”等来衬托诗人旅途的艰辛和内心的愁苦,突出了诗人在困境中的孤独无依。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描...