舟行书所见

· 张嵲

津木始凋霜,溪梅已飘素。
河山自殊方,景物宛如故。
悠悠川陆行,日日年华度。
迁客未停舟,江烟欲成暮。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的秋冬之交的景象,表达了诗人作为迁客的漂泊之感和对时光流逝的感慨。诗中既有对不同地方景色似曾相识的微妙感受,又有未停舟赶路、暮色渐至的怅惘。

逐句注释

  • “津木始凋霜,溪梅已飘素”:
    • 字词:“津木”,渡口边的树木;“凋霜”,因霜而凋零;“飘素”,指梅花飘落白色花瓣。
    • 句意:渡口边的树木开始因霜而凋零,溪边的梅花已经飘落白色花瓣。
  • “河山自殊方,景物宛如故”:
    • 字词:“殊方”,不同的地方;“宛如故”,好像还是以前熟悉的样子。
    • 句意:河山处在不同的地方,但眼前的景物却好像和从前一样。
  • “悠悠川陆行,日日年华度”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“川陆行”,在江河和陆地上前行;“年华度”,时光流逝。
    • 句意:长久地在江河和陆地上前行,一天又一天地度过时光。
  • “迁客未停舟,江烟欲成暮”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的人,这里是诗人自指;“江烟”,江上的烟雾;“欲成暮”,即将到傍晚。
    • 句意:被贬谪的我还没有停下舟船,江上的烟雾即将笼罩,天色快要到傍晚了。

现代译文

渡口边的树木开始在霜中凋零,
溪边的梅花已经飘下洁白花瓣。
河山处在不同的地方,
可眼前景物却似旧时一般。
长久地在江河陆地漂泊前行,
一天又一天时光悄然流走。
被贬的我还未停下舟船,
江上烟雾弥漫,天色将晚。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,政治局势动荡,官员被贬谪的情况较为常见。这首诗具体创作时间不详,但从“迁客”一词可推测,这是诗人被贬途中舟行时所作。他在漂泊的旅程中,面对不同地方的景色,触景生情,写下此诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“河山自殊方,景物宛如故”,将河山所处的不同地方与景物似曾相识形成对比,突出了诗人在漂泊中对熟悉感的寻觅,也增添了一种时空交错的感觉。
    • 借景抒情:诗中描绘了津木凋零、溪梅飘素、江烟成暮等景象,借这些秋末冬初的萧瑟之景,抒发了诗人作为迁客的漂泊孤寂和时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途所见之景,如“津木始凋霜,溪梅已飘素”,简洁而准确地勾勒出秋冬之交的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在舟行途中,看着眼前逐渐黯淡的景色,想到自己漂泊的身世和流逝的时光,使读者能深刻感受到他内心的落寞与无奈。诗的结尾“迁客未停舟,江烟欲成暮”,更增添了一种前路迷茫、暮色凄凉的氛围。

常见问题

《舟行书所见》的作者和朝代是什么?

《舟行书所见》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《舟行书所见》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的秋冬之交的景象,表达了诗人作为迁客的漂泊之感和对时光流逝的感慨。诗中既有对不同地方景色似曾相识的微妙感受,又有未停舟赶路、暮色渐至的怅惘。

《舟行书所见》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,政治局势动荡,官员被贬谪的情况较为常见。这首诗具体创作时间不详,但从“迁客”一词可推测,这是诗人被贬途中舟行时所作。他在漂泊的旅程中,面对不同地方的景色,触景生情,写下此诗来抒发自己的感慨。

《舟行书所见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“河山自殊方,景物宛如故”,将河山所处的不同地方与景物似曾相识形成对比,突出了诗人在漂泊中对熟悉感的寻觅,也增添了一种时空交错的感觉。 借景抒情 :诗中描绘了津木凋零、溪梅飘素、江烟成暮等景象,借这些秋末冬初的萧瑟之景,抒发了诗人作为迁客的漂泊孤寂和时光易逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途所见之...