金州行衙

· 张嵲

城头翻鼔罢,庭树晚风愁。
破隙华星大,当檐素月流。
滩声侵夜急,江雾入城浮。
此夕天涯客,何心倚戍楼。

简要说明

这首诗描绘了金州行衙夜晚的景象,通过描写城鼓、庭树、华星、素月、滩声、江雾等景象,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,表达了诗人作为天涯羁客的愁绪和落寞心境。

逐句注释

  • “城头翻鼓罢,庭树晚风愁”:
    • 字词:“翻鼓”,击鼓;“愁”,这里将庭树拟人化,赋予其哀愁的情感。
    • 句意:城头上击鼓的声音停止了,庭院中的树木在晚风中仿佛带着哀愁。
  • “破隙华星大,当檐素月流”:
    • 字词:“破隙”,透过缝隙;“华星”,明亮的星星;“素月”,皎洁的月亮;“流”,形容月亮的光影流动。
    • 句意:明亮的星星从房屋的缝隙中看起来格外大,皎洁的月亮的光影在屋檐下流淌。
  • “滩声侵夜急,江雾入城浮”:
    • 字词:“侵夜”,入夜;“浮”,指江雾在城中弥漫、飘浮。
    • 句意:滩头的水流声在夜晚愈发急促,江上的雾气飘进城中,弥漫飘浮。
  • “此夕天涯客,何心倚戍楼”:
    • 字词:“天涯客”,指漂泊在外的诗人自己;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:在这个夜晚,我这个漂泊天涯的人,哪有心思倚靠在戍楼上呢。

现代译文

城头上击鼓的声音停歇了,
庭院里的树木在晚风中哀愁。
明亮的星星从缝隙中显得巨大,
皎洁的月光在屋檐下静静流淌。
滩头的水声在夜里愈发急促,
江上的雾气飘进城中四处飘浮。
在这个夜晚,我这个天涯游子,
哪有心情去倚靠那戍楼啊。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能是在前往金州任职或途经金州时,暂住在行衙之中。在这个夜晚,他面对金州行衙周围的景象,有感于自己漂泊的身世和动荡的时局,从而写下了这首诗,以抒发内心的愁苦与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“庭树晚风愁”将庭树拟人化,赋予其哀愁的情感,生动地烘托出诗人内心的愁绪。
    • 视听结合:诗中既有“城头翻鼓罢”“滩声侵夜急”的听觉描写,又有“破隙华星大,当檐素月流”“江雾入城浮”的视觉描写,多角度地描绘出金州行衙夜晚的景象,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地描绘出景物的特点和氛围。如“大”“流”“急”“浮”等字,用得生动形象,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过对城鼓、庭树、华星、素月、滩声、江雾等景象的描写,营造出一种孤寂、冷清、哀愁的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人天涯羁客的愁绪融入到所描绘的夜景之中,使整首诗充满了浓浓的哀愁之情。

常见问题

《金州行衙》的作者和朝代是什么?

《金州行衙》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《金州行衙》主要写了什么?

这首诗描绘了金州行衙夜晚的景象,通过描写城鼓、庭树、华星、素月、滩声、江雾等景象,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,表达了诗人作为天涯羁客的愁绪和落寞心境。

《金州行衙》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能是在前往金州任职或途经金州时,暂住在行衙之中。在这个夜晚,他面对金州行衙周围的景象,有感于自己漂泊的身世和动荡的时局,从而写下了这首诗,以抒发内心的愁苦与感慨。

《金州行衙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“庭树晚风愁”将庭树拟人化,赋予其哀愁的情感,生动地烘托出诗人内心的愁绪。 视听结合 :诗中既有“城头翻鼓罢”“滩声侵夜急”的听觉描写,又有“破隙华星大,当檐素月流”“江雾入城浮”的视觉描写,多角度地描绘出金州行衙夜晚的景象,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地描绘出景物的特点和氛围。如“大”“流”“急”“浮”...