这首诗描绘了诗人归日再次经过分水岭时所见的险峻山景,展现了旅途的艰难与景色的壮美,同时通过回忆僧房的温馨场景,表达了诗人对宁静闲适生活的向往,流露出复杂的情感。
归日再过分水岭
兹山已巉绝,盘道乏萦回。
路向日边出,人从云外来。
涧声高更咽,梅蘂雪犹开。
却忆僧房坐,深炉拥细灰。
路向日边出,人从云外来。
涧声高更咽,梅蘂雪犹开。
却忆僧房坐,深炉拥细灰。
简要说明
逐句注释
- “兹山已巉绝,盘道乏萦回”:
- 字词:“兹山”,这座山,指分水岭;“巉绝”,险峻陡峭;“盘道”,盘山的道路;“萦回”,萦绕回旋。
- 句意:这座山已经十分险峻陡峭,盘山的道路也缺乏那种蜿蜒回旋之态。
- “路向日边出,人从云外来”:
- 字词:“日边”,太阳附近,形容地势高。
- 句意:道路仿佛从太阳旁边延伸而出,人就像是从云彩外面走来。
- “涧声高更咽,梅蘂雪犹开”:
- 字词:“涧声”,山涧流水的声音;“咽”,形容声音低沉、悲切;“蘂”,同“蕊”,花蕊。
- 句意:山涧的流水声在高处听起来更加低沉悲切,梅花的花蕊在雪中仍然绽放。
- “却忆僧房坐,深炉拥细灰”:
- 字词:“却忆”,回忆起;“深炉”,烧着炭火的火炉;“拥细灰”,守着炉中的细灰。
- 句意:这时回忆起曾经坐在僧房里,守着烧着炭火的火炉,看着炉中的细灰。
现代译文
这座分水岭已经如此险峻陡峭,
盘山道路也少了些蜿蜒曲折。
道路好像从太阳旁边伸展出来,
行人仿佛从云彩外面缓缓走来。
山涧的流水声在高处愈发悲咽,
梅花的花蕊在皑皑白雪中盛开。
此时不禁回忆起僧房里的时光,
守着烧着炭火的火炉看着细灰。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。诗人在归途中再次经过分水岭,旅途的艰辛与眼前的壮丽景色引发了他的感慨。或许他在经历了生活的奔波与世事的变幻后,对宁静安稳的生活有了更深的渴望,而僧房的回忆正是这种渴望的体现。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他在旅途中有感而发之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“路向日边出,人从云外来”运用夸张和想象的手法,生动地描绘出道路的高险和行人仿佛来自云端的奇幻之感,给人以强烈的视觉冲击。
- 借景抒情:诗中对山景、涧声、梅花等自然景象的描写,不仅展现了旅途的艰辛与景色的壮美,也融入了诗人复杂的情感。如“涧声高更咽”借山涧流水声的悲切,烘托出诗人内心的惆怅。
- 对比:诗歌前六句描绘了旅途的险峻与艰辛,后两句回忆僧房的温馨宁静,通过这种对比,更加强烈地表达了诗人对宁静闲适生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“巉绝”“咽”等词准确地描绘出了山的险峻和涧声的特点,使读者能够真切地感受到诗人所描绘的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境。险峻的山峰、高险的道路、悲咽的涧声和雪中绽放的梅花构成了一幅壮丽而冷寂的画面,而僧房的回忆则为这幅画面增添了一抹温馨与向往,使诗歌的意境更加丰富深邃。
常见问题
《归日再过分水岭》的作者和朝代是什么?
《归日再过分水岭》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《归日再过分水岭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人归日再次经过分水岭时所见的险峻山景,展现了旅途的艰难与景色的壮美,同时通过回忆僧房的温馨场景,表达了诗人对宁静闲适生活的向往,流露出复杂的情感。
《归日再过分水岭》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。诗人在归途中再次经过分水岭,旅途的艰辛与眼前的壮丽景色引发了他的感慨。或许他在经历了生活的奔波与世事的变幻后,对宁静安稳的生活有了更深的渴望,而僧房的回忆正是这种渴望的体现。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他在旅途中有感而发之作。
《归日再过分水岭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“路向日边出,人从云外来”运用夸张和想象的手法,生动地描绘出道路的高险和行人仿佛来自云端的奇幻之感,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :诗中对山景、涧声、梅花等自然景象的描写,不仅展现了旅途的艰辛与景色的壮美,也融入了诗人复杂的情感。如“涧声高更咽”借山涧流水声的悲切,烘托出诗人内心的惆怅。 对比 :诗歌前六句描绘了旅途的险峻与艰...