九日 其一

· 张嵲

重阳述令序,景物自为嘉。
易办如江酒,难浮似粟花。
追游疑所务,寄兴眇无涯。
旧俗台应废,何人杖马檛。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,描绘了重阳节的时令特点与美好景物,表达了诗人在节日里的感慨与思绪,涉及饮酒、追游等习俗,还对旧俗的兴废发出疑问,流露出一种对传统习俗和时光流转的复杂情感。

逐句注释

  • “重阳述令序,景物自为嘉”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节;“令序”,美好的时节;“嘉”,美好。
    • 句意:重阳节是美好的时节,此时的景物自然也是很美好的。
  • “易办如江酒,难浮似粟花”:
    • 字词:“江酒”,江边酿造的酒;“浮”,指将茱萸等插于头上或置于酒中;“粟花”,此处可能指茱萸花,重阳节有佩戴茱萸的习俗。
    • 句意:像江边酿造的酒很容易置办,但是像佩戴茱萸这样的习俗却难以践行。
  • “追游疑所务,寄兴眇无涯”:
    • 字词:“追游”,指节日里的游乐活动;“寄兴”,寄托兴致;“眇”,通“渺”,遥远。
    • 句意:在节日里的游乐活动让我怀疑这是否是该做的事,而寄托的兴致却渺远无尽。
  • “旧俗台应废,何人杖马檛”:
    • 字词:“旧俗台”,可能指与重阳节旧俗相关的高台;“杖马檛”,持马鞭,这里可能指像古人一样登高游乐。
    • 句意:旧俗里的高台应该已经荒废了吧,如今还有谁会像古人那样持马鞭去登高游乐呢。

现代译文

重阳节是美好的时令,
此时的景物自然美妙。
江边的酒很容易置办,
可佩戴茱萸却难做到。
节日游乐让我心生疑惑,
寄托的兴致却无穷渺。
旧俗里的高台应已荒废,
如今还有谁会持鞭登高。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。重阳节作为传统节日,承载着丰富的文化内涵和习俗活动。这首诗可能创作于某个重阳节,诗人在面对节日的热闹与传统习俗时,结合当时的社会现状,感慨传统习俗的兴废和人们生活状态的变化,流露出对时代变迁的无奈和对传统的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“易办如江酒,难浮似粟花”将容易置办的酒和难以践行的习俗进行对比,突出了传统习俗在当时逐渐被忽视的现状。
    • 设问:“旧俗台应废,何人杖马檛”通过设问的方式,引发读者对传统习俗兴衰的思考,也表达了诗人对旧俗消逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确,如“易办”“难浮”简洁地表现出酒与习俗践行的难易程度,使诗歌具有生活气息,同时又蕴含着深刻的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和怀旧的意境。从描绘重阳节的美好景物,到对习俗难以践行的感慨,再到对旧俗高台荒废的疑问,展现出诗人在节日里对时光流转和传统变迁的复杂心境,让读者感受到一种历史的沧桑感。

常见问题

《九日 其一》的作者和朝代是什么?

《九日 其一》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《九日 其一》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,描绘了重阳节的时令特点与美好景物,表达了诗人在节日里的感慨与思绪,涉及饮酒、追游等习俗,还对旧俗的兴废发出疑问,流露出一种对传统习俗和时光流转的复杂情感。

《九日 其一》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。重阳节作为传统节日,承载着丰富的文化内涵和习俗活动。这首诗可能创作于某个重阳节,诗人在面对节日的热闹与传统习俗时,结合当时的社会现状,感慨传统习俗的兴废和人们生活状态的变化,流露出对时代变迁的无奈和对传统的怀念。

《九日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“易办如江酒,难浮似粟花”将容易置办的酒和难以践行的习俗进行对比,突出了传统习俗在当时逐渐被忽视的现状。 设问 :“旧俗台应废,何人杖马檛”通过设问的方式,引发读者对传统习俗兴衰的思考,也表达了诗人对旧俗消逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确,如“易办”“难浮”简洁地表现出酒与习俗践行的难易程度,使诗歌具有生活气息,同时又...