这首诗是张嵲为送赵公望入蜀而作,表达了诗人与友人之间深厚的情谊,对友人入蜀旅途艰辛的担忧,以及在兵戈满四海的时代背景下,对于去留的无奈和自身鬓发已苍的感慨。
送赵公望入蜀
异世黄叔度,宗支刘辟疆。
相看不觉厌,此别讵能忘。
四海兵戈满,山川道路长。
去留无上策,分手鬓毛苍。
相看不觉厌,此别讵能忘。
四海兵戈满,山川道路长。
去留无上策,分手鬓毛苍。
简要说明
逐句注释
- “异世黄叔度,宗支刘辟疆”:
- 字词:“黄叔度”,即黄宪,东汉著名贤士,以品德高尚著称;“刘辟疆”,西汉宗室,为人清静少欲。
- 句意:你如同不同时代的黄叔度一样品德高尚,是像刘辟疆那样高贵宗支的人。
- “相看不觉厌,此别讵能忘”:
- 字词:“讵”,岂,怎。
- 句意:彼此相看怎么都不会厌烦,这一次分别怎么能忘记呢。
- “四海兵戈满,山川道路长”:
- 字词:“兵戈”,指战争。
- 句意:天下到处都是战争,而你要去的蜀地山川阻隔、道路漫长。
- “去留无上策,分手鬓毛苍”:
- 字词:“上策”,好的办法。
- 句意:无论是去还是留都没有好的办法,分别之时我们的鬓发都已斑白。
现代译文
你就像不同时代的黄叔度般贤德,
出身如同刘辟疆那样高贵宗支。
我们彼此相看从不觉得厌烦,
这一次分别怎能轻易忘记。
如今四海之内都是战火纷飞,
你要去的地方山川道路漫长。
去和留都没有什么好的办法,
分手时我们的鬓发都已苍苍。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。赵公望要前往蜀地,诗人在送别之际写下此诗。具体创作时间难以确定,但可以推测是在南宋面临北方政权威胁、战事不断的背景下,诗人既对友人的旅途安危表示担忧,也对自己和友人在乱世中的处境感到无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“黄叔度”和“刘辟疆”的典故,以古代贤士和高贵宗支来赞誉友人,既提升了诗歌的文化内涵,又表达了对友人的敬重。
- 借景抒情:“四海兵戈满,山川道路长”通过描写当时战乱的社会环境和友人入蜀的艰难路途,抒发了诗人对友人的担忧之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“相看不觉厌,此别讵能忘”直接抒发了与友人之间深厚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。在战乱的大背景下,友人远行,去留都无计可施,诗人与友人分手时鬓发苍苍的情景,更增添了一种凄凉、无奈的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《送赵公望入蜀》的作者和朝代是什么?
《送赵公望入蜀》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《送赵公望入蜀》主要写了什么?
这首诗是张嵲为送赵公望入蜀而作,表达了诗人与友人之间深厚的情谊,对友人入蜀旅途艰辛的担忧,以及在兵戈满四海的时代背景下,对于去留的无奈和自身鬓发已苍的感慨。
《送赵公望入蜀》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。赵公望要前往蜀地,诗人在送别之际写下此诗。具体创作时间难以确定,但可以推测是在南宋面临北方政权威胁、战事不断的背景下,诗人既对友人的旅途安危表示担忧,也对自己和友人在乱世中的处境感到无奈。
《送赵公望入蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“黄叔度”和“刘辟疆”的典故,以古代贤士和高贵宗支来赞誉友人,既提升了诗歌的文化内涵,又表达了对友人的敬重。 借景抒情 :“四海兵戈满,山川道路长”通过描写当时战乱的社会环境和友人入蜀的艰难路途,抒发了诗人对友人的担忧之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“相看不觉厌,此别讵能忘”...