独夜

· 张嵲

清灯萧寺远,不寐夜何长。
风细频翻叶,云轻才护霜。
磵黑水决决,月明山苍苍。
作客岁月晚,故园春欲芳。

简要说明

这首诗描绘了诗人在孤独夜晚的所见所闻,通过描写萧寺、风叶、霜云、涧水、明月等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人作为游子在岁末时对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “清灯萧寺远,不寐夜何长”:
    • 字词:“清灯”,指冷清的灯;“萧寺”,泛指寺院;“不寐”,睡不着觉。
    • 句意:清冷的灯光下,远处是寂寥的寺院,睡不着觉,这夜晚显得多么漫长啊。
  • “风细频翻叶,云轻才护霜”:
    • 字词:“频”,频繁;“才”,刚刚。
    • 句意:微风轻轻吹过,频繁地翻动着树叶,轻薄的云朵刚刚能护住薄霜。
  • “磵黑水决决,月明山苍苍”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,山间的水沟;“决决”,水流声;“苍苍”,深青色,形容山色。
    • 句意:山涧里的水黑黝黝的,流淌时发出决决的声响,明月照耀下,山峦呈现出一片深青色。
  • “作客岁月晚,故园春欲芳”:
    • 字词:“作客”,客居他乡;“岁月晚”,指年末;“欲芳”,即将芬芳。
    • 句意:客居他乡已经到了年末,而故乡的春天快要到了,百花即将绽放。

现代译文

清冷的灯光照着远处寂寥的寺院,
睡不着觉,这漫长的夜晚真难熬。
微风轻轻吹,频繁翻动着树叶,
轻薄的云朵刚刚护住了薄霜。
山涧里的水黑黝黝地流淌,发出声响,
明月下,山峦一片深青色。
客居他乡已经到了年末,
故乡的春天快要到了,百花即将芬芳。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓流离失所。诗人作为游子客居他乡,在岁末的一个孤独夜晚,面对萧寺、寒夜等景象,心中涌起对故乡的思念之情,于是写下了这首诗,通过描绘眼前之景来抒发内心的孤寂与思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“风细频翻叶”是动态描写,展现出微风中树叶翻动的情景;“月明山苍苍”则是静态描写,描绘出明月照耀下山峦的静谧。动静结合,使画面更加生动,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:整首诗通过描写清灯、萧寺、风叶、霜云、涧水、明月等一系列景象,营造出清冷孤寂的氛围,将诗人客居他乡的孤独与对故乡的思念之情融入其中,借景抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,用生动的笔触勾勒出一幅幅画面。如“风细频翻叶,云轻才护霜”,“细”“轻”等字准确地描绘出风与云的状态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对夜晚各种景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、宁静的意境。这种意境与诗人客居他乡、岁末思乡的心境相契合,让读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与对故乡的思念。

常见问题

《独夜》的作者和朝代是什么?

《独夜》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《独夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在孤独夜晚的所见所闻,通过描写萧寺、风叶、霜云、涧水、明月等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人作为游子在岁末时对故乡的思念之情。

《独夜》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓流离失所。诗人作为游子客居他乡,在岁末的一个孤独夜晚,面对萧寺、寒夜等景象,心中涌起对故乡的思念之情,于是写下了这首诗,通过描绘眼前之景来抒发内心的孤寂与思乡之情。

《独夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“风细频翻叶”是动态描写,展现出微风中树叶翻动的情景;“月明山苍苍”则是静态描写,描绘出明月照耀下山峦的静谧。动静结合,使画面更加生动,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :整首诗通过描写清灯、萧寺、风叶、霜云、涧水、明月等一系列景象,营造出清冷孤寂的氛围,将诗人客居他乡的孤独与对故乡的思念之情融入其中,借景抒发了内心的情感。 语言...