清明

· 张嵲

园幽春去远,山暗绿初成。
雨过林姿润,风回池面平。
十年空潦倒,万里近清明。
泪尽新阡树,如今青叶生。

简要说明

这首诗描绘了清明时节园林与山林的景色,抒发了诗人历经十年潦倒生涯后的感慨,表达了对逝去之人的深切哀思。

逐句注释

  • “园幽春去远,山暗绿初成”:
    • 字词:“幽”,幽静;“远”,离去。
    • 句意:园林幽静,春天已经远去,山峦昏暗,树木刚刚长出绿叶。
  • “雨过林姿润,风回池面平”:
    • 字词:“润”,滋润;“回”,回旋。
    • 句意:雨过之后,树林的姿态显得格外滋润,风回旋过来,池面恢复了平静。
  • “十年空潦倒,万里近清明”:
    • 字词:“空”,徒然;“潦倒”,失意。
    • 句意:十年的时间,我徒然地处于失意潦倒的状态,在万里之外又临近清明时节。
  • “泪尽新阡树,如今青叶生”:
    • 字词:“新阡”,新的墓地;“阡”,墓道。
    • 句意:我在新墓旁的树下悲痛哭泣,泪水流尽,如今树上已经长出了青嫩的叶子。

现代译文

园林清幽,春天已经悄然离去,
山峦暗淡,树木刚刚披上绿衣。
雨过之后,树林显得滋润无比,
风回之时,池面又恢复了平静。
十年时光,我白白地潦倒失意,
万里漂泊,又临近清明的节气。
在新墓旁的树下我泪已流尽,
如今树上已经长出青嫩叶子。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗创作于其漂泊在外的某一年清明前夕,诗人历经十年的坎坷与不如意,仕途不顺,生活潦倒。在这样的心境下,又逢清明这一容易勾起人哀思与回忆的节日,他写下这首诗,表达自己对过去经历的感慨以及对逝者的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了园林、山林、雨、风、池等自然景色,以清幽宁静的春景衬托出诗人内心的孤寂与哀愁,将情感融入到景色之中。
    • 对比:“十年空潦倒”与眼前的春景形成对比,突出了诗人十年间的不如意,感慨时光流逝,自己却一事无成。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“幽”“暗”“润”“平”等字精准地描绘出景物的特点,使读者能够感受到春天景色的变化。
  • 意境营造:通过对清明时节景色的描写,营造出一种清幽、凄凉的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人的潦倒失意与对逝者的哀思巧妙地融合在一起,让读者深刻体会到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《清明》的作者和朝代是什么?

《清明》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《清明》主要写了什么?

这首诗描绘了清明时节园林与山林的景色,抒发了诗人历经十年潦倒生涯后的感慨,表达了对逝去之人的深切哀思。

《清明》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗创作于其漂泊在外的某一年清明前夕,诗人历经十年的坎坷与不如意,仕途不顺,生活潦倒。在这样的心境下,又逢清明这一容易勾起人哀思与回忆的节日,他写下这首诗,表达自己对过去经历的感慨以及对逝者的思念。

《清明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了园林、山林、雨、风、池等自然景色,以清幽宁静的春景衬托出诗人内心的孤寂与哀愁,将情感融入到景色之中。 对比 :“十年空潦倒”与眼前的春景形成对比,突出了诗人十年间的不如意,感慨时光流逝,自己却一事无成。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“幽”“暗”“润”“平”等字精准地描绘出景物的特点,使读者能够感受到春天景色...