这首诗是张嵲寄给友人致宏的作品,表达了对边塞友人的关切之情。诗中先询问友人在边城的生活状况,推测友人孤寂愁苦的心境,又回忆过去与友人一起题诗、载酒的美好时光,最后想到边塞环境恶劣,希望友人能忆起往昔的闲适生活。
偶成寄致宏
为问邉城客,经春复若何。
孤生寛意少,游子苦颜多。
青壁题诗处,澄潭载酒过。
塞垣风色恶,应忆旧云萝。
孤生寛意少,游子苦颜多。
青壁题诗处,澄潭载酒过。
塞垣风色恶,应忆旧云萝。
简要说明
逐句注释
- “为问邉城客,经春复若何”:
- 字词:“邉”同“边”,“邉城客”指在边城的友人致宏;“经春”,经过春天。
- 句意:我想问一问在边城的你,经过一个春天后情况怎么样了。
- “孤生寛意少,游子苦颜多”:
- 字词:“孤生”,孤独的生活;“寛意”,宽心、舒畅的心意;“游子”,指友人。
- 句意:孤独的生活中让人宽心的事很少,远行在外的你愁苦的神色应该很多。
- “青壁题诗处,澄潭载酒过”:
- 字词:“青壁”,青色的石壁;“澄潭”,清澈的水潭。
- 句意:想起我们曾经在青色的石壁上题诗,也曾在清澈的水潭边载酒游玩。
- “塞垣风色恶,应忆旧云萝”:
- 字词:“塞垣”,边塞的城墙,这里指边塞;“风色”,风光、景色;“云萝”,藤萝,常借指隐居的地方,这里指过去闲适的生活环境。
- 句意:边塞的风光恶劣,你应该会回忆起过去美好的生活。
现代译文
我想问一问在边城的你,
经过了春天情况究竟如何?
孤独的生活中难得有宽心,
远行的你脸上定愁苦颇多。
还记得我们在青壁上题诗,
也曾在澄潭边载酒共游乐。
边塞的风光是那样的恶劣,
你应会忆起从前闲适生活。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时边境局势紧张,宋金之间时有战事。友人致宏身处边城,张嵲心系友人,写下此诗表达对友人的牵挂。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在友人前往边城一段时间后的春季所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写对友人在边城生活状况的询问与推测,表达关切之情;后两联虚写过去与友人的美好经历以及想象友人在边塞会忆起往昔,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 对比:将友人在边城“孤生寛意少,游子苦颜多”的艰苦生活与过去“青壁题诗处,澄潭载酒过”的闲适生活进行对比,突出了友人如今处境的艰难。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却真挚地表达出对友人的关心和牵挂。用词简洁准确,如“寛意少”“苦颜多”,生动地描绘出友人的心境和状态。
- 意境营造:通过描写边塞的恶劣风色和回忆过去的美好场景,营造出一种凄凉与温馨交织的意境。既展现出边塞生活的艰苦,又让人感受到过去生活的美好,从而更深刻地体会到诗人对友人的牵挂与关切。
常见问题
《偶成寄致宏》的作者和朝代是什么?
《偶成寄致宏》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《偶成寄致宏》主要写了什么?
这首诗是张嵲寄给友人致宏的作品,表达了对边塞友人的关切之情。诗中先询问友人在边城的生活状况,推测友人孤寂愁苦的心境,又回忆过去与友人一起题诗、载酒的美好时光,最后想到边塞环境恶劣,希望友人能忆起往昔的闲适生活。
《偶成寄致宏》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时边境局势紧张,宋金之间时有战事。友人致宏身处边城,张嵲心系友人,写下此诗表达对友人的牵挂。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在友人前往边城一段时间后的春季所作。
《偶成寄致宏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联实写对友人在边城生活状况的询问与推测,表达关切之情;后两联虚写过去与友人的美好经历以及想象友人在边塞会忆起往昔,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比 :将友人在边城“孤生寛意少,游子苦颜多”的艰苦生活与过去“青壁题诗处,澄潭载酒过”的闲适生活进行对比,突出了友人如今处境的艰难。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却真挚地...