赠黄子真

· 张嵲

江汉知名士,石城黄子真。
殷勤能过我,坎𡒄叹斯人。
此去仍为客,舟行任过春。
无资振游旧,怀抱不能伸。

简要说明

这首诗是张嵲赠给黄子真的作品,表达了对黄子真的赞赏与同情。诗中先点明黄子真是江汉地区的知名人士,对其前来拜访表示感激,接着感叹其人生坎坷,还提及他此去依旧漂泊为客,最后为自己无力帮助友人伸展抱负而感到愧疚。

逐句注释

  • “江汉知名士,石城黄子真”:
    • 字词:“江汉”,长江和汉水,这里代指一个地域范围;“石城”,地名;“名士”,知名人士。
    • 句意:在江汉地区有一位知名人士,就是石城的黄子真。
  • “殷勤能过我,坎𡒄叹斯人”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“过”,拜访;“坎𡒄”,指人生道路坎坷、不得志。
    • 句意:黄子真热情周到地来拜访我,我不禁感叹他这一生坎坷不得志。
  • “此去仍为客,舟行任过春”:
    • 字词:“为客”,指客居他乡;“任”,任凭。
    • 句意:这次离去他依旧要客居他乡,只能任凭小船在春天里漂泊前行。
  • “无资振游旧,怀抱不能伸”:
    • 字词:“资”,钱财、能力;“振”,救济、帮助;“游旧”,交往的旧友;“怀抱”,抱负。
    • 句意:我没有能力帮助这位旧友,使得他的抱负不能得以伸展。

现代译文

在江汉地区有位知名人士,
他就是石城的黄子真。
你热情周到地来拜访我,
我却感叹你这一生坎坷。
这次离去你依旧漂泊为客,
小船在春天里随意前行。
我没有能力救济旧友,
让你的抱负难以伸展。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,但大致是在他与黄子真交往期间。黄子真作为江汉地区的知名人士,人生却坎坷不顺,前来拜访张嵲,张嵲有感于此,写下此诗表达对友人的同情以及自己无力相助的愧疚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了对黄子真的赞赏、同情以及自己无力帮助友人的愧疚,如“坎𡒄叹斯人”“怀抱不能伸”等语句,情感表达真挚强烈。
    • 叙述与抒情结合:诗的前两句叙述黄子真的身份,中间四句叙述黄子真的拜访以及他此去的漂泊状况,最后两句抒情,通过叙述为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,如“殷勤能过我”“此去仍为客”等语句,简洁明了地讲述了事情的经过和友人的境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感伤、无奈的意境。通过对黄子真坎坷人生和漂泊境遇的描述,以及诗人自身无力相助的愧疚,让读者感受到那个动荡时代中人们命运的无奈和友情的真挚。

常见问题

《赠黄子真》的作者和朝代是什么?

《赠黄子真》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《赠黄子真》主要写了什么?

这首诗是张嵲赠给黄子真的作品,表达了对黄子真的赞赏与同情。诗中先点明黄子真是江汉地区的知名人士,对其前来拜访表示感激,接着感叹其人生坎坷,还提及他此去依旧漂泊为客,最后为自己无力帮助友人伸展抱负而感到愧疚。

《赠黄子真》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,但大致是在他与黄子真交往期间。黄子真作为江汉地区的知名人士,人生却坎坷不顺,前来拜访张嵲,张嵲有感于此,写下此诗表达对友人的同情以及自己无力相助的愧疚之情。

《赠黄子真》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了对黄子真的赞赏、同情以及自己无力帮助友人的愧疚,如“坎𡒄叹斯人”“怀抱不能伸”等语句,情感表达真挚强烈。 叙述与抒情结合 :诗的前两句叙述黄子真的身份,中间四句叙述黄子真的拜访以及他此去的漂泊状况,最后两句抒情,通过叙述为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...