秋日怀古园有作

· 张嵲

故里田庐远,他乡禾黍秋。
风高初下叶,川浅欲生洲。
月出空山静,烟生远树稠。
已谙为客意,坚坐任迟留。

简要说明

这首诗描绘了异乡秋日的景象,表达了诗人远离故乡的羁旅愁思。通过对秋景的细腻描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,最后表明自己已习惯客居生活,只能默默忍受羁旅之苦。

逐句注释

  • “故里田庐远,他乡禾黍秋”:
    • 字词:“故里”,故乡;“田庐”,田舍、房屋;“禾黍”,泛指庄稼。
    • 句意:故乡的田舍已经很遥远了,而在这异乡,庄稼正迎来秋季。
  • “风高初下叶,川浅欲生洲”:
    • 字词:“风高”,风大;“下叶”,树叶飘落;“川”,河流;“生洲”,河底泥沙淤积形成沙洲。
    • 句意:秋风劲吹,树叶开始飘落;河流变浅,似乎快要长出沙洲了。
  • “月出空山静,烟生远树稠”:
    • 字词:“空山”,空旷的山谷;“烟”,雾气;“稠”,浓密。
    • 句意:月亮升起,空旷的山谷显得格外寂静;雾气从远处的树林中升腾起来,让树林看起来更加浓密。
  • “已谙为客意,坚坐任迟留”:
    • 字词:“谙”,熟悉、了解;“为客意”,客居他乡的感受;“坚坐”,静静地坐着;“迟留”,停留。
    • 句意:已经熟悉了客居他乡的滋味,只能静静地坐着,听任时光流逝,自己依旧留在此地。

现代译文

故乡的田舍离我越来越远,
在这异乡,庄稼迎来了秋天。
秋风呼啸,树叶纷纷飘落,
河水变浅,沙洲即将浮现。
月亮升起,山谷一片寂静,
雾气弥漫,远树显得更密。
我早已熟悉客居的滋味,
静静坐着,任由时光流逝。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁。他可能因为各种原因被迫离开故乡,漂泊异乡。这首诗便是他在异乡秋日触景生情而作,表达了对故乡的思念和客居他乡的孤寂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写故乡遥远、秋风落叶、浅川生洲、月出空山、烟生远树等秋景,抒发了诗人内心的孤寂和对故乡的思念之情,景中含情,情随景生。
    • 动静结合:“风高初下叶”是动态描写,展现了秋风中树叶飘落的景象;“月出空山静”是静态描写,突出了山谷的寂静。动静结合,使诗歌画面更加生动,也增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋日的景象和诗人的心境。如“风高”“川浅”“月出”“烟生”等词语,简洁明快地勾勒出了秋景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人笔下的秋日景象,如空山、远树、秋风、落叶等,都带有一种萧瑟、凄凉的感觉,很好地烘托出了诗人客居他乡的愁苦和孤独。同时,诗的最后两句“已谙为客意,坚坐任迟留”,进一步强化了这种意境,表现出诗人在无奈中默默忍受羁旅之苦的心境。

常见问题

《秋日怀古园有作》的作者和朝代是什么?

《秋日怀古园有作》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《秋日怀古园有作》主要写了什么?

这首诗描绘了异乡秋日的景象,表达了诗人远离故乡的羁旅愁思。通过对秋景的细腻描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,最后表明自己已习惯客居生活,只能默默忍受羁旅之苦。

《秋日怀古园有作》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁。他可能因为各种原因被迫离开故乡,漂泊异乡。这首诗便是他在异乡秋日触景生情而作,表达了对故乡的思念和客居他乡的孤寂之情。

《秋日怀古园有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写故乡遥远、秋风落叶、浅川生洲、月出空山、烟生远树等秋景,抒发了诗人内心的孤寂和对故乡的思念之情,景中含情,情随景生。 动静结合 :“风高初下叶”是动态描写,展现了秋风中树叶飘落的景象;“月出空山静”是静态描写,突出了山谷的寂静。动静结合,使诗歌画面更加生动,也增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的...