再次韵寄朱希真二首 其一

· 张嵲

一舍徒相望,书来只细行。
野梅行欲尽,幽兴讵能忘。
老去尤耽句,春来更忆乡。
看看过寒食,北望一沾裳。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人朱希真的思念之情,同时抒发了自己年老后对诗歌的喜爱以及春日里的思乡之情,最后以临近寒食节北望落泪作结,强化了情感的表达。

逐句注释

  • “一舍徒相望,书来只细行”:
    • 字词:“一舍”,古时行军三十里为一舍,这里表示距离;“徒”,空,白白地;“只”,同“只”;“细行”,指书信中的小字,代指书信内容。
    • 句意:我们相隔一定距离只能遥遥相望,收到你的来信只是些细密的文字。
  • “野梅行欲尽,幽兴讵能忘”:
    • 字词:“行欲尽”,快要谢尽;“幽兴”,高雅的兴致;“讵”,岂,怎。
    • 句意:野外的梅花快要凋谢了,我这高雅的兴致怎么能忘怀呢。
  • “老去尤耽句,春来更忆乡”:
    • 字词:“耽”,沉溺,这里指喜爱;“忆乡”,思念家乡。
    • 句意:年纪大了更加喜爱作诗,春天来了越发思念家乡。
  • “看看过寒食,北望一沾裳”:
    • 字词:“看看”,渐渐;“寒食”,寒食节,在清明前一两天,有禁火、扫墓等习俗;“沾裳”,泪水沾湿衣裳。
    • 句意:渐渐就要过寒食节了,向北遥望不禁泪水沾湿了衣裳。

现代译文

我们相隔一定距离只能空自相望,
收到你的来信不过是些细密的字行。
野外的梅花快要凋谢殆尽,
我这高雅的兴致怎能轻易遗忘。
年纪大了越发喜爱吟诗作句,
春天来了更加思念远方的故乡。
渐渐就要过寒食节了,
向北遥望不禁泪水湿透了衣裳。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人在他乡时收到友人朱希真的来信后所作。诗人年老漂泊,春日里看到梅花将尽,结合友人来信,引发了他对家乡的思念和对诗歌创作的热情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:以野外梅花行将凋谢之景,引发诗人心中高雅的兴致以及思乡之情,景与情自然融合。
    • 直抒胸臆:“老去尤耽句,春来更忆乡”直接表达了自己年老对诗歌的喜爱和春日的思乡之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“一舍徒相望,书来只细行”,用简洁的语言描绘出与友人相隔和收到来信的情景,却能让读者感受到其中的情感。
  • 意境营造:通过梅花将尽、寒食将至等景象,营造出一种凄凉、惆怅的意境,再加上诗人北望落泪的描写,进一步强化了这种哀伤、思乡的氛围,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《再次韵寄朱希真二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再次韵寄朱希真二首 其一》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《再次韵寄朱希真二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人朱希真的思念之情,同时抒发了自己年老后对诗歌的喜爱以及春日里的思乡之情,最后以临近寒食节北望落泪作结,强化了情感的表达。

《再次韵寄朱希真二首 其一》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人在他乡时收到友人朱希真的来信后所作。诗人年老漂泊,春日里看到梅花将尽,结合友人来信,引发了他对家乡的思念和对诗歌创作的热情。

《再次韵寄朱希真二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :以野外梅花行将凋谢之景,引发诗人心中高雅的兴致以及思乡之情,景与情自然融合。 直抒胸臆 :“老去尤耽句,春来更忆乡”直接表达了自己年老对诗歌的喜爱和春日的思乡之情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“一舍徒相望,书来只细行”,用简洁的语言描绘出与友人相隔和收到来信的情景,却能让读者感受到其中的情感。 意...